O Que é DATA ON THE PARTITION em Português

• dados na partição

Exemplos de uso de Data on the partition em Inglês e suas traduções para o Português

All data on the partition will be lost.
Todos os dados na partição serão perdidos.

Deleting a partition means that all data on the partition is destroyed.
Quando apagar uma partição, isto significa que todos os dados da partição serão destruídos.

The data on the partition is really very essential.
Os dados na partição são realmente muito essenciais.

Administrators will urge the users to clean up and reduce their data on the partition.
Os administradores alertam os usuários para limparem e reduzirem seus dados na partição.

Note that all data on the partition will be erased!
Observe que todos os dados na partição serão apagados!

In such a scenario, re-partitioning the hard drive might make the data on the partitions inaccessible.
Nesse cenário, a partição novamente do disco rígido pode tornar os dados nas partições inacessíveis.

Recreating a file system on a partition always means that all data on the partition is destroyed. Recreating a file system should only be used as a last ressort if the file system on a partition cannot be repaired anymore.
Criar de novo um sistema de ficheiros numa partição significa sempre que todos os dados na partição serão destruídos. Esta opção só deverá ser usada como último recurso, caso o sistema de ficheiros não possa ser mais reparado.

Changing the file system for a partition always means that all data on the partition is destroyed.
A modificação do sistema de ficheiros de uma partição significa sempre que todos os dados na partição serão destruídos.

So even if the data on the partition is lost or affected this particular partition can be created again along with the existing data remaining the same and intact through restoration from the partition image taken previously.
Assim, mesmo se os dados na partição é perdida ou afetada esta partição específica pode ser criada novamente, juntamente com os dados existentes permanecendo a mesma e intacta através da restauração da imagem da partição tomadas anteriormente.

This option lets you select the encryption algorithm(cipher) which will be used to encrypt the data on the partition.
Esta opção deixa-o escolher o algoritmo de encriptação(cifra) que será utilizada para encriptar os dados na partição.

Formatting the partition results in deletion of the entire data on the partition and prepares it for fresh installation.
Formatar a partição resulta na exclusão de todos os dados da partição e prepara-a para nova instalação.

As explained above the unallocated space corresponds to all the previously existing data on the partition.
Como explicado acima, o espaço não alocado corresponde a todos os dados previamente existentes na partição.

You should be aware that deleting a partition will result in the loss of all the data on the partition, so you only need to do this if you are absolutely certain that you do not want more partitions or data on that partition..
Você deve estar ciente de que a exclusão de uma partição resultará na perda de todos os dados na partição, portanto, será necessário fazer isso apenas se você estiver absolutamente certo de que não deseja mais partições ou dados nessa partição..

The assumption for the following example is based upon new unpartitioned disks or where a new partitioning scheme is required, which will delete all existing data on the partitions you wish to convert to an LVM.
Para o exemplo apresentado vamos que os discos não estão particionado, ou que é necessário um esquema de particionamento completamente novovo e que por isso vamos apagar todos os dados existentes nas partições que você deseja converter para um LVM.

Format of partition can also cost you more, as the entire data on the partition will be flushed permanently.
O formato da partição também pode custar mais, pois todos os dados da partição serão liberados permanentemente.

IM-Magic Partition Resizer Free is a powerful, reliable and free partition magic resizing software that allows users to extend, move, shrink, format, copy, delete, create partitions and redistribute disk free space without destroying or changing the data on the partition.
O IM-Magic Partition Resizer Free é um poderoso, confiável e gratuito software de redimensionamento de partições que permite aos usuários estender, mover, encolher, formatar, copiar, excluir, criar partições e redistribuir o espaço livre de disco sem destruir ou alterar os dados na partição.

Encrypting the whole partition or volume allows you to protect all the data residing on the partition.
A criptografia de toda a partição ou volume permite proteger todos os dados que residem na partição.

And, on the other hand, the full format completely erases all of the data stored on the partition of the disk.
E, Por outro lado, o formato completo apaga completamente todos os dados armazenados na partição do disco.

Before the start of a recovery procedure, the software can evaluate the approximate condition of the data available on the partition.
Antes do início de um procedimento de recuperação, o software pode avaliar a condição aproximada dos dados disponíveis na partição.

Either you have selected a wrong recognized partition after scan, or very heavy data loss on the partition.
Ou seleccionou uma partição reconhecida errada após o scan ou houve uma perda de dados grave na partição.

Do not use the partition from which you lost data, as this may rewrite the data present on the partition.
Não use a partição que você perdeu os dados, pois isso pode reescrever os dados presentes na partição.

Open the SGI XFS file system on the data partition of the first drive.
Abra o sistema de arquivos SGI XFS na partição de dados da primeira unidade.

The XFS file system is detected on the data partition of each drive.
O sistema de arquivos XFS é detectado na partição de dados de cada unidade.

The drive doesn't show the SGI XFS file system on the data partition;
A unidade não mostra o sistema de arquivos SGI XFS na partição de dados;

Managing all the data on single partition is not wise as the C drive holds entire Windows as well as programs folder.
Gerenciando todos os dados em uma única partição não é sábio como a unidade C contém toda a pasta do Windows, bem como programas.

Though all the data is located on the Data partition which may be even marked as accessible, it cannot be read without metadata being applied.
Embora todos os dados estejam localizados na partição de dados, que podem até ser marcados como acessíveis, eles não podem ser lidos sem a aplicação de metadados.

For SPAN or RAID0 the first drive contains'SGI XFS' on the data partition and the second one contains'Raw partition..
Para SPAN ou RAID0, a primeira unidade contém'SGI XFS' na partição de dados e o segundo contém'partição RAW não processada.

Without the lock file, the legitimate owner will be unable to access the data on the encrypted partition.
Sem o arquivo de lock, o proprietário legítimo não poderá acessar os dados na partição criptografada.

An alternative to reduce the volume of data on the primary partition is to keep the folder Users on another partition..
Uma alternativa para reduzir o volume de dados na partição principal é manter a pasta Users em outra partição..