O Que é DATA REPORTED IN THE LITERATURE em Português

• dados relatados na literatura
• dados referidos na literatura

Exemplos de uso de Data reported in the literature em Inglês e suas traduções para o Português

The data collected in this case series corroborate the data reported in the literature.
Os dados coletados nesta série de casos corroboram os dados da literatura mundial.

Compared to data reported in the literature and used as control populations of dbsnp, the frequency of the t allele was higher.
Em comparação com dados descritos na literatura e do dbsnp de populações usadas como controle.

The proposed computati onal method for creep is validated by comparing experimental and numerical data reported in the literature.
A metodologia computacional propos ta é validada a par tir da comparação com dados experimentais e numéricos reportad os na literatura.

Data reported in the literature, denote that women recognize the importance of breastfeeding, but not the relevancy of it exclusivity until the six month.
Dados referidos na literatura denotam que as mulheres reconhecem a importância da amamentação, mas não a relevância de sua exclusividade até o sexto mês.

The affection between mother and child was one of the items with highest favorable behavior, unlike data reported in the literature.
A afetividade entre mãe e filho foi um dos itens com maior comportamento favorável, diferentemente dos dados descritos na literatura.

In relation to ethnicity, there was a prevalence of Caucasians, according to data reported in the literature, showing that chronic kidney disease has more frequently affected Caucasian individuals.
Em relação à etnia, houve prevalência da etnia branca, estando de acordo os dados da literatura que a doença renal crônica tem acometido mais indivíduos brancos.

The prevalence of back-to-front flipping of an implant after augmentation mammoplasty in our service is consistent with data reported in the literature.
A prevalência de rotação de trás para frente de implante após mamoplastia de aumento em nosso serviço é consistente com dados relatados na literatura.

These satisfactory results oppose data reported in the literature emphasizing that"healing of sickle-cell ulcer is slow and presents a worse response to treatment compared to ulcer of other ethiologies.
Tais resultados satisfatórios contrariam dados da literatura que enfatizam"a cicatrização da úlcera falciforme é lenta e responde pior ao tratamento do que úlceras de outras etiologias.

The main change in speech articulation was phonetic distortion, which is similar to the data reported in the literature on this topic.
A fonoarticulação trouxe como alteração principal a distorção fonética assemelhando-se, portanto, aos dados registrados na literatura que trata deste tema.

The high incidence of distress at T1 was compatible with data reported in the literature, as well as the inversely proportional relationship between distress and quality of life over the three assessments.
A alta incidência de distress em T1 foi compatível com dados relatados na literatura, bem como a relação inversamente proporcional entre distress e qualidade de vida, ao longo das três avaliações.

The analysis of systolic thickening was statistically more significant than that of parietal motility, in agreement with data reported in the literature.
A análise do espessamento sistólico foi estatisticamente mais significativa que a análise da motilidade parietal, em conformidade com dados da literatura.

Such data reported in the literature may corroborate the results observed in the evaluation of the relation between smoking habits and presence/absence of lung cancer which did not demonstrate statistical significance p> 0.05.
Este fato, encontrado na literatura, poderá apoiar os resultados encontrados na avaliação da relação entre os hábitos tabágicos e a presença ou ausência de câncer pulmonar, que não revelou uma relação estatisticamente significativa p> 0,05.

The work function experimental values are in good agreement with the theoretical and experimental data reported in the literature by michaelson, skriver and rosengaard.
Os valores dfunção trabalho obtidos experimentalmente estão em grande concordância com os dados teóricos e experimentais reportados na literatura por michaelson, skriver e rosengaard.

This possibility agrees with data reported in the literature, which indicates that adolescents in more advanced stages of maturation have higher values of weight, height and anthropometric variables, when compared to individuals in less advanced stages.
Essa possibilidade concorda com dados apresentados na literatura, que indica que adolescentes em estágios de maturação mais avançados apresentam valores superiores de peso, altura e variáveis antropométricas, quando comparados aos indivíduos de estágios menos avançados.

Another important finding of the present study was that 13.4% of the patients studied had obstructive sleep apnea syndrome OSAS, a prevalence that is higher than the data reported in the literature.
Outro importante achado do presente estudo foi a presença de síndrome da apneia obstrutiva do sono SAOS em 13,4% dos pacientes estudados, prevalência essa superior aos dados referidos na literatura.

The high frequency of patient visits by the nursing team and the constant manipulation of needles corroborate data reported in the literature that confirms this professional is the most exposed to biological risks.
A elevada frequência de visitas da equipe de enfermagem ao paciente e a constante manipulação de agulhas corrobora os dados apontados em literatura que afirmam ser essa categoria profissional a que mais se expõe ao risco biológico.

Of data reported in the literature specifically related to children less than one year old, mortality and morbidity in the anesthetic context seem to be more related to cardiovascular and respiratory complications, which is consistent with the physiology of this age group.
Dos dados relatados na literatura especificamente referentes a crianças com menos de um ano, a mortalidade e a morbidade no contexto anestésico parecem estar mais relacionadas com complicações cardiovasculares e respiratórias, o que é coerente com a fisiologia dessa faixa etária.

The authors conclude that preterm infants with and without BPD have higher prevalence of asthma in childhood and adolescence when compared with the data reported in the literature for individuals in the same age group.
Conclui-se que prematuros com e sem DBP têm maior prevalência de asma na infância e adolescência quando comparamos com dados referenciados na literatura para indivíduos na mesma faixa etária.

Non-clinical data reported in the literature for the individual components in Omidria revealed no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated-dose toxicity, genotoxicity, carcinogenic potential, or toxicity to reproduction and development.
Dados não clínicos notificados na literatura para os componentes individuais do Omidria não revelam riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais de farmacologia de segurança, toxicidade de dose repetida, genotoxicidade, potencial carcinogénico, toxicidade reprodutiva e desenvolvimento.

When the frequency of molluscum contagiosum found in the patients with atopic dermatitis in the present study 18.2% is compared with the data reported in the literature, this prevalence is found to be greater than that reported in other previously published studies.
Ao comparar a frequência de MC encontrada em seus pacientes com DA 18,2% com os dados existentes na literatura, as autoras observaram que ela foi maior que a mencionada em outros trabalhos já publicados menor que 1%2,9.

Among laboratory abnormalities, neutrophilic leukocytosis and increased ESR are the most consistent findings. Leukocytosis, neutrophilia and increased inflammatory activity tests were consistent findings in this study, which is in accordance with the data reported in the literature.
Entre as alterações laboratoriais, uma leucocitose com neutrofilia e elevação da VHS são os achados mais consistentes. Leucocitose, neutrofilia e aumento das provas de atividade inflamatória foram bastante observados neste estudo, o que está de acordo com a literatura.

The prevalence of clinical presentations of the disease in the present study corroborates data reported in the literature, which indicate that the predominant clinical presentation in endemic areas is the intestinal one 50.0-70.0%, followed by the hepatointestinal 20.0-40.0% and the by the hepatosplenic form 1.0-10.0.
A prevalência das formas clínicas da doença corrobora dados publicados na literatura, que indicam que a forma clínica predominante em áreas endêmicas é a intestinal 50,0-70,0%, seguida da hepatointestinal 20,0-40,0% e da hepatoesplênica 1,0-10,0.

Results of the moisture content and temperature of the product, and absolute humidity, relative humidity and temperature of the air along the bed at different times of the process are presented, analyzed and compared with experimental data reported in the literature. a good agreement was obtained.
Resultados do teor de umidade e temperatura do produto, umidade absoluta, umidade relativa e temperatura do ar ao longo do leito, em diversos tempos de processo são apresentados, analisados e comparados com dados experimentais reportados na literatura, obtendo-se uma boa concordância.

Data reported in the literature indicate that 30% of first-year medical residents present clinical signs of depression, whose onset is observed at the second month, increasing around the eighth month of training; 22% of residents in the second year, decreasing to 10% in the third year of medical residency.
Dados da literatura indicam que 30% dos médicos residentes de primeiro ano apresentam um quadro depressivo, que costuma ter início no segundo mês e se acentua em torno do oitavo mês do treinamento, no segundo ano atinge 22% dos médicos residentes, decrescendo para 10% no terceiro ano de residência médica.

In the present study, the main finding was the relationship between longer training and better performance of the tasks with reduced incidence of technical flaws, confirming the data reported in the literature, demonstrating that individuals with specific training perform better that those without.
Nesse estudo, o principal dado encontrado foi a relação entre o maior tempo de treinamento e o melhor desempenho na realização das tarefas, com menor incidência de falhas técnicas, que coincide com os dados encontrados na literatura, reiterando que indivíduos submetidos a treinamentos específicos apresentam melhor desempenho que os não-treinados.

When we compared the total number of microorganisms on the surfaces of surgical instrument tables, with data reported in the literature, that is, acceptable levels of Colony Forming Units CFU for surgery rooms with conventional air systems 200 CFU/m and for surgery rooms with ultra-clean air 50 CFU/m, we realized that acceptable levels of CFUs were found in both methods.
Quando foi analisado o número total de microrganismos UFC presentes nas superfícies das mesas de instrumentais cirúrgicos, comparando com dados da literatura, o qual refere que o limite aceitável de unidades formadoras UFC é de 200UFC/m para salas cirúrgicas com sistema de ar convencional e 50UFC/m para sala cirúrgicas com ar ultralimpo, percebe-se que há quantidades consideradas aceitáveis de UFC, em ambos os métodos empregados.

This study objective is to estimate the effective dose in professionals involved in the performance of hemodynamic procedures physicians and nurses working environment, verify the dose reduction achieved with the interposition of a protection barrier and if such reduction corresponds to the data reported in the literature, and establish a protocol of professional behavior in the examination room.
O objetivo deste trabalho é estimar a dose efetiva nos profissionais envolvidos na realização de procedimentos de hemodinâmica ambiente de trabalho do médico e enfermagem, verificar a redução da dose obtida com a interposição de barreira de proteção e se a dose aferida corresponde aos dados referidos na literatura, e estabelecer um protocolo de comportamento do profissional na sala de exame.

Once the pattern of breast lymphatic drainage after superficial radiocolloid injection was known, and considering the possibility of transaxillary augmentation mammoplasty causing lymphatic obstruction or deviation, it was expected that a significant number o patients in the PMG presented with alteration in the axillary drainage pattern, with drainage to alternative lymphatic chains internal thoracic, inframammary, subpectoral, posterior intercostal, subphrenic or contralateral axillary lymph nodes, and with significant differences as compared with the CG and data reported in the literature.
A partir do conhecimento do padrão de drenagem mamária após injeção superficial do radiocolóide, e pensando se no potencial da mamoplastia de aumento transaxilar acarretar obstrução ou desvio linfático, era esperada no GPM uma proporção significativa de alteração do padrão de drenagem axilar, com drenagem para cadeias alternativas linfonodos torácicos internos, intramamários, subpeitorais, intercostais posteriores, subfrênicos ou axilar contralateral, e com diferenças significativas em relação ao GC e dados da literatura.