O Que é DATABASE SETUP em Português

• configuração de banco de dados
• configuração da base de dados

Exemplos de uso de Database setup em Inglês e suas traduções para o Português

The database setup was successfully completed.
A configuração da base de dados terminou com sucesso.

Configure the application server to use this database setup.
Configure o servidor de aplicativos para usar essa configuração de banco de dados.

Complete the DB2 Database Setup procedure before continuing.
Conclua o procedimento de Configuração do banco de dados DB2 antes de continuar.

Before you continue, complete the DB2 database setup procedure.
Antes de continuar, conclua o procedimento de configuração do banco de dados DB2.

The updated Database Setup dialog is more intuitive and allows for many more database options.
A caixa de diálogo atualizada para configuração do banco de dados está mais intuitiva e oferece muito mais opções para bancos de dados.

These wizards can be used for everything from selecting a printer, to database setup, to 2D barcode configuration.
Esses assistentes podem ser usados para tudo, desde selecionar uma impressão, instalar um banco de dados a configurar um código de barras 2D.

The updated Database Setup dialog is more intuitive and allows for many more database options.
A caixa de diálogo Configuração da Base de Dados atualizada é mais intuitiva e apresenta um maior número de opções para a base de dados..

Call the Metabase manager class object UpdateDatabase passing the schema file name, the database setup arguments and the schema variables array.
Invoca a função UpdateDatabase do objecto da classe de gestão do Metabase passando o nome do ficheiro do esquema, os argumentos de configuração da base de dados e a lista de variáveis do esquema.

Control access to label design and modification, database setup, document saving, printing and more from a central location onsite- or at a facility on the other side of the world.
Controle o acesso à criação e modificação, configuração de banco de dados, salvamento de documentos, impressão e outros, feitos internamente, em um local centralizado, ou em uma unidade no outro lado do mundo.

Important: You can name your user differently, or set a different password, but ensure that you enter the appropriate user name and password correctly across the DB2 database setup.
Importante: É possível nomear seu usuário de forma diferente, ou configurar uma senha diferente, mas certifique-se de inserir corretamente o nome do usuário e senha apropriados na configuração do banco de dados DB2.

Complete the Apache Derby database setup procedure before continuing.
Conclua o procedimento de configuração do banco de dados Apache Derby antes de continuar.

You configure the Apache Derby database manually by creating the database and database tables, and then configuring the relevant application server to use this database setup.
Configure o banco de dados Apache Derby manualmente criando o banco de dados e as tabelas de banco de dados e, em seguida, configurando o servidor de aplicativos relevante para usar essa configuração de banco de dados.

Schema Used in PostgreSQL database setups to specify which schema to use.
Schema Usado em configuraçÃμes de banco de dados do PostgreSQL para especificar qual schema usar.

You configure the DB2 database manually by creating the database, creating the database tables, and then configuring the relevant application server to use this database setup.
Configure o banco de dados DB2 manualmente, criando o banco de dados, criando as tabelas de banco de dados e, em seguida, configurando o servidor de aplicativos relevante para usar essa configuração de banco de dados.

The topics provide the explanation and details about database setup when you install MobileFirst Server with the Server Configuration Tool.
Os tópicos fornecem explicação e detalhes sobre a configuração do banco de dados quando você instala o MobileFirst Server com o Server Configuration Tool.

Important: You can name your database and user differently, or set a different password, but ensure that you enter the appropriate database name, user name, and password correctly across the DB2 database setup.
Importante: É possível nomear seu banco de dados e usuário de forma diferente, ou configurar uma senha diferente, mas certifique-se de inserir corretamente o nome do banco de dados, nome do usuário e senha apropriados na configuração do banco de dados DB2.

Control access to label design and modification, database setup, document saving, printing and more from a central location onsite- or at a facility on the other side of the world.
Acesso controlado ao desenho e à modificação das etiquetas, configuração da base de dados, guarda, impressão de documentos e mais, a partir de um local central- ou numa instalação do outro lado do mundo.

Configuring the DB2 database manually for Application Center You configure the DB2 database manually by creating the database, creating the database tables, and then configuring the relevant application server to use this database setup.
Configurando o banco de dados DB2 manualmente para o Application Center Configure o banco de dados DB2 manualmente, criando o banco de dados, criando as tabelas de banco de dados e, em seguida, configurando o servidor de aplicativos relevante para usar essa configuração de banco de dados.

A detailed section that contains details about the installation prerequisites, database setup, server topologies, deployment of the components to the application server, and server configuration.
Uma seção detalhada que contém detalhes sobre os pré-requisitos de instalação, a configuração do banco de dados, as topologias de servidor, a implementação dos componentes no servidor de aplicativos e a configuração do servidor.

Unable to setup database.
Não foi possível configurar a base de dados.

Once you have got a fresh copy of cake setup your database.
Uma vez que você tem pego uma cópia recente do Cake, configure seu arquivo database.

If you are using a persistent database(not Sqlite Memory) you can easily setup the database once with tools such as phpMyAdmin for MySQL and re-use the database for every test-run.
Se você está usando um banco de dados persistente(não Sqlite Memory) você pode facilmente configurar o banco de dados uma vez com ferramentas como phpMyAdmin para MySQL e reutilizar o banco de dados para cada execução de teste.

Follow the steps to create user, database, and setup your database to meet the specific requirement.
Siga as etapas para criar usuário e banco de dados e configure seu banco de dados para atender ao requisito específico.

Once you have got a copy of CakePHP latest 2.0 release, setup your database.
Uma vez que vocÃa baixou uma cÃ3pia do CakePHP, configure seu arquivo database.

In Database Lookup setup wizard, what is the difference between Validate Index Fields and Populate Index Fields?
No Assistente de instalação da pesquisa de banco de dados, qual a diferença entre Validar campos de índice e Preencher campos de índice?

Setup database access The first thing you need to do to access to a database is to setup a connection with the DBMS server within your application scripts.
Configuração do acesso à base de dados A primeira coisa que é necessário fazer para aceder a uma base de dados é configurar a ligação ao servidor do SGBD a partir dos scripts da sua aplicação.

We will setup the database, create your first model, and get a quick introduction to Django's automatically-generated admin site.
Iremos configurar um banco de dados, criar seu primeiro modelo, e ter uma rápida introdução ao admin site do Django automaticamente gerado.