O Que é DAYLIGHT RING em Português

• anel de dia

Exemplos de uso de Daylight ring em Inglês e suas traduções para o Português

Your daylight ring.
O teu anel de dia.

Gia, be a sweetheart and take off your daylight ring.
Gia, sê uma querida e tira o teu anel solar.

She took my daylight ring and ran.
Ela levou o meu anel de dia e fugiu.

Was I the one who impulsively handed her a daylight ring?
Fui eu que impulsivamente lhe dei um anel de dia?

Perhaps the daylight ring on your new librarian.
Talvez o anel da tua nova bibliotecária.

Silas stole your daylight ring.
O Silas roubou o teu anel para luz do dia.

Daylight rings shield vampires from the sun.
Os anéis do dia protegem os vampiros contra o Sol.

That's Stefan's daylight ring.
Este é o anel do Stefan.

The witchy spirits aren't a big fan, and they used their juju to screw with my daylight ring.
Os espíritos das bruxas não me gramam, e usaram magia para avariar o meu anel da luz do dia.

I, uh, made her a daylight ring.
Pois. Fiz-lhe um anel para o dia.

He was looking for creatures of the night, which is why we felt quite safe around him wearing our daylight rings.
Ele andava à procura de criaturas da noite, e foi por isso que nos sentimos a salvo perto dele usando os nossos anéis para andar de dia.

I know you want a daylight ring, kid.
Sei que queres um anel do dia, miúdo.

Just watch her for a little while while I get Luke to make her a daylight ring.
Apenas cuide dela por um pouco enquanto eu faço o Luke fazer um anel do Sol para ela.

I slid Ivy's daylight ring under your front door.
Eu joguei o anel do dia da Ivy fora.

Because you are, along with the sun, daylight rings.
Porque és, assim como o Sol, os anéis do dia.

Auugh! You will get your daylight ring back when you decide to behave.
Terá seu anel de volta quando decidir se comportar.

I guess Bonnie will have to make me a daylight ring.
A Bonnie vai ter de me fazer um anel para a luz do dia.

Stuck at the school without a daylight ring, but as soon as night falls, he will come after us.
Está retido na escola, sem anel diurno, mas mal caia a noite virá caçar-nos.

A fine effort, Marcel, but I don't have your daylight ring.
Um admirável esforço, Marcel. Mas não tenho o teu anel de dia.

When I run New Orleans, there will be a permanent daylight ring in it for you, Joshua, for services rendered unto your true king.
Quando eu controlar Nova Orleans, vais ter um anel permanente para a luz do dia, Joshua. Por serviços prestados ao teu verdadeiro rei.

And you and Damon are the only ones with these nifty little daylight rings.
Só tu e o Damon é que têm esses anéis fantásticos.

Well, he's got his daylight ring back.
Bem, ele já tem o anel dele para a luz do dia de volta.

It's revenge against everything the witches stand for, every grimoire, every talisman, every vampire, right down to your daylight rings.
É vingança contra tudo o que as bruxas acreditam. Por cada livro de magia, por cada talismã, por cada vampiro até aos vossos anéis de luz do dia.

Yeah, yeah, I shared the secret of your daylight ring with a few buddies.
Sim, sim, partilhei o segredo dos nossos anéis para andar de dia com alguns amigos.

How did you find a witch willing to make daylight rings?
Como é que encontraste uma bruxa disposta a fazer anéis para andar de dia?

And, of course, to prevent you from taking off your daylight ring and burning yourself to death in the sun.
E, claro, para impedir que tires o teu anel da luz do dia e ardas ao sol até à morte.

Why do you witches always go for the daylight ring?
Porque é que vocês bruxos, vão sempre atrás do anel para a luz do dia?

What if she's a hunter and she stakes us when we're in the shower? Or she steals our daylight rings while we're asleep and then we burst into flames when the sun comes up?
E se ela for caçadora e nos empalar no banho ou roubar os nossos anéis enquanto dormimos e, depois, queimamos ao nascer do sol?

Witches don't do favors for vampires, including daylight rings.
Não! As bruxas não fazem favores a vampiros, incluindo anéis de dia.

I mean, now all I want to do is meet boys and feed on people's blood, get one of those daylight rings so I don't burn in the sunlight, all perfectly normal things.
Quero dizer, agora tudo o que quero é conhecer rapazes, alimentar-me do sangue das pessoas e… obter um daqueles anéis para a luz do dia… para que não arda com os raios solares. Tudo coisas perfeitamente normais.