O Que é DEADLINE FOR TRANSPOSITION em Português

• prazo de transposição

Exemplos de uso de Deadline for transposition em Inglês e suas traduções para o Português

The deadline for transposition was 1 January 2003.
O prazo de transposição expirou em 1 de Janeiro de 2003.

Article 21 establishes the deadline for transposition by Member States.
O artigo 21.o estabelece o prazo de transposição pelos Estados-Membros.

The deadline for transposition was 30 September 2008.
O prazo de transposição expirou em 30 de Setembro de 2008.

Ladies and gentlemen, in just under ten days, the deadline for transposition of the Services Directive expires.
Senhoras e Senhores Deputados, dentro de dez dias expira o prazo para a transposição da Directiva"Serviços.

The deadline for transposition of the Directive is 24 March 2008.
O prazo para a transposição da Directiva termina em 24 de Março de 2008.

Therefore, the Commission should be required to produce a report three years after the deadline for transposition of this Directive.
Por conseguinte, a Comissão deve apresentar um relatório sobre esta matéria, três anos após o prazo para transposição da presente directiva.

Indeed, the deadline for transposition of the Directive was 31 January 2006.
Na realidade, o prazo para transposição da directiva terminou em 31 de Janeiro de 2006.

The IPPC Directive has applied to new installations since 30 October 1999, which was the deadline for transposition.
A Directiva IPPC é aplicável a novas instalações desde 30 de Outubro de 1999, que era o prazo para a respectiva transposição.

The deadline for transposition of the Directive expired on 31st January 2006.
O prazo para a transposição desta directiva terminou em 31 de Janeiro de 2006.

This Directive should not affect the obligations of Member States concerning the deadline for transposition and application of Directive 92/59/EEC.
A presente directiva não afecta as obrigações dos Estados-Membros no que se refere aos prazos de transposição e de início da aplicação da Directiva 92/59/CEE.

The deadline for transposition for these Directives was 12 October 2004.
O prazo para a transposição destas directivas expirou a 12 de Outubro de 2004.

Due to the urgency of advancing the Internal Market for services, the Commission considers that 2-year deadline for transposition should be preserved.
Devido à urgência de fazer avançar o mercado interno dos serviços, a Comissão considera que deve ser mantido um prazo de transposição de dois anos.

There are 22 directives whose deadline for transposition expired more than two years ago.
Há 22 directivas cujo prazo de transposição terminou há mais de dois anos.

The deadline for transposition was 10 June 1994 or 1 January 1995 in the case of Austria, Sweden and Finland.
Prazo para a transposição era 10 de Junho de 1994 ou 1 de Janeiro de 1995 no caso da Áustria, Finlândia e Suécia.

The new timetable takes account of the fact that the deadline for transposition of the directive by the Member States has been extended from 12 to 18 months.
O novo calendário tem em conta o facto de o prazo para a transposição da directiva pelos Estados-Membros ter sido ampliado de 12 para 18 meses.

The deadline for transposition of these two main Directives in the area of radiation protection was 13 May 2000.
O prazo para a transposição destas duas grandes directivas na área da protecção contra as radiações era 13 de Maio de 2000.

It is expected, however, that this directive may be substantially altered, both in its scope and also in the deadline for transposition, with the publication of the Omnibus II Directive at the end of the first half of 2012.
Prevê-se, no entanto que esta Directiva possa ser substancialmente alterada, quer no seu âmbito, quer ainda na data limite de transposição, com a publicação da Directiva Omnibus II no final do primeiro semestre de 2012.

The deadline for transposition of Directive 2006/43/EC expired on 29 June 2008.
O prazo para a transposição da Directiva 2006/43/CE terminou em 29 de Junho de 2008.

An assessment of the consequences of the temporary exclusion of self-employed drivers will be submitted by the Commission to the Council and the European Parliament two years after the deadline for transposition of the Directive.
A Comissão apresentará ao Conselho e ao Parlamento Europeu, dois anos após a data-limite para a transposição da directiva, um relatório de avaliação sobre as consequências da exclusão provisória dos condutores independentes.

The deadline for transposition of Directive 2005/36/EC was 20 October 2007.
O prazo de transposição da Directiva 2005/36/CE expirou em 20 de Outubro de 2007.

For its part, the Commission should do more to support the Member States throughout the transposition period, by means of dialogue and the exchange of information to resolve problems before the end of the deadline for transposition.
A Comissão, pela sua parte, deve fazer mais para apoiar os Estados-Membros durante o período de transposição, através do diálogo e do intercâmbio de informações para resolver os problemas antes do fim do prazo de transposição.

The deadline for transposition was 1 January 1986 Article 2 of Directive 85/413.
O prazo limite para a transposição era 1 de Janeiro de 1986 artigo 2º da Directiva 85/413.

Failure to fulfil obligations Failure to comply with Council Directive 85/337/EEC Case of the power station at Großkrotzenburg, authorized after the expiry of the deadline for transposition but before entry into force of national transposition measures.
Incumprimento pelo Estado- Desconformidade com a Directiva 85/337/CEE do Conselho- Caso da Central térmica de Großkrotzenburg, autorizada depois da data limite de transposição, mas antes da entrada em vigor das medidas nacionais de transposição..

The deadline for transposition of the Directive into national law ended on 1July 1994.
O prazo de transposição desta directiva para o direito nacional terminou em 1 de Julho de 1994.

With the"EU Strategy towards the eradication of trafficking in Human Beings(2012-2016)", the Commission is focusing on concrete actions that will support and complement the implementation of EU legislation on trafficking(Directive 2011/36/EU)- whose deadline for transposition is April 2013.
Com a«Estratégia da UE para a erradicação do tráfico de seres humanos(2012-2016)», a Comissão centra a sua atenção em ações concretas que servirão de apoio e complemento à aplicação da legislação comunitária sobre o tráfico de seres humanos(Diretiva 2011/36/UE)- cujo prazo de transposição é abril de 2013.

Whereas, given this situation, the deadline for transposition laid down by Directive 87/64/EEC may be maintained.
Considerando que, tendo em conta esta situação, pode ser mantido o prazo de transposição previsto na Directiva 87/64/CEE.

Provisions laying down dates, time limits, exceptions, derogations and extensions, transitional provisions(in particular those relating to the effects of the act on existing situations) and final provisions(entry into force, deadline for transposition and temporal application of the act) shall be drawn up in precise terms.
As disposições que estabeleçam datas, prazos, excepções, derrogações, prorrogações, bem como as disposições transitórias(relativas, designadamente, aos efeitos do acto sobre as situações existentes) e as disposições finais(entrada em vigor, data-limite de transposição e aplicação temporal do acto), devem ser redigidas de forma precisa.

The deadline for transposition of the e-Privacy Directive(see IP/03/1015), another important element of the new framework, was 31 October 2003.
O prazo para transposição da Directiva Privacidade e Comunicações Electrónicas(ver IP/03/1015), um outro elemento importante do novo quadro, era 31 de Outubro de 2003.

With the"EU Strategy towards the eradication of trafficking in Human Beings(2012-2016)", the Commission is focusing on concrete actions that will support and complement the implementation of EU legislation on preventing and combating trafficking in human beings and protecting its victims(Directive 2011/36/EU)- whose deadline for transposition is 6 April 2013.
Com a«Estratégia da UE contra o tráfico de seres humanos(2012-2016)», a Comissão pretende privilegiar ações concretas que apoiem e complementem a aplicação da legislação da UE relativa à prevenção e luta contra o tráfico de seres humanos e à proteção das vítimas(Diretiva 2011/36/UE), cujo prazo de transposição termina em 6 de abril de 2013.

Whereas the deadline for transposition of this Directive must not affect the abolition of veterinary checks at frontiers on 1 January 1993;
Considerando que é importante que o prazo de transposição da presente directiva não afecte a supressão dos controlos veterinários nas fronteiras em 1 de Janeiro de 1993;