O Que é DEATH AND MOURNING em Português

• morte e luto

Exemplos de uso de Death and mourning em Inglês e suas traduções para o Português

Death and mourning in the spanish literary tradition.
Morte e luto na tradição literária espanhola.

In one day shall all her plagues come, death and mourning and famine.
Num só dia que todas as suas pragas aconteçam, morte e luto e fome.

Death and mourning are huge taboos nowadays¿issues which are avoided and many times despised.
A morte e o luto na atualidade são grandes tabus, sendo esse assunto evitado e muitas vezes ignorado.

Henceforth, every day that I do not touch you, taste you, feel you will be a day of death and mourning.
Doravante, cada dia em que não vos tocar, vos saborear, vos sentir, será um dia de morte e luto.

Death and mourning have been one of the most distressing problems health professionals have to deal with every day.
A morte e o luto enfrentados diariamente pelos profissionais de saúde têm sido um dos angustiais problemas na profissão.

He will bring comfort for the sad, healing of pain and an end to death and mourning.
Ele irá trazer conforto para os tristes, fazendo cessar a dor e trazendo o fim da morte e da lamentação.

The dying, death and mourning processes and the bioethical principles applied to palliative care have already been extensively studied.
Os processos de morrer, morte e luto e os princípios bioéticos aplicados aos cuidados paliativos já foram bastante estudados.

Therefore her plagues will come in one day- death and mourning and famine.
Portanto, num dia virão as suas pragas: a morte, e o pranto, e a fome; e será queimada no fogo, porque é forte o Senhor Deus.

Finitude, technologies and digital rites: an analysis of death and mourning on facebook deals with how the largest known digital social network has become the stage for debate not only about life but also about death..
Finitude, tecnologias e ritos digitais: uma análise sobre a morte e o luto no facebook¿trata da maneira como a maior rede social digital conhecida se tornou palco para o debate não só sobre a vida, mas também sobre a morte..

This present study proposed to analyze and evaluate defensive resources of doctor-clowns working in hospitals and reactions to death and mourning of those institutionalized.
O presente estudo propôs analisar e avaliar os recursos defensivos de palhaços-doutores atuando em hospitais e como reagem diante da morte e do luto daqueles institucionalizados.

We conclude with two reviews:"The banquet of the psyche" and"Death and mourning- Psychiatry without drugs and mythical illnesses in the cinema.
Finalizamos com duas resenhas:"O banquete da psique" e"Morte e luto- a Psiquiatria sem drogas e as enfermidades míticas no cinema.

In the hospital context, professionals working in Intensive Care Units ICUs are responsible to provide care to patients in an environment associated with complex care and the imminent risk of death, experiencing situations of death and mourning daily at the risk of becoming more susceptible to emotional repercussions and stress, leading to burnout.
Em o contexto hospitalar, os profissionais que atuam em Unidade de Terapia Intensiva UTI são responsáveis pela assistência a esses pacientes. Associado à complexidade de cuidado e risco iminente de morte, vivenciam situações de morte e luto cotidianamente, que os tornam mais suscetíveis às repercussões emocionais e ao estresse, culminando em Burnout.

During the anamnesis of a new patient; for patients with chronic diseases and severe, as well as when there is death and mourning is present; when the patient is at the hospital by a new problem or exacerbation of a condition former; at admission in a rest home or institution of long permanence; during a check-up for maintenance of health; when medical decisions need to be made and can affect the patient's religious/spiritual beliefs.
Durante a coleta da anamnese de um paciente novo; de pacientes com doenças crônicas e graves, bem como quando houver morte e o luto estiver presente; quando o paciente for ao hospital por um problema novo ou exacerbação de uma condição antiga; na admissão em uma casa de repouso ou instituição de longa permanência; durante um check-up para manutenção da saúde; quando decisões médicas precisarem ser feitas e puderem afetar as crenças religiosas/ espirituais do paciente.

It should be noted that the issue of PC in PHCS is not just technical, but also includes ethical challenges such as: the decision on where the patient will die, how the health team workers take the experience of watching the death and mourning, as well as identification and management of the conditions of the family and patient for such mode of care at home.
Cumpre notar que a questão dos CP na APS não se resume a aspectos técnicos, mas inclui desafios éticos tais como: a decisão sobre onde o paciente irá morrer, a forma como os trabalhadores da equipe de saúde vivenciam a experiência de assistir à morte e ao luto, além da identificação e administração das condições familiares e do paciente para esse tipo cuidado no domicílio.

The idea of organizing a special issue focusing on"Finitude, Death and Mourning," arose from the observation of how little such matters are dealt with in our area.
A ideia de organizar um número temático com foco em"Finitude, Morte e Luto", veio da observação do quão pouco tais assuntos são tratados em nossa área.

This study is expected to lead to the questioning of the current curricular matrix, and to the education of health professionals from the public and private network, as there are still professionals with difficulty in coping with death and mourning, in spite of these situations being part of the everyday life of all health care professionals, especially in the nursing area.
Espera se que este estudo leve ao questionamento sobre a atual matriz curricular que leva à formação de profissionais da saúde, da rede pública e privada, pois há profissionais com dificuldade no enfrentamento da morte e do luto, apesar dessas situações fazerem parte do cotidiano de todos os profissionais das áreas da saúde, especialmente da enfermagem.

And many designers have been working recently on the idea of death and mourning, and what we can do about it today with new technologies.
E muitos designers têm trabalhado recentemente na idéia de morte e luto, e o que podemos fazer hoje em dia com novas tecnologias.

In Argentina, in one study on life trajectories, also based in CEVI, situations such as death and mourning were those which most affected family life, a fact generally expected in this stage of life.
Na Argentina, um estudo sobre a trajetória de vida, baseado no CEVI, mostrou que situações como morte e luto foram as que mais afetaram a vida familiar, fato habitualmente esperado nesta etapa da vida.

Messages analyzed reveal key elements for understanding society and the relationships that develop between men facing death and mourning and memorial function have, to the extent that they convey memories and tributes to deceased.
As mensagens analisadas revelam elementos fundamentais para a compreensão da sociedade e das relações que se estabelecem entre os homens diante da morte e do luto e têm função memorial, na medida em que veiculam lembranças e homenagens aos falecidos.

These elderly women are also subject to other losses, deaths and mourning which further weaken them, even so, many still want to go on living, managing to downplay the adversities they face, telling the researchers that they will no longer try to commit suicide.
Há perdas, mortes e lutos que se sobrepõem e fragilizam cada vez mais estas idosas, mesmo assim, muitas querem continuar vivendo, conseguiram relativizar os infortúnios e afirmaram às pesquisadoras que não vão mais tentar o suicídio.

With the advent of the seven plagues, the plagues of death, mourning and famine will come to this world in one day.
Com o advento das sete pragas, as pragas da morte, pranto e fome virão a este mundo em um só dia.