O Que é DECIDED TO RAISE NO OBJECTION em Português

• decidiu não levantar objecções

Exemplos de uso de Decided to raise no objection em Inglês e suas traduções para o Português

The Commissionaccordingly decided to raise no objection to this part of the scheme.
Assim, a Comissão decidiu não levantar objecções relativamente a esta parte do regime.

In view of the mounting unemployment among young people, particularly those between 16 and 18 years of age, and of the scheme's provisions relating to vocational training and adjustment to working life, the Commission decided to raise no objection to introduction of the Youth Training Scheme for one year.
Face ao aumento constante do desemprego dos jovens, em especial dos de 16 a 18 anos, e tendo em conta as modalidades do regime de auxílios em matéria de formação profissional e de adaptação ao mundo do trabalho, a Comissão decidiu não levantar qualquer objecção à aplicação do Youth Training Scheme durante um ano.

The Commission decided to raise no objection under Articles 92-94 EC to this proposal.
Ao abrigo dos artigos 92- 94 do Tratado CE, a Comissão decidiu não levantar objecções relativamente a esta proposta.

As the schemecomplies with the SME guidelines the Commission decided to raise no objection to the implementationof the scheme.
Uma vez que o regime está em conformidade com o Enquadramento dos auxílios estatais às PME, a Comissão decidiu não levantar objecções à aplicação do regime.

The Commission decided to raise no objection to technical support or investment aid for the French sheep industry.
A Comissão decidiu não levantar objecções no que diz respeito aos auxílios ao apoio técnico e aos investimentos a favor do sector da produção de ovinos em França.

The programme respects the criteria laid down in the above-mentioned framework and consequently, the Commission decided to raise no objections under the application of Article 92(3)(c) of the EC-Treaty and Article 61(3)(c) of the EEA-Agreement.
O regime respeita os critérios estabelecidos no enquadramento acima referido, tendo, por conseguinte, a Comissão decidido não levantar objecções, em aplicação do n 3, alínea c, do artigo 92 do Tratado CE e do n 3, alínea c, do artigo 61 do Acordo EEE.

The Commission decided to raise no objections to an aid proposed by the German Government, under Article 4.7 of the Seventh Directive on Aid to Shipbuilding.
A Comissão decidiu não levantar objecções à ajuda proposta pelo Governo da Alemanha ao abrigo do n 7 do artigo 4 da Sétima Directiva relativa à ajuda à construção naval.

In November 1986, the Commission closed the procedure against the Frenchscheme to assist the microelectronic industry 3and decided to raise no objection to its successor, the Electronics Industry Scheme.
Em Novembro de 1986, a Comissão decidiu encerrar o processo relativo ao regime francês de medidas de apoio à indústria de microelectrónica(4), e decidiu não levantar objecções ao seu sucessor, ou seja, o regime francês de medidas de apoio à indústria electrónica.

In October 7987, the Commission decided to raise no objections to anaid proposal in favour of Dupont de Nemours(Deutschland) GmbH.
Em Outubro de 1987, a Comissão decidiu não levantar objecções a um projecto de auxílio a favor da empresa Dupont de Nemours(Deutschland) GmbH.

The Commission decided to raise no objections to a Danish guarantee scheme for venture capital companies when providing equity capital to innovative SMEs.
A Comissão decidiu não levantar objecções relativamente a um sistema de garantia dinamarquês a favor das empresas de capital de risco que realizam entradas de capital nas PME inovadoras.

Fol lowing notification by the German Government in July 1995, the Commission decided to raise no objection to a special depreciation scheme which Germany intends to apply to the purchase of second-hand tonnage operated under the Ger man flag.
Na sequência da notificação, pelo Governo alemão, em Julho de 1995, a Comissão decidiu não levantar objecções a um regime especial de amortização que a Alemanha entende aplicar à aquisição de navios que arvorem o seu pavilhão.

The Commission decided to raise no objections to the aid proposed by the German Government in the above case, under Article 4.7 of the Seventh Directive on Aid to Shipbuilding.
A Comissão decidiu não levantar objecções à proposta de auxílio do Governo alemão no processo supramencionado, nos termos do nº 7 do artigo 4 da Sétima Directiva relativa aos auxílios à construção naval.

In December 2004, the Commission decided to raise no objections to those parts of the scheme that were restricted to the other new German Länder.
Em Dezembro de 2004, a Comissão decidiu não levantar objecções às partes do regime que eram limitadas aos outros novos Länder alemães.

The Commission decided to raise no objections to the aid proposed by the German Government in the above cases, under Article 4.7 of the Seventh Directive on Aid to Shipbuilding.
A Comissão decidiu não levantar objecções ao auxílio proposto pelo Governo alemão nos processos supramencionados, nos termos do nº 7 do artigo 4º da Sétima Directiva relativa aos auxílios à construção naval.

On 18 November the Com mission decided to raise no objection to schemes to promote rural holidays in two regions of Italy.
Em 18 de Novembro, a Comissão de cidiu não levantar objecções em relação a dois regimes que instauram medidas a favor do agri turismo em duas regiões italianas.

The Commission therefore decided to raise no objection under Article 90(2) of the EC Treaty but emphasised that the scheme must be revised before liberalisation of the European gas markets in 2000.
Deste modo, decidiu, não levantar objecções com base no n.° 2 do artigo 90.° do Tratado CE, referindo que este regime deverá ser revisto antes da liberalização dos mercados europeus do gás no ano 2000.

Under Articles 92 to 94 of the Treaty the Commission decided to raise no objection to the introduction of the follow ing schemes, which had been duly notified by the following Member States.
No âmbito da aplicação dos arti gos 92.° a 94." do Tratado, a Comissão decidiu não levantar objecções à aplicação dos projec tos de medidas notificados pelos seguintes Esta dos-membros.

On 26 February the Commission decided to raise no objections to the application of an aid scheme forsmall and medium-sized enterprises in difficulty in the new Lander, aid which was to be provided underthe terms of reference of the BvS and BMGB, which gave them the task of monitoring privatisationcontracts and bringing formerly state-owned companies to successful business operation under marketconditions Vertragsmanagement.
Em 26 de Fevereiro, a Comissão decidiu não levantar objecções à aplicação de um regime de auxílios a favor das pequenas c médias empresas em dificuldade estabelecidas nos novos Länder, no âmbito da actividade denominada Vertragsmanagement da BvS e da BMGB.

On 1 October the Commission decided to raise no objection to the introduction of an aid scheme forfirms carrying out capital investments in Scotland.
Em 1 de Outubro, a Comissão decidiu não levantar objecções à aplicação, na Escócia, de um regime de auxílios às empresas que realizam investimentos em capital nesta região.

The Commission decided to raise no objections to the aid proposed by the German Government in the above case, under Article 4.7 of the Seventh Directive on Aid to Shipbuilding.
A Comissão decidiu não levantar objecções ao auxílio projectado acima referido, notificado pelo Governo alemão em conformidade com o disposto no nº 7 do artigo 4º da Sétima Directiva relativa aos auxílios à construção naval.

Luxembourg- aid nu 1045/95 The Commission decided to raise no objections to agri-monetary compensation aid of a total value, over three years of some 250 million LUF+/- 6 MECU.
Luxemburgo- Auxílio n 1045/95 A Comissão decidiu não levantar objecções a este auxílio sob forma de compensação agro-monetária no valor total de cerca de 250 milhões de francos luxemburgueses+/- 6 milhões de ecus.

On 30 April the Commission decided to raise no objection to a scheme being introduced by theauthorities in Cantabria to assist SMEs in difficulty, the definition of"SMEs" applied being the Community one.
Em 30 de Abril, a Comissão decidiu não levantar objecções à aplicação, pela região de Cantábria, de um regime de auxílios às PME, na acepção da definição comunitária, que registam dificuldades.

On 30 April the Commission decided to raise no objection to aid to be granted to Mansfeld Maschinenbau, Foron Haus- und Kuchentechnik, Aweba Werkzeugbau GmbH and Spezialchemie Leuna GmbH.
Em 30 de Abril, a Comissão decidiu não levantar objecções relativamente aos auxílios a favor da Mansfield Maschinenbau, da Foron Haus- und Küchentechnik, da Aweba Werkzeugbau GmbH e da Spezialchemie Leuna GmbH.

The Commission has decided to raise no objection to the implementation of a Dutch aid scheme for shipbuilding after find ing that it complied with the provisions of Council Regulation(EC) No 1540/98.
A Comissão decidiu não levantar objecções à aplicação de um regime neerlandês de auxílios à construção naval, após ter constatado que o mesmo respeitava as disposições do Regulamento(CE) n.° 1540/98 do Conselho.

In view of the above, the Commission decided to raise no objection to the social aid and the aid to environmental investments by Portugal to the Portuguese steel company Siderurgia Nacional, as defined above.
Tendo em conta o que precede, a Comissão decidiu não levantar objecções ao auxílio social e ao auxílio a investimentos ambientais concedidos por Portugal à empresa siderúrgica portuguesa, Siderurgia Nacional, tal como acima definidos.

In October 7987 the Commission decided to raise no objection to an aidin the form of a grant of BFR 84.9 million(2 million ECU)(NGE 6.66%)notified by the Belgian Government for the Belgian chemical manufacturer Prayon Rupel.
Em Outubro de 1987, a Comissão decidiu não levantar objecções a um auxílio sob a forma de uma subvenção de 84,9 milhões de BFR(2 milhões de ECUs)(ESL 6,66%), notificado pelo Governo belga, destinado ao fabricante belga de produtos químicos Prayon Rupel.

On 21 October the Commission decided to raise no objection to aid of DEM 6.7 million(ECU 3 million)to be granted towards the restructuring of the textile firm Leinefelder Textilwerke GmbH, in Thuringia, with a view to its privatisation.
Em 21 de Outubro, a Comissão decidiu não levantar objecções à concessão de um auxilio de 6.7 milhões de marcos alemães(3 milhões de ecus) a favor da reestruturação, no âmbito da sua privatização, da empresa do sector têxtil Leinefelder Textilwerke GmbH, instalada no Land da Turíngia.

On 18 February the Commission decided to raise no objections to the Italian authorities' proposal to grant a state guarantee to Case di Cura, a public provider of medical services, on new loans for a maximum amount of ECU 20.5 million.
Em 18 de Fevereiro, a Comissão decidiu não levantar objecções à proposta das Autoridades italianas de concessão de uma garantia estatal à Case di Cura, um estabelecimento de cuidados médicos do sector público, relativa a novos empréstimos num montante máximo de 20,5 milhões de ecus.

On 29 October the Commission decided to raise no objection to the grant of environmental aid to thewaste treatment company lndaver BNV; the aid amounted to BEF 129.8 million(ECU 3.2 million), on anoverall investment of BEF 3 300 million ECU 81.5 million.
Em 29 de Outubro, a Comissão decidiu não levantar objecções à concessão, à empresa de tratamento de resíduos 1NDAVER, de um auxílio à protecção do ambiente no montante de 129,8 milhões de francos belgas(3,2 milhões de ecus) no âmbito de um investimento global que se eleva a 3 300 milhões de francos belgas 81,5 milhões de ecus.

Competition framework are met, the Commission has decided to raise no objection to the granting of EUR 143 million in aid to ST Microelectronics to carry out three high-technology research and develop ment projects on microchips.
Após ter concluído que estavam a ser respeitadas as dispo sições do enquadramento dos auxílios à investiga ção e desenvolvimento, a Comissão decidiu não levantar objecções à concessão de um auxílio no valor de 143 milhões de euros à empresa ST Microelectronics para a realização de três projectos de investigação e desenvolvimento de alta tecnologia no domínio dos microchips.