O Que é DEEP CONTEMPLATION em Português

• profunda contemplação
• profunda meditação

Exemplos de uso de Deep contemplation em Inglês e suas traduções para o Português

She says as if she's in deep contemplation.
Diz ela, como se ela estivesse em profunda meditação.

At equinox, he is in deep contemplation aligned with the Sun, the central Sun and the cosmic Sun.
No equinócio, ele permanece em profunda contemplação do Sol, do Sol Central e do Sol Cósmico.

That is something one can discover through meditation and through deep contemplation.
Isto é algo que alguém pode descobrir através da meditação e com a contemplação profunda.

Seminars for a deep contemplation of the full text.
Seminarios para una contemplación profunda del texto completo.

An aged Moulvi in his compartment noticed the Brahmin youth seated by his side in deep contemplation.
Um Moulvi(muçulmano erudito) idoso percebeu em seu vagão o jovem brâmane sentado do seu lado em uma contemplação profunda.

However, they found the Master in deep contemplation, and he was radiating bright light.
Mas encontraram Mestre CVV em um estado profundo de contemplação, irradiando uma luz brilhante.

I believe that the last phase of the papacy of Blessed Pope John Paul II was one of deep contemplation and pilgrimage.
Penso que a última fase da papado do bem-aventurado Papa João Paulo II foi de profunda contemplação e peregrinação.

The Lord of the Planet, Sanat Kumara, is in deep contemplation on the Sun, the Central Sun and Cosmic Sun.
O Senhor do Planeta, Sanat Kumara, permanece em profunda contemplação do Sol, do Sol Central e do Sol Cósmico.

The Gospels speak exclusively of what Joseph"did." Still, they allow us to discover in his"actions"- shrouded in silence as they are- an aura of deep contemplation.
Os Evangelhos falam exclusivamente daquilo que José«fez»; no entanto, permitem-nos auscultar nas suas«acções», envolvidas pelo silêncio, um clima de profunda contemplação.

Like a man in deep contemplation, I pull my lower lip with my thumb and the index finger finally making a decision.
Como um homem em profunda meditação, eu puxo meu lábio inferior com o polegar e o dedo indicador, finalmente, tomando uma decisão.

In all the second day of the dialogue on Making Democracy Real was an exercise in soul searching and deep contemplation, the participants remarked.
Todo o segundo dia do diálogo"Tornando a Democracia Real" foi um exercício de busca espiritual e profunda contemplação, disseram os participantes.

In one of those days, while in deep contemplation inside the cave, an angel(Gabriel) appeared to the Prophet and said.
Num dos dias quando o Profeta estava na contemplação profunda na caverna, apareceu-lhe o Anjo(Gabriel) e disse-lhe”.

Garrigues had a similar ability regarding apparently contradictory factors such as universal wisdom and money exchange, or right physical plane memory and deep contemplation.
Garrigues tinha uma capacidade semelhante em relação a fatores aparentemente contraditórios como sabedoria universal e decisões sobre dinheiro, ou memória do plano físico e contemplação profunda.

I began to think independently and eventually, after deep contemplation and reflection I came to the conclusion that God did exist!
Comecei a pensar de maneira independente e, no fim, depois de muita contemplação e reflexão cheguei à conclusão de que Deus existia!

The extreme power of the corporal and mental effect of Shiva Skunk can produce a wide range of different effects on different people, from putting their red eyes and giving them silly laughter, to plunging them into a state of deep contemplation, or even filling them with energy and a desire for adventure.
O poder extremo do efeito corporal e mental de Shiva Skunk pode produzir uma ampla gama de efeitos diferentes sobre diferentes pessoas, colocar seus olhos vermelhos e dar risos tolos, mergulhá-los em um estado de contemplação profunda, ou mesmo preenchÃa-los com energia e um desejo de aventura.

And it is in this situation that in deep contemplation of God, in which“he heard things that cannot be told, which man may not utter”(v. 4), he receives an answer to his entreaty.
E é em tal situação que, na contemplação profunda de Deus, durante a qual«ouviu palavras inefáveis, que não é permitido a qualquer homem pronunciar»(v. 4), recebe uma resposta à sua súplica.

There are stories of Socrates in the Grecian wars and of a nameless yogi in the Indian mutiny, absorbed in such deep contemplation that neither the noise and tumult nor the violence and strife of battle were enough to break it.
Há histórias de Sócrates nas guerras gregas e de um iogue anônimo no motim indiano, absortos em uma contemplação tão profunda que nem o barulho nem o tumulto, nem a violência e a luta da batalha foram suficientes para quebrá-la.

How can one forget the first day when one sat in deep contemplation, feeling a mesmeric influence coming over him and drawing him deeper and deeper within, while the sensation of light surrounded him?
Dez 2018∫ Como alguém pode esquecer o primeiro dia em que sentou em profunda contemplação, sentindo uma influência mesmérica vindo sobre si e o atraindo para cada vez mais profundo dentro de si, enquanto a sensação de luz o rodeava?

No amount of searching for facts about eternity will increase one's spiritual progress, instead, one's quieting of thoughts, one's stilling of the mind in deep contemplation, will bring to the fore all that which is already stored in the Fragment of the Creator to be bestowed upon the personality in contemplation of the Source of all.
Nenhuma quantidade de pesquisa de factos sobre eternidade irá aumentar o progresso espiritual, em vez disso, acalmar os pensamentos, tranquilizar a mente em contemplação profunda, irá trazer à tona tudo o que já está armazenado no Fragmento do Criador para ser agraciado sobre a personalidade em contemplação da Fonte de tudo.

If after you reach the deepest contemplation, you then direct attention towards a particular problem on which you are seeking knowledge, knowledge which neither the senses nor the intellect has so far been able to supply, you may be able to perceive as in a flash what is the proper solution of this problem.
Se depois de chegar à contemplação mais profunda, você então direcionar a atenção para um problema particular sobre o qual está procurando conhecimento, conhecimento que nem os sentidos nem o intelecto foram capazes de suprir, você pode ser capaz de perceber num instante qual é a solução adequada deste problema.

He passes many days sleepless, and once, in the deepest contemplation, he loses the divine light and fortunately falls sound asleep.
Passou muitos dias sem dormir, mas uma vez, enquanto estava na mais alta contemplação, perdeu a luz divina e ficou, por uns instantes, profundamente adormecido.

What has been said so far makes abundantly clear the richness of this traditional prayer, which has the simplicity of a popular devotion but also the theological depth of a prayer suited to those who feel the need for deeper contemplation.
Tudo o que foi dito até agora, manifesta amplamente a riqueza desta oração tradicional, que tem não só a simplicidade duma oração popular, mas também a profundidade teológica duma oração adaptada a quem sente a exigência duma contemplação mais madura.

Mercy helps us to see that the three ways of classical mysticism- the purgative, the illuminative and the unitive- are not successive stages that, once experienced, can then be put behind us. We never cease to be in need of renewed conversion, deeper contemplation and greater love.
A misericórdia faz ver que as vias objetivas da mística clássica- purgativa, iluminativa e unitiva- não são jamais etapas sucessivas, que se vão superando; mas sempre temos necessidade de nova conversão, de maior contemplação e de renovado amor.

And I pray that as the Blessed Virgin's birth was, at the beginning of the new era, a fundamental moment in the plan foreordained by God for the Incarnation of his Son, so may this Catechism, prepared on the threshold of the third millennium, become a useful tool for leading the Church and every member of the faithful to an ever deeper contemplation of the mystery of God made Man.
E oro para que, assim como o nascimento da Virgem constituiu, no início da nova era, um momento fundamental no plano predisposto por Deus para a Encarnação do Seu Filho, assim este Catecismo, preparado no limiar do terceiro milénio, possa tornar-se um instrumento útil para introduzir a Igreja e cada um dos fiéis na contemplação sempre mais profunda do mistério do Verbo de Deus, que Se fez Homem.

At the end of this concert, I would like to offer my cordial thanks to the musicians of the Contempo Quartet, who with their sensitivity and skill have offered us a moment of deep aesthetic contemplation.
Na conclusão deste concerto, desejo dirigir um cordial agradecimento aos Artistas do Quarteto«Contempo», que com sensibilidade e perícia nos proporcionaram um momento de intensa contemplação estética.

We are all cells of the same Cosmic Mother, and while we are constantlyaware of that unity, you are just starting to get some glimpses of this unity in some moments of mystical ecstasy, while in contemplation or deep meditation.
Somos todos células da mesma Mãe Cósmica, e enquanto estamos constantemente conscientes dessa unidade, vocês estão apenas começando a ter alguns vislumbres desta unidade em alguns momentos de êxtase místico, quando em profunda meditação ou contemplação.