O Que é DEFECTS CAUSED em Português

• defeitos causados
• defeitos provocados

Exemplos de uso de Defects caused em Inglês e suas traduções para o Português

Defects caused by improper handling.
Defeitos provocados por manuseamento inadequado.

Removes scratches and defects caused by sensor errors.
Remove riscos e defeitos causados por erros do sensor.

Defects caused by improper maintenance operations.
Defeitos provocados por operações de manutenção inadequadas.

Removes scratches and defects caused by sensor errors.
Remove arranhões e defeitos causados por erros no sensor.

Defects caused by misuse or improper handling are not covered by guarantee.
Os defeitos provocados por um uso ou manipulação inadequada não estão cobertos pela garantía.

The last group comprises defects caused by the colouring itself.
O último grupo de causas compreende defeitos provocados pelo próprio processo de tingimento.

With defects caused by an accident this argument for a facial prosthesis is not relevant.
Com as deformidades causadas por acidente, esse argumento em favor da prótese facial não tem validade.

This warranty does not cover any damages or defects caused by their improper use.
Esta garantia não cobre os danos ou defeitos provocados pela utilização indevida dos mesmos.

Defects caused by normal wear of the bicycle, including those caused by material fatigue.
Defeitos provocados pelo desgaste normal da bicicleta, incluindo os derivados da fadiga do material.

This warranty does not cover defects caused by incorrect installation, improper use or abuse.
Esta garantia não cobre defeitos causados por instalação incorreta, uso indevido ou abuso.

Before the installation, the vertical check valve should be cleaned, and eliminate the defects caused by/in transit.
Antes da instalação, a válvula de retenção vertical deve ser limpo e eliminar os defeitos causados por/ em trânsito.

One aspect of casting defects caused by technical knowledge, then cracks and holes it?
Um aspecto de lançar defeitos causados pelo conhecimento técnico, então rachaduras e buracos-lo?

My Super Nintendo unfortunately childhood has come with these changes nuts, and were the defects caused by them that led him to death.
Meu Super Nintendo de infância infelizmente já veio com essas modificações porcas, e foram os defeitos causados por elas que levaram ele à morte.

QNAP warrants its products against defects caused during manufacturing or by any of the materials used.
A QNAP garante seus produtos contra defeitos causados durante a fabricação ou por qualquer material utilizado.

Defects caused by rust or corrosion or deteriation of paintwork or crome due to age or weather factors.
Defeitos provocados por ferrugem e corrosão, ou deterioração da pintura e cromados devido ao envelhecimento ou a fatores climatológicos.

Finally the print quality is bad, with flaws and defects caused by uneven slip of the tape labeller.
E por fim a qualidade da impressão é ruim, com falhas e defeitos causados pelo deslizamento irregular da fita no rotulador.

Defects caused by negligence, hits, misuse or tampering, wrong voltage or installation, or wear and tear.
Não estão incluídos defeitos causados por negligência, golpes, mau uso ou adulteração, voltagem ou instalação incorretas, ou desgaste natural.

QNAP warrants its products against defects caused during manufacturing or by any of the materials used.
A QNAP oferece garantia para seus produtos contra defeitos causados durante a fabricação ou por qualquer um dos materiais utilizados.

Multiband filter adjustable, provides  accurate tuning of the receiver to the cable length, and built-in surge protection protects the device against defects caused surges and lightning.
Multibanda filtro ajustável, proporciona ajuste fino do receptor para o comprimento do cabo, e built-in de proteção contra surtos protege o dispositivo contra defeitos causado surtos de energia e raios.

OGIS is only liable for defects caused by OGIS or its auxiliary persons when committed in grossly negligent or deliberate way.
OGIS é responsável apenas por defeitos causados por pessoas OGIS ou seus auxiliares, quando cometidas por negligência grosseira ou de forma deliberada.

With the growing consumption of processed turkey products, knowing the impact of defects caused by the raw material has become very important.
Com o crescimento do consumo de produtos processados de peru, conhecer o impacto dos defeitos causados pela matéria prima tornou-se muito importante.

This warranty covers defects caused by faulty components or workmanship, including the labour required for repair in our authorized workshops.
Esta garantia cobre defeitos causados por componentes defeituosos ou mão de obra, incluindo o trabalho necessário para reparo em nossas oficinas autorizadas.

The use of the latissimus dorsi myocutaneous flap(LDMF) to cover defects caused by mastectomy was initially described by Tansini in 1906.
A utilização do retalho miocutâneo do músculo grande dorsal(RMGD) para a cobertura de defeitos causados pela mastectomia foi inicialmente descrita por Tansini, no ano de 1906.

One of the defects caused by the touchscreen is more noticeable in access to status bar, that is not always appears when you slide your finger on the top of the screen.
Um dos defeitos causados pelo touchscreen é mais perceptível no acesso à status bar, que nem sempre aparece quando se desliza o dedo na parte superior da tela.

The first plastic surgeries were done reshaping or molding defects caused by injury or cancer, trying to make it look like the original shape.
As primeiras cirurgias plásticas foram feitas por remodelação ou moldagem de defeitos causados por uma lesão ou câncer, tentando fazê-los parecer com a forma original.

Defects caused by lack of training, lack of attention from the staff, forgetfulness and lack of motivation are some of the factors that impact the cost, production time and product quality.
Defeitos ocasionados por falta de treinamento, ausência de atenção dos funcionários, esquecimento e falta de motivação são alguns dos fatores que impactam nos custos, tempo de produção e qualidade do produto.

The warranty extension only applies to products that cannot be used properly due to defects caused during manufacturing or by any of the materials used.
A extensão da garantia aplica-se somente a produtos que não possam ser usados corretamente devido aos defeitos causados durante a fabricação ou por qualquer outro material usado.

The product has incurred damages or defects caused by force majeure or acts of God such as flood, lightning, earthquake, war, vandalism, theft, power outages, or low voltage disturbances.
O produto sofreu danos ou defeitos causados eventos de força maior, como inundação, raios, terremotos, guerra, vandalismo, roubo, quedas de energia ou problemas de baixa tensão.

This review aims to describe the applicability, surgical planning, and complications of using the bilobed flap in the reconstruction of defects caused by various diseases in different anatomical regions.
Esta revisão tem por objetivo mostrar a aplicabilidade, o planejamento cirúrgico e as complicações do emprego do retalho bilobado na reconstrução de defeitos causados por diversas doenças, em diferentes regiões anatômicas.

The product has incurred damages or defects caused by improper use, not following the product manual instructions, and environment conditions more severe than those specified in the manual and specifications.
O produto sofreu danos ou defeitos causados por uso inadequado, não seguindo as instruções do manual do produto e as condições do ambiente são mais severas do que as especificadas no manual e nas especificações.