O Que é DEFLATES em Português

• esvazia
• desinfla
• deflata

Exemplos de uso de Deflates em Inglês e suas traduções para o Português

If he deflates that ball, we don't have a case.
Se ele esvaziar a bola não temos caso.

When the clamp is released, the balloon inside you deflates.
Quando o gancho se soltar, o balão dentro de ti esvazia-se.

Deflates in seconds for compact storage.
Desinfla em segundos para armazenamento compacto.

And when the performance is over, the air sac slowly deflates.
E quando o desempenho acaba, O saco esvazia o ar lentamente.

The mattress inflates and deflates their cells alternately 5 cm.
O colchão infla e desinfla suas células alternadamente 5 cm.

This is the purpose of the CFDT which swells as the Code deflates.
Este é o objetivo da CFDT que incha como o Código esvazia.

Converting itself to form, sense deflates, evaporate its history.
Ao se converter em forma, o sentido se esvazia, evapora sua história.

Observe your breath for a while, as the abdomen swells and deflates.
Observe a sua respiração por um tempo, como as ondas do abdômen e esvazia.

The mattress inflates and deflates their cells alternately 5 cm. Available Mattresses.
O colchão infla e desinfla suas células alternadamente 5 cm. Available Colchões.

In this style, focus your attention on the underbelly watching as inflates and deflates.
Neste estilo, concentrar a nossa atenção sobre o baixo-ventre observando enquanto infla e esvazia.

An Air Suspension Compressor inflates or deflates air spring bags as necessary.
Um compressor da suspensão do ar infla ou desinfla sacos da mola de ar como necessário.

First her lung deflates, like me after a cold shower, now her liver starts to bleed, like me after a.
Primeiro, o pulmão dela esvazia-se como eu depois de um duche frio. E agora, o fígado começa a sangrar como eu.

Unfortunately, the tension and suspense quickly deflates into genre cliches as the movie goes on.
Infelizmente, a tensão e suspense rapidamente se desinflam em clichês de gênero à medida que o filme continua.

One often-cited reason for the rebound is that investors are switching from equities to housing as China's stock market bubble deflates.
Uma razão frequentemente citada para a recuperação é que os investidores estão migrando de ações para a habitação como bolha do mercado de ações da China esvazia.

During the contraction(cardiac systole), the balloon deflates enabling the blood to leave through the left aortic ventricle;
Durante a contração(sístole cardíaca), o balão esvazia-se facilitando a saída de sangue a partir do ventrículo esquerdo para a aorta;

In order to be able to use image guidance during VATS, rotational angiography has to be performed before the introduction of ports, thus before the lobe in question deflates.
Para utilizar orientação por imagem durante VATS, uma angiografia rotacional deve ser realizada antes da introdução dos“ports”, ou seja, antes do lóbulo em questão ser esvaziado.

See, this blackout, this is the kind of shit that deflates human smugness… about government's so-called miraculous technologies. Doesn't it?
Vêem, este corte de energia, é o tipo de merdas que retira o orgulho ao ser humano… as supostas tecnologias milagrosas do governo, não é?

Wonderfully comfortable neck pillow inflates to the firmness you like, deflates after use for storage.
Descanso de pescoço maravilhosamente confortável infla a firmeza que você gosta, esvazia após o uso para armazenamento.

When the pressure drops, the adsorbent deflates and releases the CO2, which can be collected for storage or, possibly, converted into useful carbon compounds.
Quando a pressão cai, o adsorvente deflata e libera o CO2, que pode ser coletado para armazenamento ou, possivelmente, convertido em compostos de carbono úteis.

Join adapter to deflation port through deflation vent, then insert it in the valve and switch on for deflation. 4. Quickly inflates and deflates all large volume inflatables.
Jóque o adaptador para a porta de deflação através do ventilador de deflação, depois insira-o na válvula e ligue-o para deflação. 4. Infla rapidamente e deflata todos os inflatables de grande volume.

Mode A: the sequence of the program inflates and deflates the chambers of the leg one at a time, starting at the lowest area(foot or hand) and reaching the highest area.
Modo A: a sequência do programa infla e desinfla as câmaras da perna uma de cada vez, começando na área mais baixa(pé ou mão) e alcançando a área mais alta.

But if Cabello wants to make it big as a solo star, she will need more wattage than she finds with Machine Gun Kelly, whose milquetoast contribution takes this promising concept and deflates it.”.
Mas se Cabello quiser se tornar uma grande estrela solo, ela precisará de mais potência do que encontra com Machine Gun Kelly, cuja contribuição milionária leva esse conceito promissor e o esvazia.”.

During this procedure, the surgeon makes incisions in the patient's side, deflates the lung, and removes a rib in order to reach the spine.
Durante este procedimento, o cirurgião faz incisões na lateral do corpo do paciente, esvazia o pulmão e remove uma costela para alcançar a coluna vertebral.

New and improved features include thicker, more rugged polyvinyl material, stronger seam welds, refined and strategically located valves for quick inflation and deflation, and a new and improved pump that both inflates and deflates the mat in less than 30 seconds.
Recursos novos e aprimorados incluem material polivinil mais robusto e mais espesso, soldas de juntas mais fortes, válvulas refinadas e estrategicamente localizadas para rápida inflação e deflação, e uma bomba nova e melhorada que inflar e esvaziar a esteira em menos de 30 segundos.

When the country of destination is no longer fashionable bubble deflates, structures and buildings that were constructed pass into oblivion and the industry must restructure itself again.
Quando o país de destino não é mais elegante bolha esvazia, estruturas e edifícios que foram construídos passam para o esquecimento e a indústria deve se reestruturar novamente.

For most cost analyses, disaggregated information on production volume is not available and analyses rely on information on total values for successive periods… Thus, in cost analyses one traditionally deflates total costs using a general price index of the economy, such as the IPCA-IBGE or the General Price Index Índice Geral de Preços.
Como a maioria das análises de custos é realizada apenas a partir de informações sobre valores totais para períodos sucessivos, sem contar com informações desagregadas para volume da produção, análises de custos tradicionalmente recorrem à deflação dos custos totais por um índice geral de preços da economia- como o IPCA-IBGE ou o Índice Geral de Preços.

After the bread is removed from the oven to cool, the bubble deflates and often separates the dough into two layers, making Arabic breads ideal for stuffing or wrapping meats, vegetables and condiments into pocket sandwiches.
Depois que o Pão é retirado do forno para esfriar, a bolha esvazia e muitas vezes separa a massa em duas camadas, tornando os pães árabes ideais para rechear ou embrulhar carnes, legumes e condimentos em sanduíches de bolso.

Programs for wellness, beauty and relaxation divided into: Mode A: the sequence of the program inflates and deflates the chambers of the leg one at a time, starting at the lowest area(foot or hand) and reaching the highest zone.
Programas de bem-estar, beleza e relaxamento divididos em: Modo A: a sequência do programa infla e desinfla as câmaras da perna uma de cada vez, começando na área mais baixa(pé ou mão) e alcançando a área mais alta.

In Mode B(normal lymphatic treatment), it inflates the air bags 0 to 9, deflates the 0 and inflates the 2, deflates the 1 and inflates the 3 and then inflates the air bags 0 to 9 simultaneously.
No Modo B(tratamento linfático normal), infla os airbags 0 a 9, esvazia 0 e infla o 2, esvazia o 1 e infla o 3 e depois insufla os airbags 0 a 9 simultaneamente.

When the insulating glass is subjected to a load on one side of the glass, the stressed glass deforms and deflates the hollow layer gas, Gas pressure increases, some of the load will be transmitted to the other side of the glass, so the gas-sealed state, the insulating glass is two glass together bear the load, two glass deformation together.
Quando o vidro de isolamento é submetido a uma carga de um dos lados do vidro, o vidro salientou deforma se e esvazia o gás camada oco, aumento da pressão de gás, alguma da carga vai ser transmitida para o outro lado do vidro, de modo que o estado selado gás-, o vidro de isolamento é duas vidro juntos suportar a carga, dois deformação vidro juntos.