O Que é DEMARCATED REGION em Português

• região demarcada

Exemplos de uso de Demarcated region em Inglês e suas traduções para o Português

The production area of a DO is the respective Demarcated Region.
A área de produção de uma DO é a respectiva Região Demarcada.

Thus arose the Douro Demarcated Region, the oldest in the world.
Surgiu, assim, a Região Demarcada do Douro, a mais antiga do mundo.

Learn about the unique culture and heritage of this old demarcated region.
Aprenda sobre a cultura e herança únicas desta antiga região demarcada.

Discover the first demarcated region of table wine in Portugal since 1908.
Descubra a primeira região demarcada de vinho de mesa em Portugal desde 1908.

Green wines are produced in the largest demarcated region of Portugal.
Os vinhos verdes são produzidos na maior região demarcada de Portugal.

White wines produced in demarcated region are of great quality, often accompanying delicious stews.
Os vinhos brancos produzidos em região demarcada são de ótima qualidade, acompanhando frequentemente as deliciosas caldeiradas.

DESCRIPTION Fantastic property located in the demarcated region of the Douro.
DESCRIÇÃO Fantástica propriedade localizada na região demarcada do Douro.

The current Vinhos Verde Demarcated Region covers the whole north west of the country.
A actual Região Demarcada dos Vinhos Verdes estende-se por todo o noroeste do país.

Learn about the history of viticulture and the wines of the Demarcated Region of white wines.
Aprenda sobre a história da viticultura e os vinhos da Região Demarcada dos vinhos brancos.

In certain zones, the Douro Demarcated Region is limited to few kilometers away from the river.
Em algumas zonas, a região demarcada limita-se a poucos quilómetros para norte ou sul do rio.

The Quinta Vale Dona Maria is a very old estate in the heart of the Douro Demarcated Region.
Quinta Vale Dona Maria é uma antiquíssima propriedade no coração da Região Demarcada do Douro.

Only later with the creation of the demarcated region were the wines rebranded to Quinta dos Plátanos.
Apenas mais tarde com a criação da Região Demarcada, passam a ser denominados Quinta dos Plátanos.

I left an incursion into the heart of the Vale dos Vinhedos, the only demarcated region of Brazil.
Deixei para o fim uma incursão ao coração do Vale dos Vinhedos, a única região demarcada do Brasil.

Nelas lies at the heart of the Dão Demarcated Region and boasts of producing the best wines of the area.
Nelas fica no coração da Região Demarcada do Dão e gaba-se de produzir os melhores vinhos da zona.

DFE Classic White is produced from traditional white grape varieties of the Douro demarcated region.
O DFE Classic Branco foi produzido a partir de castas brancas tradicionaisda região demarcada do Douro.

The Douro Demarcated Region spreads over a total area of 250,000 hectares, with around 46,000 hectares planted with vines.
Estendendo-se por uma área de 250.000 hectares, a Região Demarcada do Douro tem cerca de 46.000 hectares plantados com vinhas.

On a 2-hour guided wine tour, discover Quinta de Santa Cristina, located in the demarcated region of Vinho Verde.
Numa visita guiada de 2 horas, descubra a Quinta de Santa Cristina, localizada na região demarcada do Vinho Verde.

The boundaries of the demarcated region of Port and Douro wine were redefined and other wine producing regions were demarcated..
Os limites da região demarcada do vinho do Porto e Douro foram redefinidos e demarcaram-se outras regiões de produção de vinhos.

Like the landscape of Douro, the heritage of the world's first demarcated region is also a mosaic of contrasts.
À semelhança da paisagem do Douro, o património da primeira região demarcada do mundo é também um mosaico de contrastes.

Each demarcated region has recommended grape varieties, which stand out due to their high quality, excellence and local adaptation to the production of wines.
Em cada região demarcada existem castas recomendadas que se destacam devido à sua elevada qualidade, excelência e adaptação local à produção de vinhos.

In the 2014 vintage, the total production of Vitis vinífera grapes in the Demarcated Region of Madeira was 4.218 tonnes.
Na vindima de 2014, a produção total de uvas Vitis vinífera na Região Demarcada da Madeira foi de 4.218 toneladas.

AbstractStudies on the Douro Demarcated Region(DDR) usually focus on its landscape, its wines and especially on Port wine.
ResumoQuando se aborda um território como a Região Demarcada do Douro(RDD), habitualmente focam-se as suas virtualidades paisagísticas, mas sobretudo os seus vinhos, com destaque óbvio do Vinho do Porto.

The country has over 25 winegrowing regions, including the Douro, the oldest demarcated region in the world.
O país tem mais de 25 regiões vitivinícolas, entre elas o Douro, a região demarcada mais antiga do mundo.

AbstractPrivileged setting, the Douro Demarcated Region(DDR) boasts a superb landscaped framework, in addition to an exceptional heritage that justified its classification by UNESCO as"World Heritage.
ResumoCenário privilegiado, a Região Demarcada do Douro(RDD) ostenta um quadro paisagístico soberbo, para além de um património excecional que justificou a sua classificação pela UNESCO como"Património da Humanidade.

The wine region of Colares was defined in 1908, becoming the second oldest demarcated region in the country.
A região vinícola de Colares foi definida em 1908, tornando-se a segunda mais antiga região demarcada do país.

This will open the floodgates for serious damage in future to a very large demarcated region, the first in the world, the Port Wines region, which alone accounts for one-fifth of Portugal's agricultural exports.
E creio que está a porta aberta para uma grande região demarcada, a primeira do mundo, a região do Vinho do Porto, que tem à sua conta um quinto das exportações portuguesas de produtos agrícolas, vir a ser no futuro seriamente prejudicada.

The Casa do Douro stained glass, from the authorship of the painter Lino António, synthesises entire Douro Demarcated Region”s dynamic.
O vitral da Casa do Douro, da autoria do pintor Lino António, sintetiza toda a dinâmica da Região Demarcada do Douro.

Created in 1756 by government initiative of the Marquis of Pombal, as the first demarcated region and regulated in the world, Alto Douro Wine Region is an exceptional example of a traditional region that lives around the wine production, is the famous V….
Criada em 1756 por iniciativa do governo do Marquês de Pombal, como a primeira região demarcada e regulada no mundo, o Alto Douro Vinhateiro é um exemplo excecional de uma região tradicional que vive em torno da produção vinícola, seja do afamado V….

The story behind Casa deSarmento dates from 1980 when a restaurant specialised in roast-suckling pig was created in the heart of the Bairrada Demarcated Region.
Toda a história que está por trás da Casa deSarmento remonta ao ano de 1980, com acriação de um restaurante especializado naconfecção de leitões assados, no coração daRegião Demarcada da Bairrada.

In conjunction with the IVDP, and as part of the official commemorations of the 250th anniversary of the creation of the Douro Demarcated Region, a number of legal issues fundamental to the wine sector will be discussed.
Em colaboração com o IVDP e no âmbito das comemorações dos 250 anos da Região Demarcada do Douro pretendemos abordar os problemas jurídicos fundamentais do sector vitivinícola.