O Que é DEMOGRAPHIC EXPLOSION em Português

• explosão demográfica

Exemplos de uso de Demographic explosion em Inglês e suas traduções para o Português

The most fearful threat for humans is demographic explosion.
A mais terrível das ameaças para a espécie humana é a explosão demográfica.

Is remarkable their demographic explosion for the vicinity with the capital.
É notável a explosão demográfica para a vizinhança com o capital.

The domination of the Euro-Atlantic world was accompanied by its demographic explosion.
A dominação euro-atlântica do mundo foi acompanhada pela sua explosão demográfica.

It's demographic explosion with the progressive growing old of the population.
É a explosão demográfica com o progressivo envelhecimento da população.

This period, known as the baby boom was marked by the fear of a demographic explosion.
Esse período, conhecido como baby boom, foi marcado pelo temor de uma explosão demográfica.

It was the frontier of underdevelopment, of the demographic explosion, of large migratory movements, of fundamentalism and of terrorism.
Era a fronteira do subdesenvolvimento, da explosão demográfica, dos grandes movimentos migratórios, do fundamentalismo e do terrorismo.

A deserted street in Nova Mutum Parana, a village built by the Jirau power plant, which contrasts with Jaci's demographic explosion. Photo: Marcelo Min.
Ruas desertas de Nova Mutum Paraná, vila construída pela usina de Jirau, contrasta com a explosão populacional de Jaci Foto: Marcelo Min.

The increasing use of fossil fuels in line with cities demographic explosion carries out to huge environmental impact in society.
A crescente utilização de combustíveis fósseis alinhada à explosão demográfica em centros urbanos tem ocasionado grandes problemas de impacto ambiental na sociedade.

These positions are as important as those men occupy. There is a golden rule to prove this: in all countries where women have access to that natural right there is no demographic explosion.
Há uma regra de ouro para comprová-lo: em todos os países nos quais as mulheres têm acesso a esse direito natural não existem problemas de explosão demográfica.

At the time of the market economy, of the world trade and the demographic explosion, animals are becoming consumer goods.
Na nossa época, com a economia de mercado, a mundialização do comércio e a explosão demográfica, os animais tornaram-se objectos de consumo.

When he lived in Brazil from 1976 to 1991, León Ferrari made an impressive set of heliographic prints that resemble architectural plans and represent fictitious situations of demographic explosion and urban chaos.
Quando morou no Brasil entre 1976 e 1991, León Ferrari realizou um impressionante conjunto de heliogravuras que se assemelham a plantas de arquitetura e que representam situações fictícias de explosão demográfica e de caos urbano.

Those events are commonly associated to demographic explosion and the lack of urban planning by government institutions.
Estas ocorrências são consequência direta da explosão demográfica aliada à falta de planejamento de uso e ocupação do solo urbano por parte das instituições governamentais.

There is no lack of explanations or reasons for this drama of continental proportions: the energy crisis, economic globalisation, technological progress and the demographic explosions, in other words we have plenty of explanations but still no jobs.
Não faltam elementos para explicar as causas deste drama de dimensões continentais: a crise energética, a globalização da economia, o avanço tecnológico ou a explosão demográfica; sobram explicações e faltam postos de trabalho.

From this assumption, this article analyses the demographic explosion, urbanization, energy issues and commodities as the challenges Brazil is facing in the coming years.
Com este pressuposto, o artigo analisa a explosão demográfica, a urbanização, a questão energética e as commodities enquanto desafios que o Brasil vai enfrentar nos próximos anos.

The UNFPA: openly promotes abortion and"contraception" thus pretending to stop a demographic explosion fruit of eugenicists' imagination.
O FNUAP: faz aberta promoção do aborto e da"contracepção", pretendendo impedir desse modo uma explosão demográfica surgida da imaginação eugenista.

During the 20th century, Santiago experienced a demographic explosion as it absorbed migration from mining camps in northern Chile during the economic crisis of the 1930s.
Durante o século CC, Santiago experimentou uma explosão demográfica, uma vez que absorveu a migração de campos de mineração no norte do Chile durante a crise econômica da década de 1930.

It emphasized the way in which that development had given rise to different theories of the demographic explosion, both as a risk and as an opportunity.
Sublinhava a maneira como essa evolução deu lugar a diferentes teorias da explosão demográfica, considerada quer coma risco quer como oportunidade.

Starting in the 1950s, the perception that a global demographic explosion was likely to occur given high levels of growth in poor countries generated a sudden interest in population issues among scientists and politicians.
A partir da década de 1950, a percepção de que uma explosão demográfica global estava por ocorrer devido aos níveis de crescimento dos países pobres gerou um súbito interesse de cientistas e políticos pelos temas populacionais.

The processes of industrialization and urbanization, migration from the countryside to the cities and demographic explosion were analyzed, mainly, under the lens of social classes.
Os processos de industrialização e urbanização, a migração do campo para as cidades e a explosão demográfica foram analisados, principalmente, sob a lente da sociedade de classes.

This period coincided with the demographic explosion and socio-spatial peripheralization in the city, which forced the families of the lowest income brackets and predominantly black to be located on the periphery of the city.
Esse período coincidiu com a fase de explosão demográfica e periferização sócio-espacial na cidade que forçava as famílias das menores faixas de renda e predominantemente negras a se localizarem na periferia da cidade.

Starting with the developments on the side of the United States, the end of the post-war demographic explosion, the so-called'baby boom,' resulted in a sharp fall in the size of post-graduate classes.
Começando com os desdobramentos no lado dos Estados Unidos, o fim da explosão demográfica pós-guerra, a chamada"baby boom", resultou numa queda brusca no tamanho das turmas nos programas de graduação.

Hart continues: In the end, what Pinker calls a"decline of violence" in modernity actually has been, in real body counts, a continual and extravagant increase in violence that has been outstripped by an even more exorbitant demographic explosion.
Hart continua:"No final, o que Pinker chama de"declínio da violência" na modernidade, na verdade, tem sido, em termos reais, um aumento contínuo e extravagante da violência que foi superada por uma explosão demográfica ainda mais exorbitante.

In general, and far beyond this question of demographic explosion, we have to wonder if religion ought to ultimately interfere and legislate about concrete and multiple serious ethic problems of our modern time.
De uma maneira mais geral e muito para além da questão precisa da explosão demográfica, importa perguntar se compete às religiões intervir de modo determinante e normativo no concreto das múltiplas e graves questões éticas que o mundo presente coloca.

Poor children were new characters in the new school buildings, which foreshadowed a time when school education also became a conquest of the edges, the fringes of cities that were about to experience an intense urban demographic explosion.
Crianças pobres eram personagens novas nos também novos prédios escolares, os quais prenunciavam um tempo em que a educação na forma escolar tornava-se também conquista das bordas, das franjas de cidades que estavam prestes a experimentar intensa explosão demográfica urbana.

There will not be demographic explosion if we make education available for all, if we guarantee reproductive health to women, as well as the real possibility of erradicating hunger in a world that has become global and small, in which we all share responsibility.
Nada de explosão demográfica se conseguimos a educação para todos, garantimos a saúde reprodutiva das mulheres e a possibilidade real de erradicar a fome em um mundo que se tornou global e próximo, em que todos somos responsáveis solidários.

But Mrs Fouque's splendid report and these speeches will remain mere declarations of good intention unless we have attainable regulations and projects capable of helping the Third World to emerge from its poverty and from the demographic explosion.
Mas o magnífico relatório da senhora deputada Fouque e estas intervenções não passarão de declarações de boas intenções se não se aprovarem regulamentos e projectos viáveis e susceptíveis de ajudar o Terceiro Mundo a sair da sua situação de pobreza e do boom demográfico que as caracteriza.

The same expert warned that Africa's demographic explosion, which is expected to bring the continent's population to more than 1.3 billion people by 2050, leads to a projection of an increase in demand for energy production and transmission in the coming decades.
O mesmo especialista adianta que a explosão demográfica de África, que deverá elevar a população do continente para mais de 1,3 mil milhões de pessoas até 2050, permite antecipar um aumento da procura por produção e transmissão de energia nas próximas décadas.

The scenery changed when oil was discovered on Baia de Todos os Santos(3) in 1950's, initiating an industrial development that reflected later on in urban modernisation and demographic explosion at the same time, placing Salvador among the biggest metropolises in Brazil 4.
Este cenário se modificou na década de 1950 quando foi descoberto petróleo na Baia de Todos os Santos(3), fato que desencadeou uma nova fase de desenvolvimento industrial, posteriormente refletindo em modernização urbana e explosão demográfica, colocando Salvador entre as maiores metrópoles do Brasil 4.

The interest for studying adolescence today stems from the post-war demographic explosion, which had, as immediate consequence, the marked growth in the percentage of the young population in the world, as the expansion of the age range with characteristics of adolescents.
O interesse pelo estudo da adolescência na atualidade advém tanto da explosão demográfica do pós-guerra, que teve como consequência imediata o significativo crescimento percentual da população jovem no mundo, como a ampliação da faixa etária com as características da adolescência.

Subject to powerful outside constraints, pressured by the weight of their external debt, battling with a demographic explosion concentrated in the cities, with huge unemployment levels and often divided by ethnic tensions and conflicts, these States are increasingly weak and inoperative.
Sujeitos a constrangimentos cada vez mais fortes vindos do exterior, pressionados pelo peso das suas dívidas externas, a braços com uma explosão demográfica concentrada nas cidades, com níveis incomportáveis de desemprego e, muitas vezes, divididos por tensões e conflitos étnicos, esses Estados mostram-se cada vez mais enfraquecidos e inoperantes.