O Que é DEPTH CHARGE em Português

• carga de profundidade
• cargas de profundidade

Exemplos de uso de Depth charge em Inglês e suas traduções para o Português

Depth charge.
Carga de profundidade.

A chance to try out the depth charges.
Testamos as cargas de profundidade.

Depth charge.
Cargas de profundidades.

Stand by to roll depth charges.
A postos para fazer rolar as cargas de profundidade.

The depth charge!
A carga de profundidade.

That's what I called it, the depth charge.
Foi assim que eu lhe chamei: Carga de profundidade.

More depth charges.
Mais cargas de profundidade.

Dived to avoid destroyer. Depth charged.
Mergulhou perante contratorpedeiro, Carga de profundidade.

Depth charge on its way.
Carga de profundidade a caminho.

Either he drops a depth charge, or he don't.
Ou lança uma carga de profundidade, ou não.

Depth charge in the water.
Carga de profundidade na água.

Those three words will kill a crew dead as a depth charge.
Essas duas palavras matam como uma carga de profundidade.

Depth charges in the water!
Cargas de profundidade na água!

Well, we could detonate a few well placed depth charges.
Bom, poderíamos detonar várias cargas de profundidade bem colocadas.

That depth charge brought him up.
Aquela carga de profundidade trouxe-o para cima.

The destroyer then drove them away with a depth charge attack.
O contra-torpedeiro iniciou com sucesso um ataque com cargas de profundidade.

If not the depth charge, then… the hydrogen.
Se não foi a carga de profundidade, então… foi o hidrogénio.

The effectiveness of early ASDIC was hampered by the use of the depth charge as an anti-submarine weapon.
A eficácia da ASDIC foi prejudicada pelo uso da carga de profundidade como uma arma anti-submarino.

Those depth charges are getting closer, Siegfried.
As cargas de profundidade estão a aproximar-se, Siegfried.

The aircraft was capable of performing dive bombing, and could be fitted with a single bomb or depth charge on a hardpoint under each wing for the mission, or for anti-submarine warfare.
A aeronave era capaz de servir como bombardeiro de mergulho e podia ser equipado com uma bomba ou uma carga de profundidade em um pilone sob cada lado da asa para a missão ou para guerra antissubmarino.

Have dropped depth charges on sub operating in our security zone.
Lançámos cargas de profundidade contra submarino a operar na zona.

Slightly faster and larger than the escort destroyers they succeeded, the Dealey class were fitted with twin-mounted 3-inch guns, ASW rockets, a depth charge rack and 6 depth charge launchers.
Ligeiramente mais rápidos e maiores do que os escoltadores que os precederam, os navios da classe Dealey foram equipados com canhões de 3 polegadas, montados em torres gémeas, foguetes para guerra anti-submarina(ASW) e um rack e 6 lançadores de cargas de profundidade.

Deploy all depth charges To bertha's position.
Lancem todas as cargas de profundidade para a posição da Bertha.

Two depth charge tracks were added, improved range-finders were added to the 120 mm(4.7 in) guns, and sonar and radar were fitted, in addition to other minor modifications.
Duas cargas de profundidade também foram adicionadas, assim como localizadores de alcance para as armas de 120 milímetros, um sonar e um radar, além de outras modificações menores.

The Niblack attacked with depth charges and drove off the U-boat.
O Niblack atacou com cargas de profundidade e expulsou o U-boat.

One depth charge rail and two throwers were originally fitted, but this was increased to 3 sets of rails and eight throwers while fitting-out.
Um trilho de carga de profundidade e dois lançadores foram equipados originalmente, mas estes foram atualizados para 3 conjuntos de trilhos e 8 lançadores, o total de cargas de profundidades transportadas era 20 originalmente.

Terre-Neuve quickly sank and the depth charges went off, causing serious damage to Dunkerque.
Terre-Neuve afundou rapidamente e as cargas de profundidade dispararam, causando sérios danos a Dunkerque.

Destroyer Ward dropped depth charges on a submarine contact inside the defensive sea area.
Um contratorpedeiro largou cargas de profundidade sobre um submarino na zona marítima de exclusão.

Fishermen have brought a torpedo into Provincetown, Massachusetts, a depth charge into Gloucester, Massachusetts and mustard munitions into New Bedford, Massachusetts.
Pescadores trouxeram um torpedo em Provincetown, Massachusetts, uma carga de profundidade em Gloucester, Massachusetts e munições de mostarda em New Bedford, Massachusetts.

In March 1944, exactly one month later, she came under depth charge attack by the British escort destroyers HMS Blankney, HMS Blencathra, HMS Brecon and HMS Exmoor and the American escort destroyer USS Madison.
Foi afundado ao sul de Ostia no dia 10 de março de 1944 por cargas de profundidade lançadas pelos navios britânicos HMS Blankney, HMS Blencathra, HMS Brecon e HMS Exmoor e pelo contratorpedeiro norte-americano USS Madison.