O Que é DESIGNED TO MEET THE REQUIREMENTS em Português

• projetado para atender aos requisitos
• projetados para atender aos requisitos
• concebidos para cumprir as prescrições
• destinado a satisfazer as exigências
• projetados para atender às exigências
• projetadas para atender aos requisitos
• projetada para atender às exigências

Exemplos de uso de Designed to meet the requirements em Inglês e suas traduções para o Português

The knob configuration is designed to meet the requirements of IP66.
A configuração do botão foi projetada para atender as normas IP66.

Designed to meet the requirements of national and international legislation and private standards.
Projetado para atender aos requisitos da legislação nacional e internacional e normas privadas.

The knob configuration is designed to meet the requirements of IP66.
O botão foi projetado para cumprir as normas IP66. Painel de navegação.

Designed to meet the requirements for operations in hard conditions and long maintenance intervals.
Concebido para corresponder aos requisitos de operação em condições severas e longos intervalos de manutenção.

The navigation pad configuration is designed to meet the requirements of IP67.
O painel de navegação foi projetado para cumprir as normas IP67.

The aircraft was designed to meet the requirements of the United States commuter and regional airline market.
A aeronave foi projetada para atender aos requisitos do mercado dos Estados Unidos para voos regionais.

At Baldwin Filters, each filter component and finished filter is designed to meet the requirements to protect each engine.
Na Baldwin Filters, todos os componentes e filtros acabados são projetados para atender aos requisitos de proteção dos motores.

Designed to meet the requirements for the highest density jackfields, Neutrik sets standards in the industry.
Projetado para atender os requisitos para a mais alta densidade jackfields, Neutrik define padrões na indústria.

These professional qualifications are designed to meet the requirements of employers.
Estas qualificações profissionais são projetados para atender as exigências dos empregadores.

The system will be designed to meet the requirements of frequent use of information by managers, allowing as well the creation of products on demand in real time.
O sistema foi desenhado para os requisitos de utilização frequente da informação pelas entidades gestoras, permitindo também criar produtos a-la-carte em tempo real.

This self climbing tower crane is specially designed to meet the requirements of restricted worksite.
Esta grua torre de auto escalada foi especialmente projetado para atender aos requisitos de trabalho restrito.

All Rotron fans are designed to meet the requirements of MIL-B-23071 and are available with a wide range of AC and DC power inputs and fan status outputs.
Todos os ventiladores da Rotron são projetados para atender aos requisitos da norma MIL-B-23071 e estão disponíveis com uma ampla variedade de entradas de alimentação CA e CC e saídas de dados sobre os ventiladores.

On the passive safety front, Sandero has been designed to meet the requirements of European regulations.
Na vanguarda da segurança passiva, o Sandero foi projetado para atender aos requisitos da regulamentação européia.

The glass can be designed to meet the requirements of ballistic performance, effectively selecting the thickness of the glass, interlayer film material and thickness, and combinations.
O vidro pode ser projetado para atender aos requisitos de desempenho balístico, efetivamente, selecionando a espessura do vidro, filme do interlayer material e espessura e combinações.

In terms of size and construction, they are designed to meet the requirements of different markets and trades.
Em termos de tamanho e construção, eles são projetados para atender aos requisitos de diferentes mercados e transações.

Designed to meet the requirements of media employers in the UK and beyond, the course is taught by dedicated staff with media and industry experience, and strong professional connections.
Projetado para atender aos requisitos dos empregadores de mídia no Reino Unido e além, o curso é ministrado por uma equipe dedicada com experiÃancia na mídia e na indÃostria, além de fortes conexÃμes profissionais.

This is why Stäubli has a range of specialized robots designed to meet the requirements expressed by specialists from every field.
É por isso que Stäubli tem uma linha de robôs especializados criados para satisfazer as exigências expressas pelos especialistas de cada área.

Designed to meet the requirements of the American Institute of Certified Public Accountants, this program is created so that students can sit for the CPA exam and become certified after completing the additional 30 hours of education requirement..
Projetado para atender as exigências do Instituto Americano de Contadores Públicos Certificados, este programa é criado para que os alunos podem fazer o exame CPA e tornar-se certificado após a conclusão das adicional de 30 horas de exigência de educação.

Develop marketing and/or production strategies designed to meet the requirements of the EU common market organisation for bananas.
Elaborar estratégias de comercialização e/ou de produção destinadas a satisfazer as exigências da organização comum do mercado das bananas da União Europeia;

Besides offering the best usability in the market, ROTALIGN touch is also the first laser alignment tool fully designed to meet the requirements of the smart factory.
Além de oferecer a melhor usabilidade disponível no mercado, o ROTALIGN touch também é a primeira ferramenta de alinhamento a laser totalmente projetada para atender às exigências da fábrica inteligente.

Versatile multifunction control designed to meet the requirements for use with  intermittent ignition systems.
Controle multifunção versátil projetado para atender aos requisitos de uso com sistemas de ignição intermitentes.

Locality: City, map, price from: 71€ per night Discover extraordinary service and an exceptional range of facilities at the Courtyard Lexington North, a property designed to meet the requirements of business and pleasure travellers alike.
Localidade: City, map, Preço desde: 71 € por noite A tradução aproximada da descrição do hotel: Descubra serviço extraordinário e uma variedade excepcional de instalações no Pátio Lexington Norte, um imóvel destinado a satisfazer as exigências dos viajantes de negócios e de lazer.

The Tetra Pak Inline Moulder is designed to meet the requirements of a flexible and reliable moulding machine.
A Tetra Pak Molde em linha foi desenvolvida para atender aos requisitos de uma máquina de moldagem flexível e confiável.

Drawing on the expertise and experience of the Robotic Gripping Division's state-of-the-art development and manufacturing units in the United States and Germany, Piab has put together a set of standard components designed to meet the requirements of any automated handling process in a wide variety of industries.
Com base no conhecimento e na experiência das unidades de desenvolvimento e fabricação de última geração da Divisão de Garras Robóticas nos Estados Unidos e na Alemanha, a Piab reuniu um conjunto de componentes padronizados projetados para atender às exigências de qualquer processo de manipulação automatizado em uma grande variedade de indústrias.

All of Q-Lab's panel holders are designed to meet the requirements of ASTM G154 and other international standards.
Todos os suportes da Q-Lab são projetados para atender os requisitos da norma ASTM G154 e de outros padrões internacionais.

HELUKAT® data cables are used in high speed networks with data rates from 100 Mbit/s and are designed to meet the requirements of Category 5, Category 6 and Category 7 and 8.
Os cabos de dados HELUKAT® são usados em redes de alta velocidade com taxas de dados de 100 Mbit/ s e são projetados para atender aos requisitos da Categoria 5, Categoria 6 e Categoria 7 e 8.

All of our carry-ons have been designed to meet the requirements of most major airlines while exceeding the expectations of international travelers.
Todas as nossas malas de bordo foram projetadas para atender os requisitos da maioria das principais companhias aéreas, além de exceder as expectativas dos viajantes internacionais.

Complete connection solutions are also available, including hoses designed to meet the requirements of various certifications NF F 16 101, DIN 5510, AAR.
Soluções de conexão completas também estão disponíveis, incluindo mangueiras projetadas para atender às exigências de várias certificações NF F 16 101, DIN 5510, AAR.

Headlamps designed to meet the requirements of both right-hand and left-hand traffic must, in each of the two setting positions of the optical unit or of the filament lamp, meet the requirements set forth above for the corresponding direction of traffic.
Os faróis concebidos para cumprir as prescrições da circulação pela direita e da circulação pela esquerda devem cumprir, para cada uma das duas posições de regulação do bloco óptico ou da lâmpada de incandescência, as prescrições acima indicadas para o tipo de circulação correspondente.

Metso's Neles® T5 series top entry rotary ball valves are designed to meet the requirements of chemical, petrochemical and refining industries.
Válvula esfera rotativa Top-Entry Neles® série T5 As válvulas Metso foram desenvolvidas para atender às exigências das indústrias de química, petroquímica e refino.