O Que é DESIRE TO ACT em Português

• desejo de agir
• desejo de atuar
• vontade de agir

Exemplos de uso de Desire to act em Inglês e suas traduções para o Português

The desire to act alone.
O desejo de agirem a solo.

A heart that sees where there is need and desire to act accordingly.
Um coração que vê aonde estão as necessidades e tem desejo de agir.

Your minds and hearts desire to act with the background of that certainty.
As vossas mentes e corações desejam agir com o pano de fundo dessa certeza.

We now have the means to act, as long as there is the desire to act in this field.
Os meios estão ao nosso alcance desde que haja vontade de actuar nesse sentido.

We understand your desire to act more forcefully, but lightis the only weapon that can fight the dark ones.
Nós entendemos o seu desejo de agir com mais força, mas a Luz é a única arma que pode lutar contra as trevas.

What the intended new law might look like is not yet clear, but the desire to act is not an isolated one.
O que a nova lei pretende parece não estar muito claro ainda, mas o desejo de agir não é um caso isolado.

As a result the desire to act as instructed arises in the person and the person feels like doing these acts..
Como resultado, o desejo de agir conforme as instruções surge na pessoa ea pessoa sente vontade de fazer esses atos.

The scene has Schiff at lunch with his agent Ari Gold, where he declares a desire to act in action movies.
A cena tem Schiff na hora do almoço com seu agente Ari Gold, onde declara o desejo de atuar em filmes de ação.

They relate to the desire to act for the common good, a condition which, in turn, implies mutual trust and solidarity among residents.
Elas estão relacionadas à vontade de agir pelo bem comum, uma condição que, por sua vez, implica confiança mútua e solidariedade entre os moradores.

When we are expecting to die, we have nothing to lose, and the desire to act violently becomes stronger.
Quando nós estamos esperando morrer, não temos nada a perder, e o desejo de agir violentamente se torna mais forte.

Urgent optimism is the desire to act immediately to tackle an obstacle, combined with the belief that we have a reasonable hope of success.
O otimismo urgente é o desejo de agir de imediato para ultrapassar um obstáculo, aliado à certeza de que temos uma razoável esperança de êxito.

However, it encapsulates tedium: we accuse our watch of mocking our lack of desire to act; time does not walk, it does not run.
Mas isto é uma síntese do tédio: acusamos o relógio de troçar da nossa falta de vontade de agir; o tempo não anda, não corre.

This differentiation suggests that Brazilian women might make a greater distinction between an action and the preparation to act i.e., between predisposition and the desire to act.
Tal diferenciação nos remete a pensar que as brasileiras talvez façam uma maior distinção entre ação e preparação para agir, isto é, entre pré-disposição e desejo de agir.

In my opinion, he saves his love of architecture of the past and his desire to act as a notary-o, best, journalist- describing the stories to thrill.
Na minha opinião, ele salva o seu amor pela arquitetura do passado e seu desejo de atuar como um notário-o, o melhor, jornalista- descrevendo as histórias para emocionar.

He shrewdly 258 observed that it was difficult to reconcile my request for assistance in defence of the Western Front with Mr. Georgés desire to act offensively in Palestine.
Ele shrewdly 258 Observou que era difícil de conciliar o meu pedido de assistência em defesa da Frente Ocidental com o Sr. George's desejo de agir offensively na Palestina.

In my opinion, he saves his love of architecture of the past and his desire to act as a notary-o, best, journalist- describiendo las historias que le apasionan.
Na minha opinião, ele salva o seu amor pela arquitetura do passado e seu desejo de atuar como um notário-o, o melhor, jornalista- describiendo las historias que le apasionan.

Observed that it was difficult to reconcile my request for assistance in defence of the Western Front with Mr. George's desire to act offensively in Palestine.
Observou que era difícil de conciliar o meu pedido de assistência em defesa da Frente Ocidental com o Sr. George's desejo de agir offensively na Palestina.

Neither the Brussels Commission nor the European Parliament have any desire to act or even clearly name the parties responsible for these disastrous ecological developments.
Nem a Comissão de Bruxelas nem o Parlamento Europeu têm vontade de agir ou, sequer, de designar claramente os responsáveis por uma evolução ecológica desastrosa.

A living plant gives a push to a person for the realization of his inner world, develops a desire to act in an unconventional way.
Uma planta viva dá um empurrão a uma pessoa para a realização de seu mundo interior, desenvolve um desejo de agir de maneira não convencional.

This is why the desire to act alone and without proper advice can foster a harmful rigidity of character, while flexibility and listening are the key to successful projects.
É por isso que o desejo de agir sozinho e sem o devido aconselhamento pode encorajar uma rigidez prejudicial de caráter, enquanto a flexibilidade e a escuta são a chave para projetos de sucesso.

If there is a firm conviction that a love spell takes place, and there is a desire to act independently, then you can start implementing your plans.
Se houver uma firme convicção de que um feitiço de amor ocorre e existe um desejo de agir de forma independente, então você pode começar a implementar seus planos. Se não.

Radcliffe first expressed a desire to act at the age of five, and in December 1999, aged 10, he made his acting debut in BBC One's televised two-part adaptation of the Charles Dickens novel David Copperfield, portraying the title character as a young boy.
Radcliffe demonstrou seu desejo de atuar pela primeira vez aos cinco anos, e em dezembro de 1999, com dez anos, fez sua estreia como ator na adaptação televisionada de duas partes do romance David Copperfield, de Charles Dickens, interpretando o personagem de mesmo nome em sua infância.

Embarrassment may be perceived as the result of the worry which people show concerning their observed behavior and the desire to act in line with others' expectations and interests.
O constrangimento pode ser percebido como resultado da preocupação que as pessoas manifestam acerca do seu comportamento observado e o desejo de agir segundo as expectativas e os interesses dos demais.

The will to start this audit reflects the anxiety and desire to act, which French citizens are experiencing as the European Union encounters waves of austerity"justified" by the debt.
A vontade de lançar esta auditoria deu resposta às inquietudes dos cidadãos franceses e à sua vontade de agir, no momento em que a União Europeia sofre a razia da austeridade justificada pela dívida.

One could even say, from the testimony of participants, this collective emancipation by meeting and training was a true place of empowerment, of conscience and release making the desire to act via the pooling of experiences.
Pode-se até dizer, a partir do testemunho dos participantes, essa emancipação coletiva através do cumprimento e da formação foi um verdadeiro lugar de capacitação, de consciência e de liberação tornando o desejo de agir através da partilha de experiências.

There are several factors that made me stay, but I must confess that it is logical that there is a desire to act in one of these three leagues, because it is high-level football due to the women's football structure in these countries.
Existem vários fatores que me fizeram ficar, mas devo confessar que é lógico que existe um desejo de atuar em uma destas três ligas por se tratar de um futebol de alto nível e pela estrutura do futebol feminino nestes países.

It may well serve the reader of this website, in his or her own interest to research some of the reasons that are understood in relation to two Easter dates existing, however the main aim of this website is to provide evidence regarding the people of Christ's mystical body, the Church and the desire to act as a leverage of change.
Talvez seja útil aos leitores desta página, por interesse pessoal, procurar saber algumas das razões da existência de duas datas da Páscoa. Entretanto, o principal objetivo desta página é mostrar as evidências com relação às pessoas do corpo místico de Cristo, a Igreja, e o desejo de agir como instrumento de mudança.

Feelings have the function of allowing wonderful to know ourselves and connect with enthusiasm and desire to act, conditions managed from wisdom and not from ignorance, allow move towards Love.
Sentimentos têm a função de permitir maravilhosa de conhecer a nós mesmos e se conectar com entusiasmo e desejo de agir, condições gerenciados da sabedoria e não de ignorância, permitir movimento em direção Amor.

Vygotsky(1962, 1991) assumed that the child brings a desire to act effectively and independently and a capacity to develop higher-level mental functioning to her encounters with the culture(as experienced in interactions with others), but those goals and the means to reach them are culturally determined and learned.
Vygotsky( 1962, 1991) presume que a criança transporta um desejo de agir, eficazmente e com independência, e uma capacidade de desenvolver um funcionamento mental de nível mais elevado nos seus encontros com a cultura( como experimenta nas interacções com os outros), mas esses objectivos e os meios dos alcançar são culturalmente determinados e aprendidos.

A study conducted in the United States with 30 substitute decision makers showed that family members actively involved in supporting treatment decisions for terminally ill patients experienced significant emotional conflict between the desire to act according to the values of their loved ones, the wish not to feel responsible for their loved ones' death, the desire to pursue any chance of recovery, and the need to preserve family welfare.
Pesquisa realizada nos EUA, com 30 decisores substitutos, demonstrou que os familiares ativamente envolvidos nas decisões de tratamento de suporte de vida de doentes terminais experimentam significativo conflito emocional entre o desejo de agir de acordo com os valores de seu ente querido, não querendo se sentirem responsáveis pela sua morte, o desejo de perseguir qualquer chance de recuperação e a necessidade de preservar o bem-estar da família.