O Que é DETERMINED TO WORK em Português

• determinados a trabalhar
• decididos a trabalhar
• determinada a colaborar
• determinada a trabalhar
• determinado a trabalhar

Exemplos de uso de Determined to work em Inglês e suas traduções para o Português

The EU is determined to work with Egypt for their full implementation.
A UE está determinada a trabalhar com o Egipto no sentido da sua plena execução.

What is at stake here is our credibility, and the way we demonstrate to European citizens that we are seriously concerned for the future of Europe and determined to work towards that end.
O que aqui está em jogo é a nossa credibilidade e a forma como demonstramos aos cidadãos europeus que estamos verdadeiramente empenhados no futuro Europa e que estamos determinados a trabalhar nesse sentido.

We are determined to work with those who are willing to join in such a quest.
Estamos determinados a trabalhar com todos aqueles que se queiram associar a estes esforços.

I can assure you that Council, under the Irish presidency, is determined to work towards a more effective collective response to today's threats.
Posso asseverar-lhes que o Conselho, sob a Presidência irlandesa, está decidido a trabalhar no sentido de dar uma resposta colectiva mais eficaz às ameaças que hoje enfrentamos.

Determined to work effectively and on the basis of reliable information that reflects the realities on the ground;
Determinada a agir de forma eficaz e com base em informações confiáveis que reflictam as realidades no terreno;

My last remark is that we are determined to work with the European Parliament.
A minha última observação é a de que estamos decididos a trabalhar com o Parlamento Europeu.

Still determined to work with Carey, King flew out to New York City for one day, in hopes of writing and composing a ballad of some sort.
Ainda determinada a trabalhar com Carey, King voou para Nova York por um dia, na esperança de compor e produzir um tipo de balada.

The Commission in general and President Barroso and I in particular are determined to work in close cooperation with Council presidencies to maintain the fight against terrorism.
A Comissão em geral e o Senhor Presidente Barroso e eu em particular estamos determinados a trabalhar em estreita cooperação com as várias Presidências de Conselho, de modo a prosseguir a luta contra o terrorismo.

We were determined to work constructively and cooperatively with our European partners and with the European Parliament, and we have done so.
Estávamos determinados a trabalhar construtivamente e em colaboração com os nossos parceiros europeus e com o Parlamento Europeu, e é isso que temos feito.

We have seen what we can achieve- even with so great and difficult a task- when the institutions of the European Union have a clear common objective and when they are determined to work together to achieve it.
Ficou visível o que conseguimos- por muito difícil e grande que seja a tarefa- quando as instituições da União Europeia se propõem um objectivo claro e comum e quando estão determinadas a trabalhar em conjunto para o alcançar.

But Ehrman was determined to work around what looked to be the plain meaning of the text, in order to salvage inerrancy.
Mas Ehrman estava determinado a trabalhar no que parecia ser o significado claro do texto, para salvar a inerrância.

As we look ahead to the UN Climate Change Conference in Paris, we plead that those attending would not be distracted by the attacks, but might be all the more determined to work together for the well-being of the Earth.
Antecipando a Conferência das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas em Paris, imploramos que os participantes não possam ser distraídos pelos ataques, mas que estejam ainda mais determinados a trabalhar juntos pelo bem-estar da Terra.

The EU is determined to work with its WTO partners to bring the Doha Round out from the present stalemate towards a successful conclusion.
A UE está determinada a trabalhar com os seus parceiros da OMC para que as negociações de Doha vençam o actual impasse, rumo ao sucesso.

The savings and credit service has 1.5 million Birr loan portfolio(equivalent to £76,553) and provides loan and saving services to elderly people, women and unemployed youth who are able and determined to work and improve their lives.
O serviço de poupança e crédito tem uma carteira de crédito de 1,5 milhões de Birr(equivalente a£ 76.553) e presta serviços de crédito e poupança a pessoas idosas, mulheres e jovens desempregados capazes e determinados a trabalhar e melhorar as suas vidas.

It is very complicated, but I am determined to work together with you in order to get this right in a transparent way and to see the project completed.
É, de facto, muito complexo, mas estou determinada a trabalhar para levarmos isto a bom termo de forma transparente e concluirmos o projecto.

Determined to work exclusively with lingual orthodontics, he settled in Paris and for over 30 years has garnered worldwide acclaim for the excellence of his clinical results using this technique, by melding together quality and aesthetics.
Decidido a trabalhar exclusivamente com a Ortodontia Lingual, fixou residência em Paris e há mais de 30 anos vem destacando-se pela excelência de resultados clínicos que obtém com essa técnica, aliando qualidade e estética em suas abordagens.

Insomniac Games was founded by Ted Price, who was determined to work in the video game industry since the release of Atari 2600 in 1977, when he was nine years old.
A Insomniac Games foi fundada por Ted Price, que estava determinado em trabalhar na indústria de jogos eletrônicos desde o lançamento do Atari 2600 em 1977, quando ele tinha apenas nove anos.

The EU is determined to work towards a stronger monitoring role for the Quartet on the ground, jointly with the United States and the other members of the Quartet.
A União está decidida a agir em prol do reforço do papel de vigilância do Quarteto no terreno, juntamente com os Estados Unidos e os outros membros do Quarteto.

In this context, the EU welcomes the speech of President Bush of 16 July and is determined to work with the US, other Quartet partners as well as partners in the region, in an effort to bring about an early end to the Israeli-Arab conflict.
Neste contexto, a UE saúda o discurso do Presidente Bush de 16 de Julho e está determinada a colaborar com os EUA, os outros parceiros do Quarteto e os parceiros da região, num esforço para pôr rapidamente termo ao conflito israelo-árabe.

We are determined to work towards the adoption of an effective and focused Strategic Plan for the post-2010 period including measurable, achievable and realistic targets, at the 10th Conference of the Parties to the CBD COP 10.
Estamos decididos a trabalhar para a adopção de um Plano Estratégico eficaz e orientado para o período pós‑2010, que inclua objectivos mensuráveis, exequíveis e realistas, na 10.ª Conferência das Partes na CDB CdP 10.

The Holy See remains determined to work with all the parties concerned to ensure that the implementation of this Convention is as successful as its adoption was.
A Santa Sé continua determinada em trabalhar com todas as partes em causa para que a actuação desta Convenção seja um sucesso, como foi a sua adopção.

For the European Union, we remain determined to work towards a diplomatic solution on the basis of our double-track approach, combining pressure with dialogue.
No que respeita à União Europeia, continuamos determinados a trabalhar para uma solução diplomática com base na nossa abordagem em duas frentes, combinando a pressão com o diálogo.

Externally, the Union is determined to work towards stability and peace on the continent of Europe, by preparing for the accession of the associated European countries.
Do ponto de vista externo, a União está decidida a agir em prol da estabilidade e da paz no continente europeu, preparando a adesão dos países europeus associados.

We are determined to work hard to ensure that the Barcelona Process plays a full role in addressing the challenges facing citizens across the Euro-Med region.
Estamos apostados em trabalhar arduamente para assegurar que o Processo de Barcelona tenha um papel cabal na resposta aos desafios que se deparam aos cidadãos da região euromediterrânica.

To those who want to serve and are determined to work, there is no need for invitations, for the doors are always open for those who work and inhabit the Light.
Para aqueles que querem servir e estão determinados a trabalhar, não há necessidade de convites, pois as portas estarão sempre abertas àqueles que na Luz habitam e trabalham..

I myself am determined to work hard at helping you to feel that our common Europe is also your Europe- and we will write the story of Europe's future together.
Eu próprio estou determinado a trabalhar com afinco para contribuir para o sentimento de que a nossa Europa comum é também a vossa Europa- e vamos escrever a história do futuro da Europa em conjunto.

The method by which he determined to work was the revival of government by chartered companies within the empire, a method supposed to be buried with the British East India Company.
O método pelo qual ele determinou-se a trabalhar foi a revitalização do governo pelas empresas fretadas por dentro do império, um suposto método para ser enterrado com a British East India Company.

Many delegations are determined to work in primis for the happy outcome of the institutional reforms and, at the same time, for implementation in the field of human rights and social justice.
Muitas delegações estão determinadas a trabalhar em primeiro lugar para que sejam bem feitas as reformas institucionais e, ao mesmo tempo, para a implementação delas no campo dos direitos humanos e da justiça social.

The Community is determined to work towards improved living con ditions for the population of the Occupied Terri tories through direct imports and the encourage ment of development projects.
A Comunidade está decidida a trabalhar no sentido de uma melhoria das condições de vida das populações dos territórios ocupados através da realiza ção de importações directas e da promoção de projec tos de desenvolvimento.

The EU remains fully determined to work towards a political settlement for the Kosovo and will use every means at its disposal to remove obstacles on that way created by the parties to the conflict.
A UE continua plenamente determinada a trabalhar para uma solução política no Kosovo e usará todos os meios à sua disposição para remover os obstáculos que o impeçam, criados pelas Partes em conflito.