O Que é DEVELOPED AND PERFECTED em Português

• desenvolvidos e aperfeiçoados
• desenvolvido e aperfeiçoado

Exemplos de uso de Developed and perfected em Inglês e suas traduções para o Português

Excellent antihypertensive agents have been developed and perfected.
Excelentes fármacos anti-hipertensivos foram desenvolvidos e aperfeiçoados.

Developed and perfected for the robotics industry, the gears are used by leading robot manufacturers.
Desenvolvidas e aperfeiçoadas para a indústria da robótica, esses redutores são utilizadas pelos fabricantes de robôs líderes do….

Mr Vogler has, in an ingenious way developed and perfected the science of animal magnetism.
O Sr. Vogler, de modo inteligente… desenvolveu e aperfeiçoou a ciência do magnetismo animal.

He has developed and perfected special technical-surgical details and equipment for treatment of this pathology.
Desenvolveu e aprimorou detalhes técnico-cirúrgicos e equipamentos especiais para o tratamento desta patologia.

Jaeger‑LeCoultre's exceptional quality is due to a series of processes developed and perfected over the firm's long history.
A qualidade excepcional da Jaeger-LeCoultre se deve a uma série de processos desenvolvidos e aperfeiçoados durante a longa história da empresa.

The products are developed and perfected to significantly enhance the overall precision and playing experience. Gold Brass Bell.
Os produtos são desenvolvidos e aperfeiçoados para melhorar consideravelmente a precisão global e a experiência de jogo.

In order to secure those jobs exactly, VDWS has in the past 35 Years a sophisticated training- and testing system developed and perfected.
A fim de garantir os empregos exatamente, VDWS, no passado, 35 Anos treinando um sofisticado- e testes do sistema desenvolvido e aperfeiçoado.

Every element of Yodot DOC Repair has been designed, developed and perfected to provide excellent results in repairing corrupt files.
Todos os elementos do Yodot DOC Repair foram projetados, desenvolvidos e aperfeiçoados para fornecer excelentes resultados na reparação de arquivos corrompidos.

Eighty additional lessons and instructional videos have been built into the Rocksmith game to ensure your skills are constantly being developed and perfected.
Oitenta aulas adicionais e vídeos instrucionais foram construídos para o jogo Rocksmith para garantir que suas habilidades estão constantemente a ser desenvolvido e aperfeiçoado.

These treatments, developed and perfected, do not necessitate the use of dozens of strange and scary-looking apparatuses, nor do they hurt the wallet nearly as much;
Estes tratamentos, desenvolvido e aperfeiçoado, não exigem o uso de dezenas de aparelhos de estranhos e assustador para o futuro, nem eles prejudicam a carteira quase tanto quanto;

The secret to this unique textile is an innovative weaving and knitting technique, developed and perfected by René Lacoste and André Gillier.
O segredo desse exclusivo tecido é uma inovadora técnica de tecelagem e malharia, desenvolvida e aperfeiçoada por René Lacoste e André Gillier.

The Octave of Prayer was developed and perfected in the 1930s by Abbé Paul Couturier of Lyons, who supported the prayer“for the unity of the Church as Christ wants her and in conformity with the instruments that he desires”.
O oitavário de oração foi desenvolvido e aperfeiçoado nos anos trinta do século passado pelo Pe. Paul Couturier, de Lião, que apoiou a oração«pela unidade da Igreja segundo a vontade de Cristo e em conformidade com os instrumentos que Ele quiser».

On the other hand, his biographers state that, directly and indirectly assisted by a host of high realm spirits led by the Spirit of Truth, Kardec developed and perfected his work.
Por outro lado, seus biógrafos esclarecem que, assistido direta e indiretamente por uma plêiade de Espíritos superiores liderados pelo Espírito da Verdade, Kardec desenvolvia e aprimorava o seu trabalho.

The capacity to construct discourse about action, or rather to formalise the action, is a competency that is developed and perfected at school, which helps to explain the difficulties adults with little education have in this area.
A capacidade de construção do discurso sobre ação, ou seja a formalização da ação, é uma competência que se desenvolve e aperfeiçoa na escola, o que permite compreender as dificuldades que os adultos pouco escolarizados têm neste domínio.

I have developed and perfected this construction method over many years of study and research, and finally and with absolute certainty I am able to obtain the acoustic result required by each musician for each instrument, and during construction am therefore able to customise the sound of the instrument according to the specific needs of the musician himself.
Desenvolvi e aperfeiçoei este método de fabrico no decorrer de longos anos de ensaios e pesquisas e agora, finalmente, posso obter com certeza absoluta o resultado acústico que o músico pedir, por isso, durante a fabricação, sou capaz de personalizar o som do instrumento seguindo as exigências específica do mesmo músico.

Aryan man, in perfecting his own ego, perfected his monotheistic belief, and in perfecting his chances of similarity, developed and perfected his polytheistic belief.
O homem ário, ao ir aperfeiçoando seu próprio Eu, aperfeiçoou sua crença monoteísta e, ao ir aperfeiçoando suas possibilidades de similitude, desenvolveu e aperfeiçoou sua crença politeísta.

Had they had access to the diagnostic resources developed and perfected as of the 1940s, especially the serum reactions for Chagas disease, the electrocardiograms and contrast radiology exams of the esophagus and the colon, they would certainly have drawn other conclusions.
Dispusessem eles dos recursos diagnósticos desenvolvidos ou aperfeiçoados a partir da década de 40, especialmente das reações sorológicas específicas para a doença de Chagas, da eletrocardiografia e dos exames radiológicos contrastados do esôfago e do cólon, outras certamente teriam sido suas conclusões.

However, later, during this fruitful dialogue we have been having with the Commission and which we have had the opportunity to develop in what is known as the Group of Personal Representatives of Finance Ministers, chaired by two Commissioners, and in which Parliament has been represented by your rapporteur, it was concluded that this was an issue which could be developed and perfected and that there was nothing to stop this.
Todavia, na sequência do diálogo frutífero que mantivemos com a Comissão, e que tivemos ocasião de aprofundar no seio do chamado Grupo de Representantes Pessoais dos Ministros das Finanças, presidido por dois comissários, e no qual o Parlamento tem estado representado por este relator, chegou se à conclusão de que se tratava de uma matéria susceptível de ser desenvolvida e aperfeiçoada, não existindo qualquer impedimento para o fazer.

This is a breakthrough technology we have spent months developing and perfecting.
Esta é uma tecnologia inovadora que passamos meses desenvolvendo e aperfeiçoando.

Finally, we have received a review on Brown and Hudson's 2002, Criterion-Referenced Language Testing, which presents evaluation as a procedure that can be learned, develop and perfected.
Finalmente, recebemos uma resenha sobre o livro de Brown e Hudson 2002, Criterion-Referenced Language Testing, que apresenta a avaliação como procedimento que pode ser aprendido, desenvolvido e aperfeiçoado.

InstaForex Company acts the same way and actively developing and perfecting its services as well as creating favourable work conditions for its clients.
A Companhia InstaForex age da mesma maneira e ativamente desenvolvendo e aperfeiçoando seus serviços, bem como criando condições favoráveis de trabalho para os seus clientes.

For this reason, we have developed a program in character animation that, beyond developing and perfecting your animation techniques, focuses on finding and enhancing your own style.
Por esta razão, temos desenvolvido um programa em animação de personagens que, além de desenvolver e aperfeiçoar suas técnicas de animação se concentra em encontrar e promover o seu próprio estilo.

It groups 29 member countries( 2001) in an organisation that, most importantly, provides governments with a setting in which to discuss, develop and perfect economic and social policy.
Constituída por 29 países membros( 2001), é uma organização que, acima de tudo, fornece aos governos um cenário para discussão, desenvolvimento e aperfeiçoamento da política económica e social.

By his work, which enables him to meet his needs and those of his family, he also shares in developing and perfecting creation.
Mediante o seu trabalho, que lhe permite prover às suas necessidades e às da família, ele participa também no desenvolvimento e aperfeiçoamento da criação.

Here are the fundamental stones of the New Age that our inheritors will develop and perfect.
São as pedras fundamentais da Nova Era que nossos herdeiros irão desenvolvendo e aperfeiçoando.

Dogmatic theology as a branch of learning can develop, but it cannot develop and perfect the teaching of the Church.
A teologia dogmática como um ramo do aprendizado pode se desenvolver, mas não pode desenvolver e aperfeiçoar um ensinamento da Igreja.

Member States must also develop and perfect their own instruments for evaluation, and then report to the Commission and the national legislative authority on the results, highlighting the successes and problems encountered.
Os Estados-Membros devem também desenvolver e aperfeiçoar os seus próprios instrumentos de avaliação e depois fazer relatório à Comissão e ao legislador nacional dos resultados, pondo em evidência os êxitos e os problemas encontrados.

You had forgotten that it was your assignment to focus upon and integrate Spirit within the physical body- to become an extension of your Divine Presence in manifesting, developing and perfecting life in the physical expression-via the mental, emotional, astral/desire body through the gift of free will.
Vocês esqueceram que era sua atribuição concentrar-se e integrar o Espírito em seu corpo físico- tornar-se uma extensão da sua Presença Divina, ao manifestar, desenvolver e aperfeiçoar a vida na expressão física- através dos corpos mental, emocional, astral/corpo de desejo, via o dom do livre arbítrio.

As you will read in this special edition, the Church of Scientology now has the means to tell its own story by showing the world who Scientologists are, what they do and the work they do to help bring about an advanced civilization and society, developing and perfecting the technological expertise behind the message.
Como vai ler nesta edição especial, a Igreja de Scientology tem agora os meios para contar a sua própria história ao mostrar ao mundo quem são os Scientologists, o que eles fazem e o trabalho que fazem para ajudar a criar uma civilização e sociedade avançada, desenvolver e aperfeiçoar o conhecimento tecnológico por detrás da mensagem.

Is it not an immense contribution to the working-class struggle that the lands of socialism, in the conditions of the peace they themselves won, are scoring remarkable achievements in economic development, advancing from victory to victory in the scientific and technical fields, steadily improving the living and working conditions of the people and developing and perfecting socialist democracy?
Não é por acaso uma grande contribuição à luta da classe operária o fato de que os países do socialismo, no quadro da paz por eles mesmos conquistada, logram êxitos notáveis no desenvolvimento da economia, logram novas e novas vitórias na ciência e na técnica, melhoram ininterruptamente as condições de vida e de trabalho do povo, desenvolvem e aperfeiçoam a democracia socialista?