Exemplos de uso de
Developed in this research
em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Official/political
The study developed in this research is type ecologic.
O estudo desenvolvido nessa pesquisa é do tipo ecológico.
The volume of parliamentary control was measured by the parliamentary control index,an indicator developed in this research.
O volume do controle parlamentar foi medido pelo índice de controle parlamentar(icp),indicador desenvolvido nessa pesquisa.
The other two methods developed in this research are inspired by tripakis(2002) and are diagnosable by definitions presented in tripakis(2002) and.
Os outros dois métodos, elaborados nesta pesquisa, são inspirados no diagn.
This research look for identify relations between people academic formation andcomputational thinking by applying the instrument for the diagnosis of computational thinking developed in this research.
Por este estudo, busca-se identificar relações entre a formação dos indivíduos eo pensamento computacional através da aplicação de um instrumento de diagnóstico do pensamento computacional, desenvolvido nesta pesquisa.
The model developed in this research uses permanent flow regime and transient transport system for pollutants.
O modelo desenvolvido nesta pesquisa utiliza regime de escoamento permanente e regime de transporte transiente para poluentes.
Health professionals- community health agents, physicians, andspeech therapists- are invited to test the indicators developed in this research conducted during home visits and/or office visits to evaluate their feasibility and pertinence.
Os profissionais da saúde- agentes comunitários de saúde, médicos efonoaudiólogos- são convidados a testarem os indicadores elaborados na presente pesquisa durante as visitas domiciliares e/ou consultas, a fim de avaliarem a viabilidade e pertinência dos mesmos.
The methods developed in this research involved: satellite imagery analysis landsat 5 tm 2005, with the help of software arcgi.
Os métodos desenvolvidos nesta pesquisa envolveram: análise em imagens de satélite landsat 5 tm 2005, com o auxílio do software arcgis 10.2 arc map, uso dos modelos srt.
To answer this question, this work was divided in 4 chapters:the first chapter brings the introduction to the subject developed in this research, the second one brings notes about higher education history in brazil; the third one discusses about the public education policies for higher education from 2003 until 2014, and the last one treats specifically about.
Para realizar responder essa questão o trabalho foi dividido em 4 capítulos,o primeiro capítulo traz a introdução ao assunto desenvolvido na pesquisa, o segundo traz apontamentos da história do ensino superior no brasil, o terceiro discorre sobre as políticas públicas educacionais para o ensino superior no período de 2003 até 2014 e o ultimo trat.
The methodology developed in this research is a complex exercise of poetic interpretation of reverie(bachelard) from machadianos tales that are considered here as singular universal.
A metodologia desenvolvida na pesquisa é um exercício complexo de interpretação poética do devaneio(bachelard) a partir dos contos machadianos que são aqui considerados como universais singulares sartre.
The objective of understanding the learning styles of students, developed in this research, indicates that is possible create guidelines and orientate the teaching in order to improve the level of the learning and i.
O objetivo de entender os estilos de aprendizagem dos alunos, desenvolvido neste trabalho, indica que é possível criar diretrizes e orientar.
The reflections developed in this research focuses in the production process in small town spaces, thinking mainly in the interactions between urban and rural in matipó¿mg.
As reflexões desenvolvidas nessa pesquisa tem como foco o processo de produção do espaço nas pequenas cidades pensando, sobretudo, nas interações entre o urbano e o rural em matipó¿mg.
The experiments that have been developed in this research were 2 x 2 between subject factorial designs tabachnick; fidell 2006.
Os experimentos que foram desenvolvidos nesta tese foram fatoriais completos com designs de grupos independentes(between subject) tabachnick; fidell, 2006.
The understanding developed in this research suggests that the mobility involves both the study of different transport modalities and types of access to city functions through the urban infrastructure, as well as the relationship between these aspects and the urban form; wherein regarding spatial arrangements, which conforms the dispersed city and compact city, gain prominence.
Parte do entendimento desenvolvido nesta pesquisa sugere que a mobilidade envolve tanto o estudo das diferentes modalidades de transporte e tipos de acesso às funções da cidade por meio da infraestrutura urbana, como também a relação entre estes aspectos e a forma urbana, em que, a consideração dos arranjos espaciais que conformam as cidades dispersa e compacta ganham destaque.
This, it central question developed in this research consists in to reflect about problem of faith in language as product of truth.
Assim, a questão central desenvolvida nesta pesquisa consiste em refletir sobre o problema da crença na linguagem como produtora de¿verdade¿.
From the technique developed in this research, it was possible to obtain volumetric structures called chitosan rvm replacement volumetric breast.
A partir da técnica desenvolvida nessa pesquisa, foi possível obter estruturas volumétricas de quitosana denominadas rvm reposição volumétrica da mama.
The study, research and reflections developed in this research find support in the¿culturalist anthropological analysis¿of the trajectory in focus.
O estudo, a pesquisa e as reflexões desenvolvidos na pesquisa sustentam-se numa análise¿antropológica culturalista¿da trajetória em foco.
The studies about dialogism,also developed in this research are intended to highlight the dynamic and complex relationships that are established between the texts in order to ratify an idea or subvert it.
Os estudos sobre dialogismo,também desenvolvidos nesta pesquisa, visam ressaltar as complexas e dinâmicas relações que são estabelecidas entre os textos a fim de ratificar uma ideia ou subvertê-la.
The theoretical conceptions developed in this research aim to establish the possible bonds into the ecological ethic with planetary and global pretensions of leonardo boff and the complexity theory of edgar morin.
As concepções teóricas desenvolvidas na presente pesquisa visam estabelecer os possíveis vínculos entre a ética ecológica de pretensões planetárias e globais de leonardo boff com a teoria da complexidade de edgar morin.
To minimize this error,has been developed in this research translational joint, placed parallel to the humerus, which operates during abduction and flexion of the arm, and measures the translatory motion of the humerus.
Para minimizar este erro,foi desenvolvida nesta pesquisa uma junta translacional, colocada paralelamente ao úmero, que atua durante a abdução e flexão do braço, e mensura o movimento de translação do úmero.
The use of the protocol and the flow chart developed in this research was shown to be easy for the nurses to use, with satisfactory results in risk classification, which will facilitate the implementation process.
A utilização do protocolo e do fluxograma, elaborados nesta pesquisa, mostrou-se de fácil aplicabilidade pelos enfermeiros, com resultados satisfatórios na classificação de risco, o que facilitará o processo de implantação.
Through the use of a new technique developed in this research based on next- generation sequencing, restriction- site associated dna sequencing with four simultaneous enzymatic restriction, genetic parameters were detected, as relatedness, population substructure and variability and genetic differentiation measures of invasive and naturalized populations of this species.
Por meio do uso de uma nova técnica desenvolvida no presente trabalho de pesquisa baseada em next-generation sequencing, a restriction-site associated dna-sequencing com quatro restrições enzimáticas simultâneas, foram detectados parâmetros genéticos como relações de parentesco, subestrutura populacional e medidas variabilidade e diferenciação genética de populações invasoras e naturalizadas desta espécie.
Supporting me in thetheoretical foundation of bourdieu, i could develop in this research.
Apoiando-me nos embasamentos teóricos de bourdieu,pude desenvolver nessa pesquisa uma visão de estrutura consta.
Within this framework, the research developed in this dissertation aimed to propose a model for assessing the level of competitiveness of these industries, using both concepts for the multicriteria approach for decision aid.
Frente a este cenário, a pesquisa desenvolvida nesta dissertação de mestrado teve por objetivo propor uma modelagem para avaliar o nível de competitividade destas indústrias, utilizando-se para tanto os conceitos da abordagem multicritério de apoio à decisão.
Meanwhile, the activities used in this research were developed earlier in the dissertation of nunes(2011), which investigated the process of design of these activities itself by a math professor.
Nesse ínterim, as atividades utilizadas nesta pesquisa foram desenvolvidas anteriormente, na dissertação de mestrado de nunes(2011), o qual investigou o próprio pro cesso de desenvolvimento(design) dessas atividades por parte de um professor de matemática.
We have also included in this research analysis developed and applied issues in the national exam high school in the years 2009, 2010 and 2011.
Incluímos também nesta pesquisa a análise de questões desenvolvidas e aplicadas no exame nacional do ensino médio(enem) nos anos de 2009, 2010 e 2011.
In the face of this scenario, the research developed in this dissertation aims to propose a model for diagnosing the level of energy performance in companies in the industrial sector, using both the concepts of organizational performance evaluation and approach to multicriteria decision aid.
Frente a esse cenário, a pesquisa desenvolvida nesta dissertação tem por objetivo propor uma modelagem para diagnosticar o nível de desempenho energético em empresas do setor industrial, utilizando-se para tanto dos conceitos da avaliação de desempenho organizacional e abordagem multicritério de apoio à decisão.
What have been the main impacts andbenefits of having developed this research in Brazil?
Quais são os principais impactos, benefícios ouganhos de ter desenvolvido essa pesquisa no Brasil?
English
Español
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文