O Que é DEVELOPMENT AND QUALITY em Português

• desenvolvimento e qualidade

Exemplos de uso de Development and quality em Inglês e suas traduções para o Português

Years of research, development and quality.
São 26 anos de pesquisas, desenvolvimento e qualidade.

Stability in the development and quality of the tutorials are major assets of the 4D platform, making a difference when compared to other platforms.
Estabilidade no desenvolvimento e qualidade dos tutoriais são os maiores benefícios da plataforma 4D, criando seu diferencial comparada com outras plataformas.

All of these are vital to development and quality of life.
Tudo isso é vital para o desenvolvimento e a qualidade de vida.

We are a center specializing in clinical, educational and business needs of our patients and customers, looking for their welfare, mental health, development and quality of life.
Somos um centro especializado em necessidades clínicas, educacionais e de negócios de nossos pacientes e clientes, em busca de seu bem-estar, saúde mental, desenvolvimento e qualidade de vida.

Commit to the research, development, and quality of company products.
Persistir na investigação, no desenvolvimento e na qualidade dos produtos empresariais.

Research, technology, knowledge and education are proving to be key factors in competitiveness, development and quality of life nowadays.
Investigação, tecnologia, conhecimento e educação estão a revelar-se factores essenciais para promover a competitividade, o desenvolvimento e a qualidade de vida nos dias de hoje.

To contribute to the development and quality of life of our City, nation and the international community.
Para contribuir para o desenvolvimento ea qualidade de vida da nossa cidade, nação e da comunidade internacional.

Another theme with a punctual interest is the use of biochar as a substrate to evaluate the development and quality of teak seedlings Tectona grandis Rezende et al., p.1449.
Outro tema com abordagem pontual foi a utilização do biochar na composição de substratos para o desenvolvimento e a qualidade de mudas de teca Tectona grandis Rezende et al., p.1449.

The role of science for development and quality of life alongside technological progress has always been an important issue.
O papel da ciência em prol do desenvolvimento e qualidade de vida ao lado do progresso tecnológico sempre foi uma questão importante.

At the 6th of cultivation, the embryos evaluations were carried out and they were classified according to the stage of development and quality for subsequent embryo micromanipulation.
No dia 6 do cultivo foram realizadas as avaliações dos embriões, sendo classificados, de acordo com o estádio de desenvolvimento e qualidade, para posterior micromanipulação embrionária.

Infrastructure of low complexity and with insufficient material resources compromises the development and quality of primary care actions that are currently being developed by municipalities and these factors also limit the potential to expand actions from the perspective of reorganizing health care models and practices.
A infraestrutura de baixa complexidade e a insuficiência recursos materiais além de comprometer o desenvolvimento e a qualidade das ações da atenção básica que vêm sendo desenvolvidas pelos municípios atualmente, limita as potencialidades de ampliação do elenco de ações na perspectiva da reorganização das práticas e do modelo de atenção à saúde.

Biotic and abiotic factors that influence agricultural production in protected environments and their effect on the growth, development and quality of harvested products.
Fatores bióticos e abióticos que afetam a produção agrícola em ambientes protegidos e seu efeito sobre o crescimento, desenvolvimento e qualidade dos produtos colhidos.

Improve customer retention, increase operational efficiencies, influence product development and quality, and gain a competitive advantage by leveraging Hadoop in your modular data center.
Melhore a fidelização dos clientes, aumente as eficiências operacionais, influencie o desenvolvimento e a qualidade dos produtos e tenha vantagens competitivas utilizando o Hadoop em seu data center modular.

Children are the most vulnerable victims of inequities that occur inside home, with high exposure to risk of loss of life and the possibility of taking with them sequels that affect their development and quality of life forever.
As crianças são as vítimas mais vulneráveis das iniquidades ocorridas dentro do lar, com alta exposição de risco de perda da vida ou podem carregar sequelas que afetam para sempre seu desenvolvimento e qualidade de vida.

Influence of extracellular vesicles on lipid metabolism, development and quality of bovine embryos produced in vitro, BE. PQ.
Influência de vesà culas extracelulares no metabolismo lipà dico e no desenvolvimento e qualidade de embriões bovinos produzidos in vitro, BE. PQ.

The aim of this trial was to evaluate the effects of meiotic inhibiton with biological and pharmacological inhibitors during transportation of bovine oocytes for 6 hours in: 1 nuclear maturation progress; 2 cytoplasmic maturation and 3 embryo development and quality.
O objetivo desse estudo foi avaliar os efeitos da inibição da meiose com inibidores farmacológicos ou biológicos durante o transporte de oócitos bovinos por 6 horas sobre: 1 progressão da maturação nuclear; 2 maturação citoplasmática e 3 competência no desenvolvimento e qualidade dos embriões produzidos.

More researches should consider these results as a way to define which activities that can contribute to support the development and quality of life of children with sensory multiple disabilities.
Mais pesquisas devem considerar esses resultados, como forma de definir quais as atividades que podem contribuir para apoiar o desenvolvimento e a qualidade de vida das crianças com deficiência múltipla sensorial.

The methods of transformation of the state of knowledge will have a fundamental role to lure one to interact or adopt a process or institution to develop the learning, in a world where reality, practice and problems bloom as demands associated to the development of skills and competencies with effective impact in the development and quality of life.
As formas de transformação do estado de conhecimento do indivíduo terão um papel fundamental para atrai o a interagir ou adotar um processo ou instituição para desenvolver a sua aprendizagem, em um mundo onde a realidade, a prática e os problemas florescem como demandas associadas ao desenvolvimento de habilidades e competências com impacto efetivo na evolução e qualidade de vida do indivíduo.

Persistent nasal blockage-fullness may be a serious symptom, with potentially significant effects on the child's development and quality of life, e.g., learning impairment, inability to integrate with peers, anxiety, and family dysfunction.
Bloqueio/congestão nasal persistente pode ser um sintoma sério, com efeitos potencialmente significativos no desenvolvimento e qualidade de vida da criança, incluindo dificuldades de aprendizagem, incapacidade de integração com pares, ansiedade e disfunção familiar.

As observed, in the interaction between the client and the service, the client's opinion is an important tool for the development of innovations in the sector. Learning client's opinions is a method for identifying user needs, thus identifying opportunities to improve service development and quality of rendered services.
Como observado, na interação do cliente com o serviço, a opinião do cliente é importante ferramenta para inovação do setor, sendo um método de identificar necessidades do usuário, e assim aprimorar o desenvolvimento e a qualidade do serviço prestado.

Studies have found that municipalities and states face problems related to the pharmaceutical services¿development and quality, weaknesses in its infrastructure and operation, in addition to difficulties in meeting the population demand for medicine.
Estudos observaram que os municípios e estados enfrentam problemas relacionados ao desenvolvimento e qualidade dos serviços farmacêuticos, debilidade na infraestrutura e operacionalidade, além da dificuldade no atendimento da demanda populacional por medicamentos.

There is also evidence of a higher incidence of severe neurological damage such as cerebral palsy, disorders and mild developmental delays among survivors, boosting the conducting of research and creating the need for more information on the development and quality of life of these children.
Há evidências, inclusive, de maior incidência de danos neurológicos graves, como paralisia cerebral e distúrbios e atrasos leves do desenvolvimento, entre os sobreviventes, impulsionando a realização de pesquisas e gerando a necessidade de maiores informações sobre o desenvolvimento e qualidade de vida destas crianças.

Therefore, in addition to the production function, the marketing function, Comptroller finance, human resources, research and development and quality are strategically composed, was until the manufacturing policies and recognize the economic, technological and logistical factors.
Portanto, além da função produção, a função marketing, controladoria finanças, recursos humanos, pesquisa e desenvolvimento e qualidade estão estrategicamente compostas, foi-se até as políticas de manufatura e reconhecem-se os fatores econômicos, tecnológicos e logísticos.

It is a joint title of the Universities of A Coruña, Santiago de Compostela, Salamanca and Zaragoza that cooperate with their human and material resources to contribute to the advancement in these professional fields and of the research with the aim of improving the development and quality of life Of the population….
É um grau de articulação das Universidades de A Coruña, Santiago de Compostela, Salamanca e Zaragoza cooperando com os seus recursos humanos e materiais para contribuir para o progresso nestes campos profissionais e de pesquisa, a fim de melhorar o desenvolvimento e qualidade de vida da população….

Other contributions included the following: the establishment of the unmistakable relationship between health, the environment, development, and quality of life; the recognition of the need for intersectoral acts and the organization of National Conferences about the environment; and the consolidation of the concept of environmental justice.
Outras contribuições: o estabelecimento da relação inequívoca entre saúde, ambiente, desenvolvimento e qualidade de vida; o reconhecimento da necessidade de ações intersetoriais e da realização de Conferências Nacionais sobre Meio Ambiente; e consolidação do conceito de justiça ambiental.

Big data and analytics solutions Accelerate business insights and gain a competitive advantage- choose from multiple, modular Hadoop reference architectures to increase operational efficiencies, influence product development and quality, and securely manage big data workloads.
Soluções de Big Data e análise Acelere os insights de negócios e obtenha vantagem competitiva- escolha dentre várias arquiteturas de referência modulares Hadoop, para aumentar as eficiências operacionais, influenciar o desenvolvimento e a qualidade dos produtos e gerenciar, com segurança, cargas de trabalho de Big Data.

These studies and their implications raise serious questions about our concept of development and quality of life, which has been linked, for too long, with a consumerist society, and the consequent measures that have to be taken on a global scale, in order to establish a policy of sustainable development and fairer wealth distribution, in spite of the individual right to be different including the right to refuse happiness.
Estes estudos e as suas implicações colocam em definitivo interrogações muito sérias à nossa conceptualização de desenvolvimento e qualidade de vida, longamente minada pela sociedade do espectáculo e do consumo, e ás consequentes opções que urge tomar à escala planetária para implementar uma política de desenvolvimento e distribuição de riqueza mais sustentada e mais equitativa, ainda que o direito individual à diferença, incluindo o inalienável direito de recusa da felicidade por quem a entenda rejeitar, tenha em absoluto que ser respeitado.

To the local and regional authorities on i2010 matters, so that infrastructure and services are set up to improve the development and quality of life of citizens in the regions;
Em benefício das colectividades territoriais locais e regionais, a fim de estabelecer infra-estruturas e serviços que reforcem o desenvolvimento e a qualidade de vida dos cidadãos nas regiões.

The possibility of Brazil's hosting of the World Congress of Architects in 2020, is perceived by us as a chance to strengthen local experiences, and reflect on the experiences of other countries in search of improving our cities and above all, strengthen architecture as a tool for development and quality of contemporary life.
A possibilidade receber no Brasil o Congresso Mundial de Arquitetos, em 2020, é percebido por nós como uma oportunidade para fortalecer as experiências locais, e refletir sobre as experiências de outros países em busca de melhorar as nossas cidades e, acima de tudo, fortalecer a arquitetura como uma ferramenta para desenvolvimento e qualidade de vida contemporânea.

In this sense, this study addressed the context of life of children with cancer in order to identify the impact that the disease had on the dimensions of play in their lives, so as to seek actions and strategies along with their family members, to ensure the best conditions for the child's development and quality of life during the course of treatment.
Neste sentido, esta pesquisa abordou o contexto de vida da criança com câncer, buscando identificar as repercussões que o adoecimento tem nas dimensões do brincar em sua vida, para assim buscarmos estratégias de atuação juntamente com seus familiares, na garantia da melhor condição de desenvolvimento e qualidade de vida da criança durante o curso do tratamento.