O Que é DEVELOPMENT AND THE ENVIRONMENT em Português

• desenvolvimento e o ambiente

Exemplos de uso de Development and the environment em Inglês e suas traduções para o Português

Agriculture, Rural Development and the Environment.
Agricultura, Desenvolvimento Rural e Ambiente.

It is good that you intend to take up the issues of food security, development and the environment.
É positivo que tencione levantar as questões relativas à segurança alimentar, ao desenvolvimento e ao ambiente.

Sustainable development and the environment are now integral parts of companies' management and strategic decisions.
Desenvolvimento sustentável e meio ambiente são hoje partes integrantes de empresas gestão"e as decisões estratégicas.

Section for Agriculture, Rural development and the Environment.
Secção Especializada de Agricultura, Desenvolvimento Rural e Ambiente.

Sustainable development and the environment are just as important as the economy and social performance.
O desenvolvimento sustentável e o ambiente são factores tão importantes como a economia e o desempenho social.

Water is a finite and vulnerable resource, essential for staying alive, development and the environment;
A água é um recurso finito e vulnerável, essencial para a manutenção da vida, do desenvolvimento e do meio ambiente;

Subject: Development and the environment as a consideration in aid and cooperation programmes: the case of Bioko Island.
Objecto: Desenvolvimento e meio ambiente- temas a considerar nos programas de ajuda e de cooperação: o caso da Ilha de Bioko.

In this sense, expressed his hope that the festival spread"images on the debate in the development and the environment.
Neste sentido, expressou sua esperança de que o festival se espalhar"imagens sobre o debate no desenvolvimento e meio ambiente.

Development and the environment- as our colleague points out in his report- cannot be opposing concepts but must be complementary.
O desenvolvimento e o ambiente- como o nosso colega refere no seu relatório- não podem ser conceitos opostos, mas sim complementares.

Freshwater is a finite and vulnerable resource, essential for sustaining life, development and the environment.
A água doce é um recurso finito e vulnerável, essencial para sustentar a vida, o desenvolvimento e o meio ambiente.

Development and the Environment are undeniably linked and should be used as a method of growth.
O desenvolvimento e o meio ambiente estão indissoluvelmente vinculados e devem ser tratados mediante a mudança do conteúdo, das modalidades e das utilizações do crescimento.

Conservation and management of natural resources: agriculture, sustainable development and the environment EUR 371 billion 43.
Conservação e gestão dos recursos naturais: agricultura, desenvolvimento sustentável e ambiente 371 mil milhões de euros 43.

However, each summit on development and the environment has marked a turning point in the relationship between man and his environment..
No entanto, cada cimeira sobre desenvolvimento e meio ambiente representou um importante ponto de inflexão a nível das relações do Homem com o seu meio..

These are: Fresh water is a finite and vulnerable resource, essential to sustain life, development and the environment.
I- A água doce é um recurso finito e vulnerável, essencial para a manutenção da vida, para o desenvolvimento e para o meio ambiente.

Development and the environment are the challenges to which we must respond, including by ratifying a new treaty that defines the new and differing areas of responsibility of our institutions within the 27-member Europe.
O desenvolvimento e o ambiente são os desafios a que temos de dar resposta, inclusivamente através da ratificação de um novo Tratado que defina as novas e diferentes competências das nossas instituições na Europa dos 27.

Linkages among human rights The rights to adequate housing and land are integrally linked to the human rights to health, food, water, work/livelihood, development and the environment.
Os direitos à moradia e à terra estão integralmente associados aos direitos humanos à saúde, alimento, água, trabalho/subsistência, desenvolvimento e meio ambiente.

For the creation of our proposals, we should know which has been the global debate process on development and the environment, to be able to place ourselves within the present context and to Project our actions into the future.
Para a construção de nossas propostas, devemos conhecer qual foi o processo de discussão global sobre o desenvolvimento e o meio ambiente, para nos situar no contexto atual e nos projetar para o futuro.

The program will equip you with the tools of advanced economic analysis, and the skill to apply them to economic policies for trade, finance, development and the environment.
O programa irá equipá-lo com as ferramentas de análise econômica avançada, ea habilidade de aplicá-las às políticas econômicas para o comércio, finanças, desenvolvimento e meio ambiente.

We defined the role of unesco in the international debate on development and the environment occurred between 1948 and 1972, scoring the construction of a research agenda and projects that contributed to the formulation of the mab programme, measured through public.
Demarcamos a atuação da unesco no debate internacional sobre desenvolvimento e meio ambiente ocorrido entre os anos de 1948 e 1972, pontuando a construção de uma agenda de pesquisa e projetos que subsidiaram a formulação do programa mab, aferi.

It is one of the strengths of the Union that it has at its disposal a wide range of resources, from humanitarian aid to its policies on agriculture, trade, development and the environment.
Uma das forças da União consiste em ter ao seu dispor uma vasta gama de recursos, desde a ajuda humanitária às suas políticas em matéria de agricultura, comércio, desenvolvimento e ambiente.

Following a more general discussion on development and the environment, the Council adopted a resolution which emphasized the need to draw up guidelines enabling environmental problems to be better incorporated into development cooperation and to devote appropriate means to the task.
Na sequência de um debate de natureza mais geral sobre o desenvolvimento e o ambiente, o Conselho adoptou uma resolução que salienta a necessidade de se formularem linhas directrizes que permitam integrar melhor os problemas do ambiente na cooperação para o desenvolvimento e consagrar-lhe meios adaptados.

Any such strategy evidently should fully and coherently take up all policy areas, including critical issues such as food security, development and the environment.
Qualquer estratégia dessa natureza deve, evidentemente, contemplar todas as áreas de política de modo cabal e coerente, incluindo problemas críticos como os da segurança alimentar, do desenvolvimento e do ambiente.

Mr President, eight years after the Rio conference, where the countries of the United Nations acknowledged that development and the environment were inextricably linked, the European Union is finally adopting regulations to ensure that the environment is integrated into the development projects of developing countries.
FR Senhor Presidente, oito anos após a Conferência do Rio, em que os Estados das Nações Unidas reconheceram que ambiente e desenvolvimento estavam definitivamente ligados, a União Europeia adopta finalmente regulamentos no sentido da dimensão ambiental ser integrada nos projectos de desenvolvimento dos países em desenvolvimento..

Results: It publishes every month in Spanish the Revista del Sur, the bulletin Tercer Mundo Económico, notes and dossiers on different issues related to development and the environment.
Resultados: Edita mensalmente em idioma espanhol a Revista do Sul, o boletim"Tercer Mundo Económico", notas e dossiês sobre diversos temas relativos ao desenvolvimento e meio ambiente.

Do the aid and cooperation programmes being run by the Community and by its Member States take sufficient account of the relationship between development and the environment, which was the subject of the recent UNCED conference in Rio?
Os programas de ajuda e de cooperação, quer da Comunidade, quer dos estados-membros, são suficientemente tomados em consideração nas relações entre desenvolvimento e meio ambiente que constituiu o tema central da impor tante Conferência das Nações Unidas, Rio-92, recentemente encerrada?

Bachelor of Economics The study of economics is central to understanding business, markets, trade, government policies and international issues, globalization, health, development, and the environment.
Bacharel em Economia O estudo da economia é fundamental para a compreensão de negócios, mercados, o comércio, as políticas governamentais e questões internacionais, a globalização, a saúde, o desenvolvimento eo meio ambiente.

The tropical forests and their various functions and usefulness to humanity can contribute to a large extent to the achievement of the Union' s aims, not only in terms of development and the environment, but also with regard to its objectives of fighting poverty and sustainable economic and social development..
As florestas tropicais e as suas diversas funções e utilidades para a humanidade podem contribuir, em boa medida, para atingir os objectivos da União não só em matéria de desenvolvimento e ambiente, mas também em matéria de luta contra a pobreza e de desenvolvimento económico e social sustentável.

In June 2014 Rebeca Grynspan was elected Chairman of the Board of the International Institute for Environment and Development, an influential policy research organization working at the interface between development and the environment.
Em junho de 2014, assumiu o cargo de presidente do Conselho de Administração do Instituto Internacional de Ambiente e Desenvolvimento(IIED, nas suas siglas em inglês), uma das organizações mais influentes do mundo em matéria de investigação de políticas que se dedicam à interação entre o desenvolvimento e o ambiente.

The international development agenda is summarised in the September 2000 Millennium Declaration which focuses on social and human development, human rights, equality between men and women, the close relationship between development and the environment and the links between trade and development and sets out a framework of action to which the EU is fully committed.
A agenda internacional para o desenvolvimento resumida na Declaração do Milénio de Setembro de 2000- centrada no desenvolvimento social e humano, nos direitos humanos, na igualdade entre homens e mulheres, na estreita relação entre o desenvolvimento e o ambiente, nos laços entre o comércio e o desenvolvimento- define um âmbito de acção em que a União está plenamente empenhada.

Subject: European social non-governmental organisations The role of European social NGOs as an important link between Europe' s citizens and the Commission, Parliament and Council is increasingly recognised in areas such as social policy, trade, development and the environment.
Objecto: Organizações não governamentais sociais europeias Cada vez mais se reconhece o papel das ONG que actuam no âmbito social como importante elo de ligação entre os cidadãos europeus e a Comissão, o Parlamento e o Conselho em domínios tais como a política social, o comércio, o desenvolvimento e o ambiente.