O Que é DEVELOPMENT MODEL ADOPTED em Português

• modelo de desenvolvimento adotado

Exemplos de uso de Development model adopted em Inglês e suas traduções para o Português

The resulting road system and the development model adopted by the country demanded faster highways", p.89.
O rodoviarismo resultante do modelo desenvolvimentista adotado pelo país exigia vias expressas mais rápidas", p.89.

Tuscany's well-known image of an ancient land of art comes with the opportunity to further expand the development model adopted today.
À imagem consolidada da Toscana como um antigo território de arte, junta-se a oportunidade de aprofundar o modelo de desenvolvimento adotado no presente.

The development model adopted by Europe destroyed circa 99.2% of natural vegetation and environmental resources on that continent.
O modelo de desenvolvimento adotado pela Europa destruiu cerca de 99,2% da vegetação natural e dos recursos ambientais daquele continente.

In a globalized world, the generation of intangible assets, with high aggregated value is the basis for the development model adopted by most developed countries.
Em um mundo globalizado, a geração de ativos intangíveis, com alto valor agregado, é a base do modelo de desenvolvimento adotado pela parcela mais desenvolvida de países.

The development model adopted in amazon region is based on land speculation along the roads, agricultural expansion, logging and urban development..
O modelo de desenvolvimento adotado na região amazônica está baseado na especulação de terras ao longo de estradas, na expansão agropecuária, na extração madeireira e no desenvolvimento de cidades.

The increase in the number of disasters and their consequences is related to an increase in the vulnerability of communities throughout the world as a result of the development model adopted.
O incremento do número de desastres e suas consequências está relacionado com o aumento da vulnerabilidade das comunidades, em todo o mundo, como consequência do modelo de desenvolvimento adotado.

The political choice of the economic development model adopted by Brazil increasingly consolidates its insertion in the international market via the production of rural and mineral commodities.
A opção política pelo modelo de desenvolvimento econômico adotado no Brasil consolida cada vez mais sua inserção no mercado internacional por meio da produção de commodities rurais e metálicas.

This process explains the overall improvement in socioeconomic indicators and also, due to the development model adopted, the low supply of health services, creating a very particular scenario.
Esse processo explica a melhoria global dos indicadores socioeconômicos e, também, dado o modelo de desenvolvimento adotado, a baixa oferta de serviços de saúde, criando um cenário bastante particular.

As in many other countries, the development model adopted by the vast majority of companies working in Brazil is based on corporatism and profit-seeking, as well as investing heavy resources in advertising and marketing strategies to expand their client base, in addition to giving their products greater credibility.
Não diferente do que ocorre em muitos países, o modelo de desenvolvimento adotado pela grande maioria das empresas que atuam no Brasil se fundamenta em corporativismo e na obtenção de lucro, assim como no investimento de grandes recursos em estratégias de propaganda e marketing para ampliarem sua clientela, além de dar mais credibilidade a seus produtos.

Through the application of idsm, it will be possible to project the current reality of the development model adopted, from the grouping of indicators distributed in the cultural, social, demographic, environmental.
Por meio da aplicação do idsm, será possível projetar a realidade em curso do modelo de desenvolvimento adotado, a partir do agrupamento de indicadores distribuídos nas dimensões cultural, social, demográfica, ambient.

The development model adopted by brazil, which gained strength during the presidential term of juscelino kubitschek in the second half of the 1950s, has as one of its thrusts means of transport, responsible for the promotion of the various regions of the country, highlighting the highways, as alternatives to bring"development" to every corner of brazil, due to its territorial scope and specific geography.
O modelo desenvolvimentista adotado pelo brasil, que ganha força durante o mandato presidencial de juscelino kubitschek na segunda metade da década de 1950, possui como uma das suas molas propulsoras os meios de transporte, responsáveis pela dinamização das diversas regiões do país, com destaque para as rodovias, como alternativas para se levar o¿desenvolvimento¿a todos os cantos do brasil, devido à sua extensão territorial e geografia específica.

To think from the perspective of public health requires the inclusion of the identification of environmental conflicts involving human groups in order to promote the debate on the development model adopted by the Brazilian government and production of environmental injustice.
Pensar a partir da perspectiva da Saúde Coletiva requer a inclusão da identificação de conflitos ambientais envolvendo grupos humanos, de modo a propiciar o debate sobre o modelo de desenvolvimento adotado pelo governo brasileiro e a produção de injustiça ambiental.

This process that intensified in the 1960s and 1970s as a result of the development model adopted by the country- known as conservative modernization- causes changes both to those who migrate as to those who don't in their place of origin.
Este processo que se intensificou nas décadas de 1960 e 1970 em decorrência do modelo de desenvolvimento adotado pelo país¿conhecido como modernização conservadora¿provoca transformações tanto naqueles que migram quanto naqueles que ficam, ou seja, no local de origem.

Hence, according to the Commission for Social Health Determinants, these differences"point to the specific characteristics of social contexts that affect health, as well as to the form these social conditions translate this impact on health". In other words, they express inequities of the social dynamics, particularly if the development model adopted by society puts economic development before social development..
De essa forma, segundo a Comissão de Determinantes Sociais da Saúde, esses" apontam tanto para as características específicas do contexto social que afetam a saúde, como para a maneira com que as condições sociais traduzem esse impacto sobre a saúde", isto é, expressam as iniqüidades da dinâmica social, particularmente se o modelo de desenvolvimento adotado pela sociedade prioriza o desenvolvimento econômico em detrimento do desenvolvimento social.

It is clear that environmental injustice produced by the development model adopted is reflected both in a the activities of companies which- due to environmental degradation- cause greater harm to the fishermen in the sample studied than benefit them directly through new opportunities, and b the reproduction of social inequalities, where artisanal fishermen have been part of the lower echelons of society for generations.
Percebe-se que as situações de injustiça ambiental, geradas pelo modelo de desenvolvimento adotada, manifestam-se seja pelas atividades de empresas que mais afetam os pescadores do universo estudado pela degradação ambiental do que os beneficia diretamente com novas oportunidades, seja na reprodução das relações de desigualdade social, nas quais os pescadores artesanais se encontram nas partes mais baixas da pirâmide há gerações.

This report, issued by the World Commission on Environment and Development created by the United Nations and chaired by the then Norwegian Prime Minister, Gro-Bruntland, is part of a series of initiatives that stress a critical view of the development model adopted by developed countries and imitated by the developing ones, where the risks of excessive use of natural resources without considering the support capacity of the eco-systems is emphasized.
Esse relatório, elaborado pela Comissão Mundial sobre o Meio Ambiente e Desenvolvimento criada pelas Nações Unidas presidida pela então Primeira-Ministra da Noruega, Gro-Bruntland, faz parte de uma série de iniciativas que reafirmam uma visão crítica do modelo de desenvolvimento adotado pelos países industrializados e reproduzido pelas nações em desenvolvimento, em que se ressaltam os riscos do uso excessivo dos recursos naturais sem considerar a capacidade de suporte dos ecossistemas.

Cities are spaces built that express human life, and reflect the development models adopted by our civilization.
As cidades são espaços construídos que expressam a vida humana e refletem os modelos de desenvolvimento adotados por nossa civilização.

The laws and rules present in some national territories play a mediating role in this process as well as the development models adopted by the countries, which can or can not be boosters of this process.
As leis e normas presentes nos territórios nacionais desempenham um papel de mediadoras nesse processo, bem como os modelos de desenvolvimento adotados pelos países, que podem ser impulsionadores ou não desse processo.

The development models adopted buy the national government, ruled by a neoliberal logic and based on endogenous development theory, have proven totally inefficient for the development of the majority of the brazilian society, because they keep benefiting the processes of capital accumulation at the expense of human development..
Os modelos de desenvolvimento adotados pelo governo federal tem se mostrado absolutamente ineficientes para o desenvolvimento da maioria da sociedade brasileira, pautados sobre a lógica neoliberal com base na teoria do desenvolvimento endógeno, pois continuam beneficiando os processos de acumulação de capital em detrimento do desenvolvimento humano.

The fast deterioration of this comparative advantage is a warning concerning the deficiencies of the adopted development model.
A rápida deterioração desta vantagem comparativa é um sinal de alerta para as deficiências do modelo de desenvolvimento adotado.