O Que é DEVELOPMENT OF THESE SYSTEMS em Português

• desenvolvimento destes sistemas

Exemplos de uso de Development of these systems em Inglês e suas traduções para o Português

Therefore occupations by swimming from early age promote good development of these systems.
Por isso, as ocupações nadando da primeira idade fomentam o bom desenvolvimento destes sistemas.

It was the development of these systems that allowed us to later lift oil from deep and ultra-deep waters.
Foi o desenvolvimento desses sistemas que permitiu, mais tarde, extrair petróleo de águas profundas e ultraprofundas.

Therefore, it is imperative thatconstant analyses are made, which might promote the development of these systems ofclosing.
Desse modo, é imperativo análises constantes, que possam promover odesenvolvimento dos sistemas de fechamento.

The development of these systems will require java programming language and uml language among other softwares necessary to develop them.
Para o desenvolvimento desses sistemas serão utilizados, linguagem de programação java, linguagem uml entre outros softwares necessários para o desenvolvimento dos mesmos.

Due to population ageing and the diseases that affect them, the development of these systems is the key to improve compliance and patient comfort.
Devido a ascendência da população idosa e das enfermidades que os acometem, o desenvolvimento destes sistemas é primordial para uma melhor adesão e conforto do paciente.

Thus, the development of these systems may mean significant progress, once they are able to keep drug concentrations on the desired site within therapeutical levels for a long period of time.
Assim, o desenvolvimento destes sistemas pode se tornar um grande avanço, já que são capazes de manter concentrações da droga no local, dentro da faixa terapêutica desejada e por longo período.

Controlled drug delivery systems offer many advantages when compared to other conventional dosage methods with biodegradable polysaccharides gaining enough acceptance in the development of these systems.
Os sistemas de liberação controlada de fármacos oferecem inúmeras vantagens quando comparados a outros de dosagem convencional tendo os polissacarídeos biodegradáveis ganhando bastante aceitação no desenvolvimento desses sistemas.

However, the development of these systems is difficult because they require higher technical qualifications both in relation to nursing knowledge and information and programming technology.
Contudo, o desenvolvimento de sistemas torna-se difícil por requerer maior capacitação técnica, tanto em relação ao conhecimento de enfermagem, quanto de tecnologia da informação e programação.

Appropriate guarantees for updating and maintenance of methodology and data used(a detailed procedures has been developed specifically for biomass cultivation and extraction variable databases) are expressly included within the procedures implemented by the appointed Abengoa Bioenergy staff designated for the development of these systems.
Garantias adequadas para a atualização e manutenção da metodologia e dos dados utilizados( foram desenvolvidos processos detalhados específicos para a cultura de biomassa e bases de dados das variáveis de extração) são expressamente incluídas nos procedimentos implementados pelo pessoal da Abengoa Bioenergy designado para o desenvolvimento destes sistemas.

In general terms, the development of these systems have been plagued by limited investment and the lack of necessary legal infrastructure to support a robust corporate governance environment.
Em termos gerais, o desenvolvimento desses sistemas tem sido minado pelo investimento limitado e pela falta de infraestrutura jurídica necessária para suportar um ambiente de governança corporativa robusto.

Whereas the Lamfalussy report of 1990 to the Governors of the central banks of the Group of Ten Countries demonstrated the important systemic risk inherent in payment systems which operate on the basis of several legal types of payment netting, in particular multilateral netting; whereas the reduction of legal risks associated with participation in real time gross settlement systems is of paramount importance, given the increasing development of these systems;
Considerando que o relatório Lamfalussy de 1990 dirigido aos governadores dos bancos centrais dos países do Grupo dos Dez demonstrou a importância dos riscos sistémicos inerentes aos sistemas de pagamentos que funcionam com base em vários tipos jurídicos de compensação( netting) de pagamentos, em particular os multilaterais; que a redução da incerteza jurídica associada à participação em sistemas com liquidação pelo valor bruto em tempo real é de uma importância fundamental, dado o crescente desenvolvimento desses sistemas;

The development of these systems will make an essential contribution to the development of European aviation transport and to a more economical and efficient system of rail and road transport.
O desenvolvimento destes sistemas dará um contributo fundamental para a evolução dos transportes aéreos europeus e para um sistema de transporte ferroviário e rodoviário mais económico e eficiente.

In order to take advantage of the full potential of digital videos in the development of these systems, it is necessary the development of e cient techniques for automated data analysis, interpretation and retrieval.
Com a finalidade de aproveitar todo o potencial dos vídeos digitais no desenvolvimento desses sistemas, técnicas automatizadas eficientes para análise, interpretação e recuperação são necessárias.

But in the development of these systems, the concern over possible integration and compatibility with the global systems of the insurance company should always be considered in order to allow performance evaluation of the insurance company as a whole.
No entanto, no desenvolvimento desses sistemas, a preocupação com a com- patibilidade e possibilidade de integração com o sistema global da seguradora deve estar sempre presente, de modo a permitir a avaliação do desempenho da seguradora como um todo.

The systems of controlled clearance of pharmaco present several advantages when compared to others of conventional dosages and, among the most used polysaccharides in the development of these systems can be highlighted the chitosan which, due to being biocompatible and biodegradable, has aroused the interest of the scientific community for its use in the development of structures where pharmaco may be incorporated.
Os sistemas de liberação controlada de fármaco apresentam inúmeras vantagens quando comparados a outros de dosagem convencional e, de entre os polissacarídeos mais empregados no desenvolvimento desses sistemas destaca se a quitosana que, por ser biocompatível e biodegradável, tem despertado o interesse na comunidade científica para sua utilização no desenvolvimento de estruturas onde possam ser incorporados fármacos.

By contributing to the development of these systems, the Community should assist Member States in minimising the lead time to respond to natural disasters and enhance the EU's collective ability to react rapidly.
Ao contribuir para o desenvolvimento destes sistemas, a Comunidade estará a ajudar os Estados-Membros a minimizarem o tempo de reacção às catástrofes naturais e a reforçar a capacidade colectiva de reacção rápida da UE.

Although the development of these systems inside the EC in regard both to transport and telecommunications is still in its early stages, the Commission recognizes the considerable interest for both parties of the extension of such networks to Turkey and in principle would look favourably on projects towards this end.
Apesar de o desenvolvimento destes sistemas na CE, quer no que se refere aos transportes, quer às telecomunicações, se encontrar ainda na fase inicial, a Comissão reconhece existir um interesse considerável de ambas as partes no que toca ao alargamento das referidas redes à Turquia, pelo que olharia, em princípio, de forma favorável quaisquer projectos nesse sentido.

The development of these systems may be examined from the following angles: the relative shares of grant and loan support; the share of loan repayments borne by students in terms of interest rates; support in the form of services; broadening of the coverage of support; and independence from parental or spousal income.
O desenvolvimento destes sistemas pode ser examinado de vários ângulos; as percentagens relativas de apoio sob a forma de subsídio e empréstimo; a percentagem de amortizações de empréstimos suportados pelos estudantes em termos de taxas de juro; o apoio sob a forma de serviços; o alargamento da cobertura do apoio; a independência relativamente ao rendimento dos pais ou do cônjuge.

In latin america, the development of these systems by teaching and research institutions, the so-called institutional repositories, are appointed by scientific literature as a promising area for the fulfillment of the purposes of open access, due to the public source of research funding in the region and also to the very features of institutional repositories.
Na américa latina o desenvolvimento destes sistemas por instituições de ensino e pesquisa, os chamados repositórios institucionais, são apontados pela literatura científica da área como promissores para o cumprimento dos propósitos do acesso aberto, devido à natureza pública do financiamento de pesquisas na região e as características dos repositórios institucionais.

The developments of these systems have never been other than the product of changes imposed within the states that compose them, and what results concerning the evolution of power relations between them.
Os desenvolvimentos destes sistemas nunca foram senão o produto de mudanças que se fazem dentro dos Estados que os compõem, e dos resultados que tenham, concernentes às relações de força entre eles.

As co-legislator and the EU's only directly elected institution, Parliament needs to be kept informed about the developments of these systems, as it has requested many times in the past.
Na qualidade de co-legislador e na de única Instituição da UE directamente eleita, é preciso que o Parlamento seja informado sobre a evolução destes sistemas, como o solicitou muitas vezes no passado.

If this applies to the variety of existing training systems, how much more difficult must it be to reduce the highly complex historical development of these qualification systems to a common denominatorto which experts from various disciplinescan relate?
Se a diversidade de sistemas de formação já coloca estas dificuldades, é fácil reconhecer a dificuldade que resideem reduzir a evolução histórica, altamentecomplexa, destes sistemas de qualificação aum denominador comum que possa ser subscrito pelos peritos de várias disciplinas?

The development of treatment systems of these effluents has become a priority, specially in urban centers.
O desenvolvimento de sistemas de tratamentos desses efluentes passou a ser, nos centros urbanos, uma questão prioritária.

Master all stages of the design and development cycle of these systems from their specification to their implementation and certification.
Domine todas as etapas do ciclo de projeto e desenvolvimento desses sistemas desde sua especificação até sua implementação e certificação.

For the design and development of these integrated systems, we use technologies completely transparent to internet technologies(95 of the code development in the last three years) to the web.
Para a concepção e o desenvolvimento desses sistemas integrados usamos tecnologias completamente transparente para a internet e basicamente concentrado(95 do desenvolvimento código nos últimos três anos) para a web.