O Que é DEVELOPMENTOF em Português

• desenvolvimento

Exemplos de uso de Developmentof em Inglês e suas traduções para o Português

IMAZ will be responsible for the developmentof electricity and communications projects.
A LMAZ será responsável pelo desenvolvimento dosprojectos de electricidade e comunicações.

Promote national implementation of the framework of actions for lifelong developmentof competences.
Promover a implementação a nível nacional do quadro de acções para o desenvolvimentodas competências ao longo da vida.

With regard to the developmentof long-term interest rates, the fall observedsince 1990, which had halted in 1994, continuedlast year.
Relativamente à evolução das taxas de juro a longo prazo, a descidaobservada desde 1990, que foi interrompida em1994, prosseguiu no ano passado.

Measures promoting the adaptation and developmentof rural areas Article 33 measures.
Medidas de promoção da adaptação e do desenvolvimento das zonas rurais medidas do artigo 33.°.

The speed of developmentof P. citri increases with temperature elevation. The temperatures of 25°C and 28°Cwere the most appropriate for the insect development.
A velocidade de desenvolvimento de P. citri aumenta com aelevação da temperatura sendo a faixa de temperatura entre 25°C e 28°C a maisadequada para a espécie.

Aid for research in Northern Ireland: developmentof new products and processes.
Programa de auxílio à investigação na irlanda do norte com vista ao desenvolvimento de novos produtos e processos.

The developmentof prolonged drug delivery system, by biopolymers, may mean significant progress, once they are able to keep drug concentrations on the desired site within therapeutical levels for a long period of time.
O desenvolvimento de sistemas de liberação prolongada de drogas, através de biopolímeros, pode se tornar um grande avanço, já que são capazes de manter concentrações da droga no local, dentro da faixa terapêutica desejada e por longo período.

These different financialcontributions will also stimulate developmentof the local fisheries sector.
Estes diferentes instrumentos financeiros contribuirão igual mente para o desenvolvimento do sector das pescas local.

This paper presents the developmentof a computational simulation tool of the protection system of a power transmission substation.
Este trabalho apresenta o desenvolvimento de uma ferramenta computacional de simulação das proteções de uma subestação de transmissão da rede básica do sistema elétrico de potência sep.

In 2002, the budgetary support thematicnetwork successfully contributed to the developmentof a methodological guide and its related trainingprogramme.
Em 2002, a redetemática de apoio orçamental contribuiu com êxitopara o desenvolvimento de um guia metodológico e orespectivo programa de formação.

Being seen as a science with its own characteristics, the mathematics research allows its historical dimension, closely related to society and culture along the developmentof mankind, broad your space of knowledge.
Sendo vista como uma ciência com características próprias de investigação, a matemática permite que sua dimensão histórica, intimamente relacionada com a sociedade e a cultura ao longo do desenvolvimento da humanidade, ampliem o seu espaço de conhecimento.

Encouraging an environment favourable to initiative and to the developmentof undertakings throughout the Community, particularly small and medium-sized undertakings;
Incentivar um ambiente favorável à iniciativa e ao desenvolvimento das em presas do conjunto da Comunidade, e nomeadamente das pequenas e médias empresas;

Your constant effort to promote the efficiency of the departments must not allowus to forget your support for any initiative to improve internal relations within theinstitution, in particular by the creation of a better framework for the developmentof cultural and sporting activities of the staff.
A sua constante preocupação de promover a eficiência dos serviços não deve fazer esquecer o apoio dado a todas as iniciativas de melhoria da convivialidade no interior da instituição, nomeadamente através da criação de um quadro mais aperfeiçoado de desenvolvimento das actividades culturais e desportivas do pessoal.

The recentliterature indicates a mechanism of fibroatrophy for developmentof osteoradionecrosis to the detriment of the traditionalmechanism of vascular insufficiency32,38.
A literatura recente aponta para um mecanismo de fibroatrofia para o desenvolvimento da osteorradionecrose, em detrimento do tradicional mecanismo da insuficiência vascular32,38.

About 7.3% of the Structural Funds is allocated to investments in support of this priority, and the evaluation concludes that these investments are making an importantcontribution to the overall objectives for the developmentof the information society, as defined by the European Council of Lisbon in 2001.
Cerca de 7,3% dos Fundos Estruturais são concedidos ainvestimentos de apoio a esta prioridade e a avaliação conclui que eles estão a dar um contributo importante para aglobalidade dos objectivos de desenvolvimento da sociedade da informação, tais como foram definidos no Conselho Europeu de Lisboa em 2001.

Within the EU, coherence, protection of natural resources, developmentof sustainable production and consumption models and enlargement were priorities.
No interior da União, foi da da prioridade à coerência, à protecção dos recursos naturais, ao desenvolvimento de modelos sustentáveis de produção e de consumo e ao alargamento.

In view of the positive externalities associated with SMEs, their importance for. particular sectors ofindustry and for regional development, and thespecific problems they face, there can be no doubtthat State aid for SMEs'facilitates the developmentof certain economic activities or of certain economicareas.
Considerando os efeitos externos positivos associa dos às PME, a sua importância para determinados sectores da indústria e para o desenvolvimento re gional e os problemas específicos que enfrentam, é indubitável que os auxílios estatais às PME se desti nam a facilitar o desenvolvimento de certas activida des ou regiões económicas.

The continued researchof R& D& i department hasled to the developmentof a new branchof essential products, based onvegetable componentsand active ingredientscertified as organic, absolutely respectingthe hair andthe environment.
A investigação contínua, no departamento I+D+i levou ao desenvolvimento de uma nova linha de produtos essenciais, com base nos seus componentes vegetais de origen natural e princípios activos com certificado ecológico, que respetam absolutamente o cabelo e o meio ambiente.

The Commission has for a long time been concerned about the distribution aspect of competition policy owing, in particular, to the developmentof certain methods of distribution and the evolution of concentration in thissector.
Os problemas de política de concorrência ligados à distribuição merecem já há muito tempo a atenção da Comissão, nomeadamente devido ao desenvolvimento de certos modos de distribuição e à evolução da concentração neste sector.

It recommended that the Commission should introducespecific programmes supporting the developmentof security policies designed to integrate social, urban planning and education initiatives, while enhancing public participation and a sense ofcommunity.
Sugere à Comissão que instaure programas específicos destinados a apoiar o desenvolvimento de políticas de segurança que integrem as medidas tomadas a nível social e em matéria de urbanismo e de educação, bem como o desenvolvimento da participação e do sentimento de comunidade dos cidadãos.

A partof this initiative has been the First International Conference on The History of Vocational Education and Training in Europe in a Comparative Perspective, organised by the University of Florence, the European University Institute and the European Centre for the Developmentof Vocational Training(Cedefop), held on 11 and 12 October 2002 in Florence.
Parte desta iniciativaconsistiu na realização da Primeira Conferência Internacional sobre a História do Ensino e Formação Profissional na Europa numa Perspectiva Comparativa, organizada pela Universidade de Florença, pelo Instituto Universitário Europeu e pelo Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formação Profissional(Cedefop), que decorreu em 11 e 12 de Outubro de 2002, em Florença.

The Commission continued its evaluation(2)of the environmental aspects of Decision No 1692/96/EC on the developmentof the transEuropean transport network(Æ points 386 and 387), with a viewto revising the guidelines in connection with these particular aspects.
A Comissão prosseguiu os seus trabalhos de avaliação(2) dos aspectos ambientais da Decisão n.° 1692/96/CE relativa ao desenvolvimento da rede transeuropeia de transportes(→n. os386 e 387), na perspectiva darevisão desses aspectos específicos das orientações.

The secondworkshop was devoted to discussing the Commission's abovementioned proposal on a Directive for short-term permits of stay for victims, cooperation between law enforcementservices and NGOs, the role of the local level in preventing trafficking, and the developmentof common methodology to analyse and improve the understanding of the phenomenon.
O segundo simpósio foi dedicado ao debate da proposta acima referida da Comissão deuma directiva relativa às autorizações de residência de curta duração para as vítimas, à cooperaçãoentre os serviços de aplicação da lei e as ONG, ao papel dos intervenientes locais na prevenção dotráfico de seres humanos, assim como ao desenvolvimento de uma metodologia comum paraanalisar e melhorar a compreensão deste fenómeno.

COMPETITION POLICY AND STATE INTERVENTION lation limits the aid to certain ceilings depending on the degree of developmentof the region and the size of the recipients, in line with the rules in other Community regions with a similar level of economic development.
Em conformidade com estas orientações, a intensidade dos auxílios não ultrapassará certos limites máximos que dependem do grau de desenvolvimento de cada região e da dimensão das empresas e que são comparáveis aos aplicados nas regiões da Comunidade cuja situação socioeconómica é idêntica.

The Commission is confident that close cooperation in the network will foster the developmentof a common competition culture throughout the Community.
A Comissão está convicta de que uma cooperação estreita no âmbito desta rede incentivará odesenvolvimento de uma«cultura» de concorrência comum em toda a Comunidade.

Finally, we should like to thank the professionals who are moving towards more favourable attitudes, towards the integration and developmentof the mentally disabled, and who are also enabling change and eliminating prejudices towards the occupational profile of the mentally disabled-prejudices which many of us display, before and during the implementation of programmes designed to improve the quality of life of persons living with disabilities.
Importa referir que está a ser desenvolvida, actualmente, a mesma dinâmica de reflexão e análise com profissionais em vários centroseducativos. Gostaríamos, por último, de agradecer uma vez mais aos profissionaisque estão a adoptar atitudes mais favoráveis à inserção e desenvolvimentodas pessoas com deficiência mental e que contribuem também para mudaras mentalidades e eliminar as ideias preconcebidas que muitos de nósmantemos, antes e durante a execução de programas destinados a melhorara qualidade de vida das pessoas com deficiência.

The Court stated in both judgments that, as it had previously held, 3 theprotection of designs and models was, at the present stage of developmentof Community law, a matter governed exclusively by the laws of the Member States.
Referindo-se a um anterior acórdão(3), o Tribunal sublinhou nos dois casos que, no actual estado de evolução do direito comunitário, a protecção dos desenhos e modelos industriais era da exclusiva competência do direito nacional.

It willseekto ascertain themeaning and significanceof the crisisofdesigneducation andhow this crisiscan be related tothe totalitarianreality andthe decay ofauthorityconception. froma critical look atthe developmentof the north americaneducational process, the author developsa reflection thatisin additionto the situation describedaharsh assessmentof the pathstroddenby western civilization.
Procurará se averiguar o sentido e significado da concepção de crise na educação e como esta crise pode ser relacionada com a realidade totalitária e a decadência da concepção de autoridade. a partir de um olhar crítico sobre o desenvolvimento do processo educacional norte americano, a autora desenvolve uma reflexão que constitui, para além da situação analisada, uma dura avaliação dos caminhos trilhados pela civilização ocidental.

Competition policy is thus both a Commission policy in its own right and an integral part of alarge number of European Union policies and with them seeks to achieve the Community objectivesset out in Article 2 of the Treaty, including the promotion of harmonious and balanced developmentof economic activities, sustainable and non-inflationary growth which respects the environment, a highlevel of employment and of social protection, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion.
A política de concorrência é, portanto, simultaneamente uma política autónoma da Comissão Europeia e uma parte integrante de grande número de políticas da União, que contribui para a prossecução dos objectivos comunitários enunciados no artigo 2o do Tratado, nomeadamente promover o desenvolvimento harmonioso e equilibrado das actividades económicas, um crescimento sustentável e não inflacionista que respeite o ambiente, um elevado nível de emprego e de protecção social, o aumento do nível e da qualidade de vida e a coesão económica e social.