O Que é DIAGNOSTIC AND THERAPEUTIC METHODS em Português

• métodos diagnósticos e terapêuticos

Exemplos de uso de Diagnostic and therapeutic methods em Inglês e suas traduções para o Português

The introduction of new diagnostic and therapeutic methods usually entails significant incremental costs.
A introdução de novos métodos diagnósticos e terapêuticos geralmente implica custos adicionais significativos.

Furthermore, if there were no economic limitations, the availability of the best diagnostic and therapeutic methods would be the global standard.
Além disto, se não houvesse limitações econômicas a disponibilização dos melhores métodos diagnósticos e terapêuticos seria o padrão mundial.

With new diagnostic and therapeutic methods, it is possible to make early diagnosis, besides increasing survival, guaranteeing a greater number of people living with the disease.
Com os novos métodos diagnósticos e terapêuticos, há a possibilidade de um diagnóstico precoce, além de aumento da sobrevida, garantindo um maior número de pessoas convivendo com a doença.

It also assures them free and indefinite access to the best proven prophylactic, diagnostic and therapeutic methods that have proved effective III.3.d.
Assegura-lhes também acesso gratuito e por tempo indeterminado aos melhores métodos profiláticos, diagnósticos e terapêuticos que se demonstraram eficazes III.3.d.

However, with the evolution of diagnostic and therapeutic methods, associated with improved systematization of pre-hospital care, the success rates of the treatment of these occurrences that have a mortality rate above 80% are expected to improve.
No entanto, com a evolução dos métodos diagnósticos e terapêuticos, associados à melhor sistematização do atendimento pré-hospitalar, espera-se melhorar os índices de sucesso no tratamento dessa ocorrência que tem mortalidade superior a 80.

At the conclusion of the study, every patient entered into the study should be assured of access to the best proven prophylactic, diagnostic and therapeutic methods identified by the study.
No final do estudo, todos os pacientes participantes devem ter assegurados o acesso aos melhores métodos comprovados profiláticos, diagnósticos e terapêuticos identificados pelo estudo.

The clinical presentation of each case, the diagnostic and therapeutic methods and post operative follow-up were reevaluated.
A exteriorização clínica de cada caso, os métodos diagnósticos e terapêuticos e o seguimento pós-operatório foram reavaliados.

The development of experimental models of heart failure becomes essential for better understanding of its pathophysiology and validation of new diagnostic and therapeutic methods.
O desenvolvimento de modelos experimentais de insuficiência cardíaca se torna essencial para melhor entendimento de sua fisiopatogenia e validação de novos métodos diagnósticos e terapêuticos.

To be up-to-date and to innovate in the different diagnostic and therapeutic methods appearing in the field of Reproductive Medicine has always been our objective.
O nosso objetivo tem sido sempre estarmos atualizados e inovar nos diferentes métodos diagnósticos e terapêuticos que têm aparecido no campo da Medicina da Reprodução.

Conclusion: phase III trials efficacy with new medications or vaccines are necessary and should be carried out where access to the best proven diagnostic and therapeutic methods are provided.
Em conclusão: ensaios de fase III eficácia com novos medicamentos ou com vacinas são necessários e devem ser realizados onde seja assegurado acesso aos melhores métodos diagnósticos e terapêuticos comprovados.

The complexity of the pathological mechanisms of AKI and the scientific advances of the diagnostic and therapeutic methods for AKI, which increase the survival of the patient population, led to the use of drugs.
A complexidade das patologias e os avanços científicos dos métodos diagnósticos e terapêuticos, que aumentam a sobrevida da população, induzem ao uso de fármacos.

According to article 30 of the Declaration of Helsinki as approved in 2000,“at the conclusion of the study, every patient entered into the study should be assured of access to the best proven prophylactic, diagnostic, and therapeutic methods identified by the study”.
Como se sabe, a versão da Declaração de Helsinki aprovada em 2000 definia em seu item 30 que:“No final do estudo, todos os pacientes participantes devem ter assegurados o acesso aos melhores métodos comprovados profiláticos, diagnósticos e terapêuticos identificados pelo estudo”.

In Brazil, a new therapeutic approach should be tested by comparing it with the best prophylactic, diagnostic and therapeutic methods available, and placebos can only be used when no such proven methods exist.
No país, um novo método terapêutico deve ser testado comparando-o com os melhores métodos profiláticos, diagnósticos e terapêuticos atuais. Cabe o uso de placebo quando não existem tais métodos comprovados.

Despite great developments in diagnostic and therapeutic methods, disease and the effects of its treatment still bring important consequences for the lives of these women, possibly compromising, in many ways, their well-being and quality of life.
Em que pese a grande evolução dos métodos diagnósticos e terapêuticos, a doença e os efeitos do seu tratamento trazem ainda importantes repercussões na vida dessas mulheres, podendo comprometer, de diferentes formas, o seu bem-estar e a qualidade de vida.

We present a series of 30 patients, discussing the epidemiological, anatomical classification, diagnostic and therapeutic methods, and correlating these data with the evolution and literature.
Apresentamos uma série de 30 pacientes, discutindo dados epidemiológicos, classificação anatômica, métodos diagnósticos e terapêutica, correlacionando esses dados com a evolução e literatura.

The work scene has passed through major transformations due to the advances of robotics and information technology, including in health services, which have undergone profound changes especially with regard to the quality of diagnostic and therapeutic methods.
O cenário do trabalho passou por grandes transformações em virtude dos avanços da robotização e da tecnologia da informação, inclusive no âmbito do serviço de saúde, que foi submetido a profundas modificações principalmente no que diz respeito à qualificação de métodos diagnósticos e terapêuticos.

We added new indications for diagnosis and treatment of acute HF and reclassified several diagnostic and therapeutic methods, considering the new publications in the last two years.
Foram acrescentadas novas indicações para o diagnóstico e tratamento da IC aguda, assim como foram reclassificados vários métodos diagnósticos e terapêuticos, ante as novas publicações nos últimos dois anos.

Justifies the use of placebo in studies where there are no proven methods of prevention, diagnosis or treatment, confirming the need for comparison of new therapeutic method in a study of the best current prophylactic, diagnostic and therapeutic methods III.3.b.
Justifica o uso de placebo nos estudos em que não existam métodos provados de profilaxia, diagnóstico ou tratamento, ratificando a necessidade de comparação do novo método terapêutico em estudo com os melhores métodos profiláticos, diagnósticos e terapêuticos atuais III.3.b.

Methods of radiolabelling of the DNA with radioactive or fluorescent tags for development of diagnostic and therapeutic methods as well as research tools were discovered during this time.
Os métodos de radiolabelling do ADN com as etiquetas radioactivas ou fluorescentes para a revelação de métodos diagnÃ3sticos e terapÃauticos assim como de ferramentas da pesquisa foram descobertos durante este tempo.

Particularly in cardio pulmonology, due to improved diagnostic and therapeutic methods, repair and corrective surgeries have been indicated late in the process or for patients with serious conditions. This has caused a greater number of risky situations, as these procedures are compromised by comorbidities and other pre-existing diseases.
Particularmente na cardiopneumologia, as cirurgias reparadoras e corretivas estão sendo indicadas mais tardiamente ou em pacientes em condições mais graves, em razão do aperfeiçoamento dos métodos diagnósticos e terapêuticos, resultando em maior número de situações de risco pela associação do procedimento com comorbidades e outras doenças preexistentes.

Definição Inglês: The field of medicine concerned with understanding the biochemical basis of health and disease and involved in developing diagnostic and therapeutic methods that utilize MOLECULAR BIOLOGY techniques.
Definição Português: Campo da medicina envolvido com a compreensão da base bioquímica da saúde e da doença envolvida em métodos diagnósticos e terapêuticos que usam técnicas de BIOLOGIA MOLECULAR.

INTO currently offers three lines of research: 1 prophylactic, diagnostic, and therapeutic methods applied to the musculoskeletal system; 2 effort and performance of the musculoskeletal system; and 3 translational research applied to the musculoskeletal system.
Atualmente, oferece três linhas de pesquisa: 1 métodos profiláticos, diagnósticos e terapêuticos aplicados ao sistema musculoesquelético; 2 esforço e desempenho do sistema musculoesquelético; e 3 pesquisa translacional aplicada ao sistema musculoesquelético.

The text, prepared by renowned colleagues in the area, provides information about current classification, pathophysiology, etiology and diagnostic and therapeutic methods for acute and chronic rhinosinusitis.
Neste texto, que teve como autores renomados colegas, vocês terão acesso dentre outros aspectos à atual classificação, fisiopatologia, etiologia assim como aos métodos diagnósticos e terapêuticos das rinossinusites agudas e crônicas.

Ensure that all participants have free and undetermined access to the best prophylactic, diagnostic and therapeutic methods at the end of the study III.3, paragraph d.
Assegurar a todos os participantes ao final do estudo, por parte do patrocinador, acesso gratuito e por tempo indeterminado, aos melhores métodos profiláticos, diagnósticos e terapêuticos que se demonstraram eficazesIII.3, alínea d.

On this subject, CNS Resolution No. 466/2012 item III.3.d defines a role for the study: to guarantee for all participants at the end of the study, provided by the sponsor, free and unlimited access to the best prophylactic, diagnostic and therapeutic methods found to be effective authors' highlights.
Quanto a esse tema, a Resolução CNS 466/2012 item III.3.d define um papel à pesquisa: Assegurar a todos os participantes ao final do estudo, por parte do patrocinador, acesso gratuito e por tempo indeterminado aos melhores métodos profiláticos, diagnósticos e terapêuticos que se demonstraram eficazes realce nosso.

The objectives of the publication were to update the knowledge of health professionals on allergic rhinitis, to emphasize the impact that allergic rhinitis has on asthma, to provide evidence-based data on the available diagnostic and therapeutic methods, to assess the magnitude of the problem in developing countries and to implement lines of treatment, as well as to suggest that patients with persistent allergic rhinitis be tested for asthma and vice-versa.
A publicação tem como objetivo atualizar os profissionais de saúde nos conhecimentos sobre rinite alérgica, destacar o impacto da rinite alérgica sobre a asma, fornecer resultados baseados em evidências sobre os métodos diagnósticos e terapêuticos disponíveis, avaliar a magnitude do problema em países em desenvolvimento, implementar linhas de tratamento, e sugerir que pacientes com rinite alérgica persistente devem ser avaliados para asma e vice versa.

Thus, for experimental studies involving humans in the area of biomedicine, the sponsor must ensure that all participants will gain access, for an indeterminate time period, to the best prophylactic, diagnostic and therapeutic methods at the end of the study III.3, paragraph d.
Assim, prevê que, para pesquisas experimentais na área biomédica com seres humanos, o patrocinador deve assegurar a todos os participantes ao final do estudo… o acesso gratuito, e por tempo indeterminado, aos melhores métodos profiláticos, diagnósticos e terapêuticos que se demonstraram eficazes III.3, alínea d.

Knowledge about the cellular and molecular mechanisms relating to colorectal cancer has been improving over recent years. However, even with advances in diagnostic and therapeutic methods such as surgery, chemotherapy and radiotherapy, the five-year survival rate remains around 40.
O conhecimento a respeito dos mecanismos celulares e moleculares relacionados ao CCR vêm melhorando nos últimos anos; no entanto, mesmo com os avanços em suas modalidades diagnósticas e terapêuticas, como a cirurgia, quimioterapia e radioterapia, a taxa de sobrevida em cinco anos mantêm-se em torno de 40.

Public urgent care and emergency services should be characterized by their capacity to maintain human life and as having efficient diagnostic and therapeutic methods to reduce mortality, morbidity and sequelae.
Os serviços de urgência e emergência públicos deveriam se caracterizar pela sua capacidade para manutenção da vida humana e por possuir métodos de diagnóstico e de terapêutica eficientes para a redução da mortalidade, morbidade e de sequelas.

The research programme involving the high-flux reactor at Petten(the Netherlands) is one of the principal means available in the EU of contributing to the support and testing of medical diagnostic and therapeutic methods, to the development of materials sciences and to problem solving in the field of nuclear energy.
O programa de investigação para o reactor de alto fluxo de Petten(Países Baixos) é um dos principais meios de que dispõe a União para contribuir para o apoio e ensaio de métodos de diagnóstico e metodologias terapêuticas médicas, para o desenvolvimento de ciências de materiais e para resolução de problemas no domínio da energia nuclear.