O Que é DIALOG BOX WILL APPEAR em Português

• caixa de diálogo aparecerá
• uma caixa de diálogo será exibida

Exemplos de uso de Dialog box will appear em Inglês e suas traduções para o Português

A popup dialog box will appear.
Uma caixa de diálogo pop-up irá aparecer.

After selecting"Add RSS Feed", a popup dialog box will appear.
Depois de seleccionar"Adicionar RSS Feed", uma caixa de diálogo pop-up irá aparecer.

A dialog box will appear('Event fired on the server'): click OK to continue.
Uma outra caixa de diálogo irá aparecer('Event fired on the server') Clique OK.

The Create Task dialog box will appear.
A caixa de diálogo Criar Tarefa será apresentada.

A dialog box will appear with all templates listed: select a template;
Irá aparecer uma janela com todos os modelos listados: seleccione um deles;

After the image is saved a dialog box will appear.
Depois que a imagem é guardada uma caixa de diálogo irá aparecer.

The Options dialog box will appear with emulation selected by default.
A caixa de diálogo Options(Opções) será exibida com a emulação selecionada por padrão.

Select the text message you wish to send and a dialog box will appear.
Selecione a mensagem de texto que você deseja enviar e uma caixa de diálogo será exibida.

A dialog box will appear to inform you that the application has to be relaunched.
Uma caixa de diálogo será exibida informando que o aplicativo precisa ser reiniciado.

Text to Columns, and a Convert Text to Columns Wizard dialog box will appear.
Texto para colunasE para Converter texto em colunas A caixa de diálogo do assistente aparecerá.

Step3: A new dialog box will appear with the term'Create or Open Outlook Data File.
Passo 3: uma nova caixa de diálogo será exibida com o termo"Criar ou abrir arquivo de dados do Outlook.

Click Home> Find& Select> Go To Special, and a Go To Special dialog box will appear.
Clique Home> Encontrar e selecionar> Ir para especialE para Ir para SpeciaA caixa de diálogo aparecerá.

The Disk Cleanup dialog box will appear with series of checkboxes you can select.
A caixa de diálogo da Limpeza de disco aparecerá com uma série de caixas que você poderá selecionar.

Then click Home> Conditional Formatting> New Rule, and a New Formatting Rule dialog box will appear.
Então clique Início> Formatação condicional> Nova regraE para Nova regra de formatação caixa de diálogo aparecerá.

A dialog box will appear that will ask you to choose any format that you wish to convert the video into.
Uma caixa de diálogo aparecerá que irá pedir-lhe para escolher qualquer formato que você deseja converter o vídeo em.

The process of fighting in the game step by step, each dead man near a dialog box will appear with the possible actions.
O processo de luta no jogo passo a passo, cada homem morto perto de uma caixa de diálogo aparecerá com as possíveis ações.

And a Sort dialog box will appear, choose number 1 from the Sort by dropdown list and then click the OK button.
E um tipo caixa de diálogo aparecerá, escolha o número 1 de Ordenar por lista suspensa e, em seguida, clique no OK botão.

If you are converting a database prior to version 14 that is missing primary keys, a warning dialog box will appear.
Se converter um banco de dados anterior a versão 14 que não tenha chaves primárias, aparecerá uma caixa de diálogo de alerta.

The print dialog box will appear when the print job is done and you switch back to MacWise.
A caixa de diálogo de impressão aparecerá quando o trabalho de impressão estiver concluído e você voltar ao MacWise.

Content of the CD, DVD, external hard disk is automatically scanned And in the AutoPlay dialog box will appear more options.
O conteúdo do CD, DVD, disco rígido externo é digitalizados automaticamente E na caixa de diálogo de reprodução automática será exibida mais opções.

Then a Delete Characters dialog box will appear, check Non-alphanumeric option, and you can see the result from the Preview Pane.
Então uma Excluir caracteres caixa de diálogo aparecerá, verifique Não alfanumérico opção, e você pode ver o resultado do visualização Painel.

After finishing the options, please click Start button to run this feature, and then another dialog box will appear to give you a result, see screenshot.
Depois de concluir as opções, clique em Inscreva-se botão para executar este recurso e, em seguida, outra caixa de diálogo aparecerá para lhe dar um resultado, veja a captura de tela.

A dialog box will appear that allows you to define the control's maximum an minimum values, increments, and, most importantly, which cell it is linked to.
Uma caixa de diálogo aparece onde você pode definir os valores máximos e mínimos do controle, os incrementes, e, mais importante, a que célula ele está associado.

In all other cases, when you validate the Database Settings dialog box, an alert dialog box will appear to inform you that it is necessary to perform a backup.
Em todos os outros casos, quando validar a caixa de diálogo Preferências, aparecerá uma caixa de diálogo de alerta para lhe informar que é necessário realizar um backup.

Then a Document Inspector dialog box will appear, click Inspect button, and the hidden rows and columns in the whole workbook have been inspected, click Remove All button, see screenshot.
Então uma Inspetor de documentos caixa de diálogo aparecerá, clique em Inspecionar botão e as linhas e colunas ocultas em toda a pasta de trabalho foram inspecionadas, clique em remover todas as botão, veja a captura de tela.

This will match a single character from a predefined range. When you insert this widget a dialog box will appear, which lets you specify which characters this regexp item will match.
Corresponde com um único carácter que se encontre num intervalo predefinido. Quando inserir este item irá aparecer uma janela que lhe permite especificar quais os caracteres com que este item de expressão regular irá corresponder.

Drag a box to contain the text. A dialog box will appear prompting for the text, enter some text and click OK. The formatting of the text can be adjusted by selecting Format Text… or by using the toolbars.
Arraste uma área para esta conter o texto. Irá aparecer uma janela que lhe pedirá o texto, onde irá escrever algum texto e carregar em OK. A formatação do texto pode ser ajustada se carregar na opção Formato Texto… ou usando as barras de ferramentas.

To add a weight for your ingredient, you must first select it. Then, click the+ button that appears beside the Ingredient Weight list. A dialog box will appear in which you can enter the parameters for the New Ingredient Weight.
Para adicionar um peso para o seu ingrediente, precisa de o seleccionar primeiro. De seguida, carregue no botão+ que aparece ao lado da lista de Pesos do Ingrediente. Aparecerá uma janela onde poderá indicar os parâmetros do Novo Peso do Ingrediente.

However, in the event of an error, this dialog box will appear; in this case, the publication name of the server application is the name of the compiled database.
Entretanto, em caso de erro, esta caixa de diálogo aparecerá, neste caso, o nome da publicação da aplicação servidor é o nome do banco compilado.

If the Office program or program from the Office family does not respond while the files are open and the self-service is turned on, use the Recover Microsoft Office application and recovered files dialog box will appear in the Recover Document task pane.
Se o programa ou programa do Office da família Office não responder enquanto os arquivos estiverem abertos e o autoatendimento estiver ativado, use a caixa de diálogo Recuperar o aplicativo do Microsoft Office e os arquivos recuperados serão exibidos no painel de tarefas Recuperar documento.