Exemplos de uso de Did not share em Inglês e suas traduções para o Português

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
He did not share that information with me.
Ele não partilhou isso comigo.
Those who fled into the wilderness did not share these expectations.
Aqueles que haviam fugido para o deserto não compartilhavam dessa expectativa.
They did not share the optimism of Trunks and Goten.
Eles não compartilhavam do otimismo de Trunks e de Goten.
The girl, Summer Finn of Shinnecock,Michigan, did not share this belief.
A rapariga, Verão Finn de Shinnecock,Michigan… não partilhava desta crença.
No, Daniel did not share things.
Não, o Daniel não partilhava as coisas.
They both appeared in Sherlock Holmes:A Game of Shadows, but did not share scenes.
Ambas apareceram em Sherlock Holmes:A Game of Shadows, mas não compartilharam cenas.
But Watson did not share the manuscript.
Mas a Watson não compartilhou o manuscrito.
Actually, Miranda returned from Moscow changed, abandoning his collective style of work,irritated when a comrade did not share his point of view.
Na verdade, Miranda retornou de Moscou bastante mudado, abandonando o estilo de trabalho coletivo,irritando-se quando um camarada não compartilhava dos seus pontos de vista.
However, they did not share all of their data;
No entanto, eles não compartilham todos os seus dados;
Nonetheless, as historians like Dominique Godineau and Darlene Levy point out,this does not mean that women did not share the men's political and economic programme.
Todavia, como ressaltam historiadores como Dominique Godineau e Darlene Levy,isto não significa que as mulheres não compartilhavam o programa político e econômico dos homens.
But the West did not share in this new development;
Contudo, o Ocidente não partilhou desse novo desenvolvimento;
Being a member of the Jewish priesthood,Ezekiel did not share Amos' disdain of ritual.
Ser um membro do sacerdócio judaico,Ezequiel não compartilhava desdém de ritual Amos.
Jesus did not share Paul's pessimistic view of humankind.
Jesus não partilhou da visão pessimista que Paulo tinha da humanidade.
They were intolerant of people who did not share their worldview.
Não via como conspiradores todos os que não compartilhassem da mesma visão de mundo dele.
Which thou did not share because thou was off at the proper party.
Que tu não partilhaste porque não estavas na festa certa.
However, cyber bullying phenomenon mostly took place through an instant messaging app, chat rooms, and emails andthey half of the bullies did not share their identity.
Contudo, O fenômeno do cyber bullying ocorreu principalmente por meio de um aplicativo de mensagens instantâneas, salas de bate-papo e e-mails emetade dos agressores não compartilhava sua identidade.
Sylvia and Adela, meanwhile, did not share their mother's enthusiasm for the war.
Sylvia e Adela não partilhavam o entusiasmo da sua mãe pela guerra.
Outside of the Marxist movement were left fiery stratums of conservative, religious, national movements,which were equally intransigent with regard to global capitalism, but did not share specific communist utopia.
Fora do movimento marxista ficaram estratos ardentemente conservadores, religiosos, movimentos nacionais,que eram igualmente intransigentes em relação ao capitalismo global, mas não compartilhavam especificamente da utopia comunista.
The American public did not share his sense of urgency to help Europe.
O público americano não compartilhava o seu sentido de urgência em auxiliar a Europa.
Those who did not share his chivalric views were dismissed or lost their places at court: seven field marshals and 333 generals fell into this category.
Aqueles que não compartilharam de suas idéias foram demitidos ou perderam seus lugares na corte entre eles estavam sete marechais de campo e 333 generais.
She was an honest political fighter and even those who did not share her beliefs always respected her for her unwavering commitment.
Desenvolveu um combate político sincero, e mesmo aqueles que não partilhavam as suas convicções sempre respeitaram nela a força do seu empenho.
The Romans did not share this view but did, however, adopt one area of"mousike": Greek literature.
Desta opinião, os romanos não compartilhavam, mas, no entanto, eles adoptaram uma área de"mousikê": a literatura grega.
However, many white South Africans, including some Afrikaners, did not share Hertzog's hostility towards what he called"the little black box.
No entanto, muitos sul-africanos brancos, incluindo alguns africânderes, não compartilharam a hostilidade de Hertzog em relação ao que ele chamou de"a pequena caixa preta.
As a child she did not share Pedro II's seriousness, his single mindedness, or his interest in the larger world.
Quando criança ela não compartilhava a seriedade de D. Pedro II, sua perseverança ou seu interesse pelo mundo.
At loggerheads with the other directors who did not share his sentiment, he quit the board in frustration and started his own bank.
Em desacordo com os outros diretores que não compartilhavam seu sentimento, ele desistiu do conselho com frustração e iniciou seu próprio banco.
As Bauman did not share his father's Zionist tendencies and was indeed strongly anti-Zionist, his dismissal caused a severe, though temporary estrangement from his father.
Uma vez que Bauman não compartilhava absolutamente das ideias sionistas do pai, sendo, de fato, francamente antissionista, sua demissão causou um severo, embora temporário, distanciamento do pai.
You will not be surprised to hear that the Council did not share the Commission's view that re-allocation had been exhausted in the PDB.
Não vos surpreenderá saber que o Conselho não partilhou da opinião da Comissão de que as possibilidades de reafectação tinham sido esgotadas no APO.
The court did not share the Federal Cartel Office's view that ln the food distribution sector, market-dominating supplier-oligopolies.
O Tribunal não partilhou o ponto de vista do Serviço Federal dos Cartéis, que considerava que, no sector da distribuição alimentar, existem oligopolias de fornecedores com posição dominante nos mercados regionais afectados pela fusão.
However, his second wife did not share his growing fondness for American modernism.
No entanto, sua segunda mulher não compartilhava da sua crescente afeição pelo modernismo americano.
This newer generation did not share the values and attitudes of their fathers but rather had different experiences altogether.
Esta nova geração não partilhava dos valores e atitudes de seus pais, mas sim tiveram experiências completamente diferentes.
Resultados: 111, Tempo: 0.0423

Tradução palavra por palavra

Principais consultas de dicionário

Inglês - Português