Exemplos de uso de Didn't even have time em Inglês e suas traduções para o Português
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Didn't even have time to react.
Nem tive tempo para reagir.Now you're in a hurry to get to work and didn't even have time to plan your day.
Agora você corre para chegar ao trabalho e sequer teve tempo de planejar a jornada do dia.Didn't even have time to rinse.
Nem teve tempo de bochechar.They didn't even have time to lock up.
Eles nem tiveram tempo de trancar.Didn't even have time to squeeze off a shot.
Nem teve tempo de disparar.Flynn didn't even have time to draw his weapon.
O Flynn nem teve tempo de sacar a arma.Didn't even have time to pull it out.
Nem sequer teve tempo para a sacar.The pig didn't even have time to raise his weapon.
O porco nem teve tempo de levantar a arma dele.Didn't even have time to open the bags.
Nem tivemos tempo de abrir os sacos.The unfortunate man didn't even have time for a second intake before his executioner was back at it again.
O azarado nem sequer teve tempo para uma segunda ingestão antes de seu carrasco voltar a fazer isso novamente.Didn't even have time to get my hands up.
Nem tive tempo de levantar as mãos.He didn't even have time to react.
Ele nem teve tempo de reagir.Didn't even have time to stretch.
Nem sequer tive tempo para os alongamentos.Didn't even have time to unsling their rifles.
Nem tiveram tempo de usar a espingarda.I did not even have time to navigate what to do. .
Eu nem sequer tive tempo de navegar o que fazer.Please. I do not even have time to go to the mall.
Por favor, eu nem tempo tenho para dar um passeio.We don't even have time to find words of love ridiculous.
Nós nem sequer temos tempo para encontrar palavras de amor ridículas.He and Charles don't even have time to breathe, much less write.
Ele e Charles nem sequer tem tempo para respirar, quanto mais escrever.We don't even have time for ourselves, let alone for each other.
Nós nem sequer temos tempo para nós, quanto mais um para o outro.Don't even have time to fix my breakfast!
Não tenho tempo nem para beber café!We did not even have time to notice how they multiplied.
Nós nem sequer tivemos tempo de perceber como eles se multiplicaram.We did not even have time to rejoice.
Nós nem sequer tivemos tempo para nos alegrar.Some do not even have time to think or.
Alguns nem sequer têm tempo para pensar ou.Master doesn't even have time to teach You now.
O professor não tem sequer tempo para te ensinar agora.I don't even have time to read.
Eu nem sequer tenho tempo para ler.Maria António Pedro,53, did not even have time to gather up her personal documents or her children's school materials.
Maria Antónia Pedro,53 anos, nem sequer teve tempo de recolher os documentos pessoais ou o material escolar dos filhos.But he did not even have time to buy you a gift for your birthday, remember?
Mas ele nem sequer tinha tempo para te comprar uma prenda para o teu aniversário, lembras-te?The bugs are dying from him immediately, some do not even have time to get out of the sofa.
Os insetos estão morrendo imediatamente, alguns nem sequer têm tempo de sair do sofá.If you don't even have time for that or you missed the event completely, check out the tons of stories posted every day about events.
Se não tiver tempo nem para isto ou se por alguma razão se esquecer completamente do evento, consulte as inúmeras notícias publicadas diariamente sobre os eventos.How can we learn our lesson if we don't even have time to talk to each other?
Como é que vamos aprender a lição se nem sequer temos tempo para falar um com o outro?
