O Que é DIDN'T WORK OUT TOO em Português

• não correu muito
• não funcionou muito

Exemplos de uso de Didn't work out too em Inglês e suas traduções para o Português

Didn't work out too well.
Não correu muito bem.

That dream didn't work out too good.
Esse sonho não correu muito bem.

Didn't work out too well.
Não funcionou muito bem.

Well, today didn't work out too good.
Bem, hoje isto não correu muito bem.

Didn't work out too well.
Não correu bem.

Yeah, and that didn't work out too good.
Pois, isso não correu lá muito bem.

Didn't work out too well, huh?
Não correu muito bem, não é?

Obviously, that didn't work out too well.
Como é obvio, não serviu de muito.

Didn't work out too good for you there.
Lá não correu muito bem para ti.

Yeah… it just didn't work out too good.
Sim… Só que não funcionou lá muito bem.

Didn't work out too well for your mother.
Não funcionou muito bem com a tua mãe.

Well, we used to ski together, but didn't work out too well.
Bem, costumávamos esquiar juntos, mas não correu lá muito bem.

That didn't work out too good.
Não correu muito bem.

The whole"taking a vacation from me" thing didn't work out too well.
Acho que o"tire umas férias" não funcionou muito bem comigo.

That didn't work out too good.
Isso não funcionou muito bem.

Looks like your lockdown idea didn't work out too good, huh?
Parece que a tua ideia de ficarmos trancados não funcionou muito bem?

It, uh, didn't work out too well.
Mas não correu lá muito bem.

I got stuck with it for ten years, so that didn't work out too well for me.
Fiquei presa ao nome dez anos, por isso, não resultou muito bem.

Yeah, didn't work out too well for him.
Sim, não correu muito bem para ele.

Judging by the fractures on her wrists, I guess that didn't work out too well, did it?
A julgar pelas fracturas nos pulsos, acho que não funcionou muito bem, pois não?.

Yeah, that didn't work out too well.
Sim, não correu lá muito bem.

For the London and the Rio Olympics I started in both races and that didn't work out too well.
Para as Olimpíadas de Londres e Rio eu comecei em ambas as corridas e isso não funcionou muito bem.

The plan didn't work out too well.
O plano não correu assim tão bem.

Didn't work out too well by the looks of it.
E não correu muito bem, pelo que parece.

I guess that didn't work out too well for me, huh?
Suponho que as coisas não correram muito bem a mim pra mim, né?

Didn't work out too well, did it?
Não resultou lá muito bem, pois não?.

I know our last deal didn't work out too well, but I'm willing to make a new one.
Sei que o nosso último acordo não correu muito bem, mas estou disposto a fazer outro.

It didn't work out too well for poor Cassidy.
Não resultou lá muito bem para a pobre Cassidy.

Well, it didn't work out too well for Lauren.
Não resultou muito bem para a Lauren.

I know things didn't work out too well this time… but it's really good to know, wherever I am… whatever stupid shit I'm doing that you're back at my home, rooting for me.
Eu sei que desta vez as coisas não correram muito bem… mas é muito bom saber, que onde quer que eu esteja… qualquer estupidez que eu faça estás em casa e torces por mim.