O Que é DIFFER FROM THOSE FOUND em Português

• diferem dos encontrados
• divergem dos encontrados
• diferenciam dos encontrados

Exemplos de uso de Differ from those found em Inglês e suas traduções para o Português

These findings, in general, differ from those found in literature.
Esses achados, de forma geral, diferem dos encontrados na literatura.

These data differ from those found in another study, where a higher incidence of pain in the 2PO was found4.
Estes dados divergem dos encontrados em outro estudo, no qual se verificou maior incidência de dor no 2°PO.

The mechanisms that result in this obstruction differ from those found in COPD.
Os mecanismos que levam a esta obstrução diferem daqueles encontrados na DPOC.

Again, these values differ from those found by Curtis-Cohen et al. in 1985.
Novamente, tais valores contrastam com os verificados por Curtis-Cohen et al. em 1985.

Moreover, the clinical criteria used by the Spanish authors differ from those found in this study.
Além do mais, o critério clínico usado pelos autores espanhóis difere do encontrado neste trabalho.

These findings differ from those found by Schonewille et al. regarding alloimmunization to the Fy antigen.
Esses achados diferem daqueles encontrados por Schonewille et al. a respeito da aloimunização ao antígeno Fy.

Because of this, the results found when looking at Brazil may differ from those found in international studies.
Diante disso, os resultados no ambiente nacional podem ser diferentes dos encontrados nos trabalhos internacionais.

These results differ from those found by other authors who used higher doses of hyperbaric bupivacaine and morphine.
Esses resultados diferem dos encontrados por outros autores, que usaram dose maior da bupivacaína hiperbárica e da morfina.

These findings were consistent with those reported by Giugliano and Carneiro, but differ from those found by Soar et al and Ronque et al.
Esses achados corroboram os encontrados por Giugliano e Carneiro, entretanto, divergem dos achados por Soar et al e Ronque et al.

If the areas declared differ from those found during the inspections, the Member States shall adjust the declarations concerned.
Se as superfícies declaradas diferirem das constatadas aquando do controlo, os Estados-Membros procederão à adaptação das declarações em causa.

This study observed a stronger suppression for nonlinear stimulation, compared to linear stimulation; these data differ from those found in literature.
O presente estudo encontrou maior supressão para o estímulo não linear em comparação ao linear, dados que diferem do encontrado na literatura.

Consequently, the reported findings differ from those found in the literature on the use of this material.
Assim os achados relatados diferem dos encontrados nas publicações sobre o uso desse material.

These data differ from those found in literature, according to the Family Budget Survey Pesquisa de Orçamento Familiar- POF 2008-2009, conducted by the Brazilian Institute of Geography and Statistics Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística- IBGE, in which 50.1% of Brazilian men and 48% of women were overweight.
Estes dados diferem dos encontrados na literatura, segunda a Pesquisa de Orçamentos Familares-POF 2008-2009, realizada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística IBGE, 50,1% dos homens brasileiros estariam acima do peso, e 48% das mulheres.

Other studies have evidenced differences regarding asthma when genders are compared However, the results of the present study differ from those found in other studies in which authors have found the opposite, i.e., in early childhood, the asthma symptoms are more prevalent in males, but during adolescence this phenomenon is inverted- they are more prevalent in females.
Outros estudos têm evidenciado diferenças em relação à asma quando gêneros são comparados. No entanto, os resultados do presente estudo diferenciam dos encontrados em outros estudos em que os autores verificaram o contrário, que embora na primeira infância os sintomas para asma sejam mais prevalentes no sexo masculino, na adolescência esse fenômeno se inverte: são mais prevalentes no sexo feminino.

The percentages differ from those found in a study performed in the same university hospital, which included six individuals 30% who were illiterate, four 20% who had completed primary school, one 5% who had not completed secondary school, two 10% who had completed secondary school, six 30% who had not completed higher education, and one 5% who had completed higher education.
As porcentagens diferem das encontradas em estudo realizado no mesmo hospital universitário, que obteve como resultados seis 30% analfabetos, quatro 20% com ensino fundamental completo, um 5% com ensino médio incompleto, dois 10% com ensino médio completo, seis 30% com ensino superior incompleto e um 5% com ensino superior completo.

It should be emphasized that the data may not represent the entire universe of national medical journals, and certain journals can have profiles that differ from those found in this research, since there are several factors that influence an article citation. However, it is necessary to expand discussions on this topic, mainly to ensure the growth of national journals.
Deve-se ressaltar que os dados encontrados podem não representar todo o universo dos periódicos nacionais de medicina podendo em determinadas revistas apresentar perfis diferentes do encontrado neste artigo, visto que vários são os fatores que influenciam na citação de um artigo, contudo é necessário ampliar as discussões sobre este tema principalmente para garantir o crescimento das revistas nacionais.

These results differ from those found in the present study, which showed a lower prevalence of hypertriglyceridemia and a higher prevalence of altered levels of HDL cholesterol.
Estes resultados que diferem dos encontrados nesta pesquisa, que mostrou uma prevalência menor de hipertrigliceridemia e maior em relação aos níveis alterados de colesterol HDL.

The results of the present study differ from those found in another study, in which the prevalence was 22.54.
Os resultados da presente pesquisa divergem dos encontrados em outro estudo, no qual a prevalência foi de 22,54.

These results differ from those found in the literature, in which there is typically a direct relationship between age and low functional performance or decreased QL.
Estes resultados apresentam-se diferentes dos encontrados na literatura, onde normalmente há uma relação direta, e não inversa, entre a idade e o desempenho funcional baixo ou QV diminuída.

Regarding marital status, the results differ from those found in other research, where most had no spouse or partner.
Em relação à situação conjugal, os resultados divergem dos encontrados em outra pesquisa, em que a maioria não tinha companheiro ou companheira.

These findings differ from those found by Giovanela, Fausto and Fidelis, which showed barriers to spontaneous demand and non-priority groups.
Esses achados diferem daqueles encontrados por Giovanela, Fausto e Fidelis, que evidenciaram entraves para o atendimento de demanda espontânea e grupos não prioritários.

However, these results differ from those found in the literature, in which, other respiratory diagnoses had a higher prevalence than the IBP.
Todavia, estes resultados diferem daqueles encontrados na literatura, em que, outros diagnósticos respiratórios apresentaram maior prevalência que o PRI.

The results presented here differ from those found by Noronha et al., although both studies used NMES for short periods and surface electrodes.
Os resultados apresentados no presente estudo diferem dos encontrados por Noronha et al., apesar dos dois trabalhos utilizarem a EE por curtos períodos e eletrodos de superfície.

However, the present results differ from those found by Renosto et al. in metallurgical workers, where only two points 1.3% were out of the range from- 7.1 to+ 7.1 points.
Entretanto, nossos resultados diferem daqueles encontrados por Renosto e colaboradores em metalúrgicos em que apenas dois pontos 1,3% ficaram fora do limite- 7,1 a+ 7,1 pontos.

These results differ from those found by some authors, who advocate the idea that asymptomatic patients have negligible risk of developing malignancy in endometrial polyps.
Esses resultados divergem dos encontrados por alguns autores, que defendem a ideia de que pacientes assintomáticas têm risco insignificante de apresentarem malignidade nos pólipos do endométrio.

These results differ from those found in two studies with similar population civil servants, where the association between PA and BMI overweight and obesity was not found..
Estes resultados diferem daqueles encontrados em dois estudos com população semelhante funcionários públicos, onde a associação entre AF e IMC obesidade e excesso de peso não foi encontrada..

However, the results differ from those found in a study of psychiatric patients in Tanzania, where the authors observed there were no differences in alcohol use according to marital status.
No entanto, os resultados diferem daqueles encontrados em um estudo de pacientes psiquiátricos na Tanzânia, onde os autores observaram que não havia diferenças no consumo de álcool de acordo com o estado civil.

However, the results of this study differ from those found by other researchers who evaluated patients with mechanical valve prostheses and evidenced poor knowledge regarding warfarin therapy.
Contudo, os resultados deste estudo diferem daquele encontrado por outros pesquisadores que avaliaram pacientes com prótese valvar mecânica e demonstraram escore de conhecimento insuficiente sobre a terapia com varfarina.

These results differ from those found in this study, which showed no differences in frequency between the genotypes and can actually confirm that there is no influence of this gene in individuals with EIB.
Esses resultados diferem dos encontrados neste estudo, no qual não se notaram diferenças na frequência entre os genótipos, o que pode realmente confirmar não haver influência desse gene nos indivíduos com BIE.

These results differ from those found in studies conducted in Taiwan, where they observed that elderly with difficulties in these activities were less likely to be regularly vaccinated against influenza.
Esses resultados diferem dos encontrados em estudo realizado em Taiwan, no qual se observou que idosos com alguma dificuldade nessas atividades mostraram-se menos propensos a se vacinar regularmente contra a gripe.