O Que é DIFFERENT LINEAGES em Português

• diferentes linhagens
• linhagens distintas

Exemplos de uso de Different lineages em Inglês e suas traduções para o Português

Perhaps that is why there are so many different lineages existing today.
Talvez por isso haja tantas linhagens diferentes existindo hoje.

Four different lineages were recovered in most analyzes, each one relat.
Quatro diferentes linhagens foram recuperadas na maioria das análises e apresentam relação com a geografia. os r.

Analysis of growth curves in different lineages of Caipira broiler type.
Análise de curvas de crescimento em diferentes linhagens de frangos de corte tipo Caipira.

Cells of different lineages are identified and characterised as mature or immature cells.
As pilhas de linhagens diferentes são identificadas e caracterizadas como pilhas maduras ou imaturas.

Aren't there examples in which practices from different lineages have combined?
Não existem exemplos em que as práticas das diferentes linhagens tenham sido combinadas?

However, different lineages of kidney epithelial cells have been shown intense spontaneous cystogenesis.
No entanto, diferentes linhagens de célula epitelial renal têm se mostrado com intensa cistogênese espontânea.

In the following diagram we can see the different lineages that have been derived from Western Reiki line.
No diagrama abaixo, podemos ver as diferentes linhagens que têm linha de derivados Reiki Ocidental.

A number of lineage-specific accessory proteins are also encoded by different lineages of CoVs.
Algumas proteínas acessórias de linhagem especifica também são codificadas por diferentes linhagens de CoVs.

Corals have been invaded by more than 20 different lineages of algae at different times during their evolution," Marcelino says.
Os corais foram invadidos por mais de 20 linhagens diferentes de algas em momentos distintos da evolução delas", diz Vanessa.

At the beginning of the Tertiary period, ie 70 million years ago, was awarded the primates into different lineages.
No início do período terciário, ou seja, 70 milhões de anos, foi premiado com os primatas em diferentes linhagens.

Tibetan Buddhism has four major traditions, transmitted from India through different lineages, but without major contradictions in their fundamental teachings.
O budismo tibetano tem quatro tradições principais, transmitidas da Índia através de diferentes linhagens, mas sem grandes contradições nos seus ensinamentos fundamentais.

EGF produces both autocrine and paracrine effects, i.e., it affects identical, neighboring cells and other nearby cells of different lineages.
O EGF tem efeito autócrino e parácrino, ou seja, atua nas células epiteliais iguais e vizinhas e nas demais células próximas de diferentes linhagens.

In other words, paleontologists assert that archosaurs of different lineages tend to lose the same digits when digit loss occurs, from the outside to the inside.
Em outras palavras, os paleontólogos afirmam que os arcossauros de linhagens diferentes tendem a perder os mesmos dígitos quando a perda de dígitos ocorre, de fora para dentro.

The biodiversity varies along the height gradients due to changes in climate with high and to the evolutionary history of the different lineages.
A biodiversidade varia ao longo dos gradientes de altitude, devido às mudanças no clima com a elevação e à história evolutiva das diferentes linhagens.

The drug has been tested for the treatment of solid tumors of different lineages, and its clinical efficacy has been demonstrated, especially in the treatment of non-small cell lung cancer.
A droga já foi testada para o tratamento de tumores sólidos de diferentes linhagens, e sua eficácia clínica já havia sido demonstrada, especialmente para câncer de pulmão não pequenas células.

In 1918, the avian H1N1 circulated both in humans and in pigs, generating different lineages, present until today.
Em 1918 o H1N1 aviário passou a circular tanto em humanos quanto em porcos, gerando linhagens distintas e presentes até hoje.

Osteoderms have clearly evolved independently in many different lineages, and these varied structures should be thought of as anatomical analogues, not homologues, and do not necessarily indicate monophyly.
Osteodermas claramente evoluíram de forma independente em muitas linhagens diferentes, e existem estruturas variadas e análogas anatomicamente, não homólogos, e não indica necessariamente monofilia.

The body size has been pointed as a potential variable that explains species abundance in different lineages and under different scales.
O tamanho corporal tem sido apontado como provável variável que explica a abundância das espécies em diferentes linhagens e diferentes escalas.

You will also have available to you Beings from different lineages who have come to help you during this massive transition, as many of you may become a bit confused or upset by how much is changing.
Vocês também terão disponível, Seres de diferentes linhagens que vieram para ajudá-los durante esta transição em massa, quando muitos de vocês podem se tornar um pouco confusos ou tristes pelo tanto que está mudando.

Likewise, it has been shown that the epidemic MERS-CoV experienced recombination events between different lineages, which occurred in dromedary camels in Saudi Arabia.
Da mesma forma, foi demonstrado que o MERS-CoV epidêmico passou por eventos de recombinação entre diferentes linhagens, que ocorreram em dromedários na Arábia Saudita.

Epidemiological aspects associated with these different lineages are not well defined, but there are some evidences of association with geographic distribution, transmission cycles and clinical aspects of this disease.
Os aspectos epidemiológicos associados às diferentes linhagens ainda não estão bem definidos, mas já há evidências de associação, pelo menos parcial, com a distribuição geográfica, ciclos de transmissão e aspectos clínicos da doença.

These four serotypes are circulating in almost all states of brazil and an increase in the genetic variability has been described allowing characterize genotypes and different lineages within each serotype.
Um aumento na variabilidade genética do vírus tem sido descrito o que permite caracterizar genótipos e linhagens distintas dentro de cada sorotipo.

Relevant examples of subpopulation emergence and phenotypic heterogeneity in nature are so called"persisters"(dormant bacterial cells resistant to antimicrobial drugs), different lineages formed during Salmonella colonization of animals and the two equally stable states of extracellular matrix genes during biofilm formation by Bacillus subtilis.
Os exemplos relevantes da emergÃancia da subpopulação e da heterogeneidade fenotípica na natureza são" persisters assim chamados"( as pilhas bacterianas dormentes resistentes à s drogas antimicrobiais), linhagens diferentes formadas durante a colonização das salmonelas dos animais e os dois estados ingualmente estáveis de genes extracelulares da matriz durante a formação do biofilm pelo bacillus-subtilis.

Definition English: These growth factors comprise a family of hematopoietic regulators with biological specificities defined by their ability to support proliferation and differentiation of blood cells of different lineages.
Definição Português: Estes fatores de crescimento consistem de uma família de reguladores hematopoéticos com especificidades biológicas. Estas são definidas por sua capacidade para favorecer(support) a proliferação e a diferenciação de células vermelhas de linhagens diferentes.

In other rooms, the most regular and most experienced practitioner will also find your space to enjoy different lineages and schools, teachers sharing one root that unites what spreading the branch.
Em outras salas, o praticante mais regular e mais experientes também encontrará seu espaço para desfrutar de diferentes linhagens e escolas, professores, compartilhando uma raiz que une que espalhar o ramo.

These studies have used morphology, DNA data(the chloroplast intron trnL, the chloroplast genes rbcL and matK, or the ribosomal spacers ITS) and cladistic analysis in order to investigate the relationships between the family's different lineages.
Essas pesquisas são baseadas em morfologia, análises de DNA(o íntron do cloroplasto tmL, os genes do cloroplasto rbcL e matK, ou os espaçadores ribossômicos ITS) e análises cladísticas visando investigar o relacionamento entre diferentes linhagens das famílias.

Tumors of different histologies in the same neoplastic mass have previously been reported. However, tumors of different lineages located in separate topographies of the mediastinum are rare.
A presença de tumores de diferentes histologias contidos numa mesma massa neoplásica tem sido relatada, porém tumores de linhagens diferentes localizados no mediastino em topografias separadas é uma situação rara.

In the present study we applied geometric morphometric techniques in brazilian eglídeos for better understanding of morphological variation inter and intra-specific, is investigating the possible patterns of variation in the shape of the carapace is associated with local adaptations of populations or whether they represent evolutionary patterns set within the different lineages.
No presente estudo aplicou-se técnicas de morfometria geométrica em eglídeos brasileiros para melhor compreensão das variações morfológicas inter e intra-específicas, investigando se os possíveis padrões de variação da forma da carapaça tem associação com adaptações locais das populações estudadas ou se representam padrões evolutivos fixados dentro das diferentes linhagens.

Therefore the aim of this study was to locate and characterize the active secretory structures in receptive phase of figs in nine species, representing different lineages of the genus. we intended to find the glands responsible for the production.
Assim, o objetivo deste trabalho consistiu em localizar e caracterizar as estruturas secretoras ativas nos figos em fase receptiva de nove espécies, representando diferentes linhagens do gênero, esperando-se encontrar as glându.

Comparative analysis with non-directional methods were conducted to evaluate the parallel evolution of some traits, especially those that conform the Sphingid pollination syndrome, and to show its independent evolution in different lineages of the genus.
A análise comparativa com métodos não-direcionais foi conduzida para avaliar a evolução paralela de alguns traços, especialmente aqueles que se conformam a síndrome da polinização esfindígea e para mostrar sua evolução independente em diferentes linhagens do gênero.