O Que é DIRECT AND INDIRECT IMPACT em Português

• impacto direto e indireto
• impacto directo e indirecto

Exemplos de uso de Direct and indirect impact em Inglês e suas traduções para o Português

Fisheries have direct and indirect impacts on the environment.
As pescas têm impactos directos e indirectos no ambiente.

We recognize that our operations have both direct and indirect impacts.
Sabemos que as nossas atividades têm impactos diretos e indiretos.

The need to study the direct and indirect impact on the region concerned;
A necessidade de estudo de impacto directo e indirecto na região;

Energy prices constitute only one of these factors but one which has both a direct and indirect impact.
Os preços da energia representam apenas um desses factores, mas têm um impacto directo e indirecto.

What are the direct and indirect impacts of armed conflict on biodiversity?
Quais são os impactos diretos e indiretos dos conflitos armados sobre a biodiversidade?

Because of its high prevalence, RS generates direct and indirect impact on overall economy.
Por causa da alta prevalência, a RS gera impacto direto e indireto na economia global.

Accidents have a direct and indirect impact on the health status of individuals and population groups.
Os acidentes afetam direta e indiretamente as condições de saúde dos indivíduos e dos grupos populacionais.

Perhaps the most difficult part relates to the measurement of the direct and indirect impacts of R& D and innovation programmes.
Talvez o mais difícil seja a parte relativa à medição do impacto directo e indirecto dos programas de l& D e de inovação.

The second study evaluated the direct and indirect impact(individuals not vaccinated) of pcv10 vaccination in brazil, and was conducted three years after vaccination.
O segundo estudo avaliou o impacto direto e indireto(população não vacinada) da vacinação em todo país e foi conduzido três anos após sua introdução.

It is an investment of 90 million euros in the phases one and two, held in Covilhã, which will have direct and indirect impacts on society and the economy of the country.
Trata-se um investimento de 90 milhões de euros entre as fases um e dois, realizado na Covilhã, que vai ter impactos diretos e indiretos na sociedade e na economia do país.

He carried out an integrated assessment of the direct and indirect impacts of a range of policy options- which are described in the explanatory memorandum to the proposal"impact assessment"4.
Efectuou uma avaliação integrada das consequências directas e indirectas de uma série de cenários possíveis- descritos na exposição de motivos da proposta na secção“avaliação de impacto"4.

In various surveys EU citizens have expressed a growing appreciation for high animal welfare standards which can have both a direct and indirect impact on food safety and quality.
Em vários inquéritos, os cidadãos da UE exprimiram um apreço crescente por normas de bem-estar dos animais elevadas que podem ter um impacto directo e indirecto sobre a segurança e a qualidade dos alimentos.

Sinusitis generates a direct and indirect impact on the global economy due to its high prevalence; also, it brings significant repercussions on the quality of life of the affected children and their parents.
A sinusite gera impacto direto e indireto na economia global por sua alta prevalência, além de trazer repercussões significativas na qualidade de vida das crianças afetadas e de seus pais.

It's no surprise then, that our company's direct and indirect impact on the world is great.
Então não é surpresa que tenhamos um impacto direto e indireto gigantesco no mundo.

Thus, the complexity is reduced and the uncertainty is structured, contributing to the construction of knowledge provided by the construction process of the matrices of direct and indirect impact.
Assim, a complexidade é reduzida e a incerteza é estruturada, concorrendo para a construção do conhecimento proporcionados pelo processo de construção das matrizes de impacto direto e indireto.

The different projects planned in the area and their direct and indirect impacts are worrying local social movements.
Os diversos empreendimentos previstos para a zona e seus impactos diretos e indiretos preocupam os movimentos sociais locais.

Assess the direct and indirect impact of engineering solutions on sustainable development(e.g., economic, environmental, and social factors) with a focus on energy and sustainability.
Avaliar o impacto directo e indirecto de soluções de engenharia para o desenvolvimento sustentável(por exemplo,, e fatores sociais econômicos e ambientais) com foco em energia e sustentabilidade.

PT Portugalis one of the largest Portuguese business groups, listed on the stock exchange at national and international level, and its activity has direct and indirect impacts on the economy of the country.
A PT é um dos maiores grupos empresariais portugueses, cotado em bolsa a nível nacional e internacional, e a sua atividade tem repercussões diretas e indiretas na economia do país.

We recognise that our operations have both direct and indirect impacts- upstream, through our sourcing activities, and downstream through the ways our customers use and dispose of our products.
Reconhecemos que as nossas operações têm impactos diretos e indiretos- a montante, através das nossas ações de aquisição, e a jusante através das formas como os nossos clientes usam e descartam os nossos produtos.

With a growing quest for greater transparency on the performance of health professional schools, recognition of excellence should be attributed to institutions able to demonstrate their direct and indirect impact on health of the public.
Com uma crescente busca de uma maior transparência no desempenho das escolas de profissionais em saúde, o reconhecimento da excelência deve ser atribuído àquelas instituições que sejam capazes de demonstrar seu impacto direto e indireto na saúde de sua sociedade.

The direct and indirect impact is crucial for a one-time event like the World Cup 2014 Brazil, but also the sustainability of sports facilities put together to these events and their use by the local teams.
Os impactos diretos e indiretos são determinantes para um evento pontual, como o Campeonato do Mundo de 2014 Brasil, mas também, a sustentabilidade das instalações desportivas afetas aos eventos e sua utilização pelas equipes locais.

The existence of these statistics is of great importance in determining the direct and indirect impact of tourism on the economy, supporting the planning and development of new tourism options, or adapting existing ones.
A existência destas estatísticas reveste-se de grande importância para determinar os impactos directos e indirectos do turismo na economia, apoiar o planeamento e desenvolvimento de novas opções turísticas ou a readaptação das existentes.

The intensive process of use and land occupation caused by the implementation of the complex settlements indaiá i, ii, iii and iv in the basin of the indaiá stream has demanded analyses of direct and indirect impacts in the environmental system.
O intenso processo de uso e ocupação da terra desencadeado pela implantação do complexo de assentamentos indaiá i, ii, iii e iv na bacia do córrego indaiá tem exigido análise dos impactos diretos e indiretos no sistema ambiental.

Studies have shown that tobacco smoke generates direct and indirect impacts on the child's overall health and some of them, children of smoking parents, showed factors associated with learning and language difficulties and behavioral problems.
Estudos comprovam que a fumaça do tabaco gera impactos diretos e indiretos sobre a saúde geral da criança. Algumas delas, filhas de pais fumantes, apresentam fatores associados a dificuldades de aprendizagem e linguagem e problemas de comportamento.

Followed by a reflection on cemeteries regarding cultural aspects, such as issues surrounding the cultural heritage both tangible and intangible, religion and customs, in contrast with the direct and indirect impacts that cemetery activities have on the ecologically balanced environment.
Em seguida faz-se uma reflexão do cemitério com relação à cultura, nas questões que envolvem o patrimônio cultural material e imaterial, a religião e os costumes, contrapondo com os impactos diretos e indiretos que as atividades cemiteriais causam ao meio ambiente ecologicamente equilibrado.

Water scarcity has direct and indirect impacts on the environment, the economy and human health. It can change the profile of morbidity and mortality of diseases, as well as having an impact on the supply of services that are essential public to the quality of life.
A escassez hídrica causa impactos diretos e indiretos sobre o ambiente, a economia e a saúde humana, podendo alterar o perfil de morbidade e mortalidade das doenças, além de impactar a oferta de serviços públicos essenciais à qualidade de vida.

This work aims to study the educational profile of the federal district and assess, in the df economy, direct and indirect impacts with regard to job creation and wages by level of education, from changes resulting from increased final demand y.
Este trabalho tem por objetivo estudar o perfil educacional do distrito federal e avaliar, para a economia desta unidade da federação, impactos diretos e indiretos em relação a geração de empregos e salários, por grau de instrução, a partir de mudanças decorrentes do aumento da demanda final y.

Assess the direct and indirect impact of engineering solutions on sustainable development(e.g., economic, environmental, and social factors) with a focus on engineering systems contemporary issues such as energy and health care delivery systems, while developing an aptitude for continuous improvement.
Avaliar o impacto direto e indireto das soluções de engenharia no desenvolvimento sustentável( por exemplo, fatores econômicos, ambientais e sociais) com foco em questões contemporâneas de sistemas de engenharia, como sistemas de fornecimento de energia e saúde, enquanto desenvolve uma aptidão para melhoria contínua.

Underlined in the text are the risk of large-scale exploitation of forests, and both the direct and indirect impact of commercial logging on wildlife, biodiversity, deforestation, degradation of forests, and local populations and indigenous people.
O texto sublinha o risco de uma exploração das florestas em larga escala e o impacto directo e indirecto da exploração madeireira comercial na vida selvagem, na biodiversidade, na desflorestação, na degradação das florestas e nas populações locais e indígenas.

The social reality in which most adolescents with HIV/AIDS live, such as orphanage, family breakdown and consequent difficulty to reference a caregiver and forming bond is revealed by the literature, which linked to unfavorable socio-economic situation forwards the adolescent to limited perspectives of future, which have direct and indirect impact to failures and low rate of compliance with the treatment.
A realidade social com a qual a maior parte dos adolescentes com HIV/ AIDS convivem, como orfandade, desestruturação familiar e consequente dificuldade para referenciar um cuidador e formar vínculo é revelada pela literatura, que atrelada a situação socioeconômica desfavorável encaminha o adolescente às perspectivas de futuro limitadas, que têm impacto direto e indireto para falhas e baixo índice de adesão no tratamento.