O Que é DISCURSIVE POSITION em Português

• posição discursiva
• posicionamento discursivo

Exemplos de uso de Discursive position em Inglês e suas traduções para o Português

In this sense, the analysis did not focus on the individual subject, but rather, on the discursive position the subject occupies.
Nesse sentido, a análise não focou no sujeito singular, mas na posição discursiva que este ocupa.

Through network building and exchanges, a discursive position of uchinanchu identity has become more de-centered and diasporic.
Através da criação de redes e intercâmbios, a posição discursiva da identidade uchinanchu tem adquirido cada vez mais um caráter de descentralização e diáspora.

The author focuses on the attitude category to reveal how affect, judgment and appraisal leads to the identification of the discursive positioning of the speaker.
O autor utiliza a categoria atitude para revelar como afeto, julgamento e apreciação conduzem à identificação do posicionamento discursivo do orador.

The question that guided this study was: how does the discursive position of manager affect the search for respiratory symptomatics in primary health care?
A questão norteadora deste estudo foi: de que maneira a posição discursiva de gerente afeta a busca ativa de sintomáticos respiratórios na atenção primária à saúde?

The decision about the surgery would have to be taken by this mother, who hesitated, and during the analytical process operated a few turns in her discursive position that changed the destiny of the child.
A decisão sobre a cirurgia teria de ser tomada por essa mãe, que vacilava, e durante o processo analítico operaram-se alguns giros em sua posição discursiva que mudou o destino da criança.

This enables the child to change discursive positions in the language structure, from somebody that yet does not speak to a speaking subject, as it occurs with hearing chi.
Isso possibilita à criança mudar de posição discursiva na estrutura da linguagem, passando de infans à sujeito falante, como ocorre com as crianças ouvintes.

Through the discursive perspective, that the act of argue is seen as a discursive position that the subject may or may not occupy.
Isso porque, na perspectiva discursiva o ato de argumentar constitui-se como uma posição discursiva que o sujeito pode ou não ocupar.

It begins with a discussion of the proximity between psychoanalysis and education as two distinct epistemological fields until it reaches the point where freud comprehends them as impossible discursive positions.
Inicia-se com um discussão da aproximação entre psicanálise e educação como dois campos epistemológicos distintos até chegar ao ponto em que freud os compreende como impossíveis posições discursivas.

From infans to speaking subject, the child's speech undergoes changes according to the discursive position he/she occupies in relation to the speech of the other, to the language, and in relation to his/her own speech.
No percurso de infans a sujeito falante, a fala da criança passa por mudanças conforme a posição discursiva que ocupa em relação à fala do outro, à língua e em relação a sua própria fala.

The specific objectives sought to identify the continuities and ruptures related to the women's role in the family of the militant women and to investigate the militant¿s discursive positioning about their work.
Os objetivos específicos buscaram identificar as permanências e rupturas em relação ao papel feminino no âmbito familiar das mulheres militantes e investigar o posicionamento discursivo das militantes em torno do trabalho.

This dissertation has as objective, in a discursive position, from the operation of what we have called for a policy of ideological(xavier, 1977), understand how the effects of narrativity in the material base of the image.
Esta dissertação tem como objetivo, numa posição discursiva, a partir do funcionamento do que temos chamado de uma política do olhar ideológico(xavier, 1977), compreender como se dão os efeitos de narratividade na base material da imagem.

Thus, what works in their discourses is not the subject seen empirically, but the subject as a discursive position produced by the imaginary formations.
De tal modo, o que funciona em seus discursos não é o sujeito visto empiricamente, mas o sujeito como posição discursiva produzida pelas formações imaginárias.

The speech is, in this context, analysed, which means that the different discursive positions of the subject of law science areread, constituting the juridical field around an emptiness that structures it and that is acondition for its social function.
Nesse contexto, procedeu-se à análise dediscurso, ou seja, à leitura das diferentes posições discursivas do sujeito da ciência do direito, constituindo o campo jurídico em torno de um vazio que o estrutura e é condição de seufuncionamento social.

Veja is one of the most sold magazines of abril editorial group- currently, it is the most sold one- furthermore, this magazine presents a discursive position which is close to rich people of brazil.
Veja caracteriza-se por ser uma das revistas do grupo abril editorial com maior número de vendas- a revista de circulação nacional mais vendida- além disso, caracteriza-se também, por apresentar um posicionamento discursivo identificado com as bandeiras das elites do nosso país.

The french head of discourse analysis method allowed us to interpret the dominant discursive positions, negotiation and opposition that were processed, from different subjects involved in the creative activity of quilombola crafts.
O método de análise do discurso de matriz francesa nos permitiu interpretar os posicionamentos discursivos dominantes, de negociação e de oposição que foram processados, a partir de diferentes sujeitos envolvidos na atividade criativa do artesanato quilombola.

From listening to the recordings and reading the field diary, we created narratives of teaching and learning situations involving literacy practices including those of numeracy, in which students assume discursive positions.
A partir da escuta das gravações e da leitura do diário de campo, foram construídas narrativas de situações de ensino e aprendizagem envolvendo práticas de letramento entre elas, as de numeramento perante as quais os estudantes se posicionavam discursivamente.

The sources were public and private collections, and the results are a group of essays in which the author created a discursive position that crosses artistic and non-artistic problems endured by frança during the execution of his videography.
Tendo como fontes acervos públicos e privados, a pesquisa resultou em um conjunto de ensaios em que o autor criou uma posição discursiva que atravessa problemas artísticos e extra-artísticos enfrentados por frança durante a execução de sua videografia.

Proposing to deal with the tense relationship between power and knowledge, this research turns to the foucault¿s studies considering, at work of image production, the empire of an intentioned media that calls the subject to assume discursive positions, affects the everyday life.
Propondo tratar da tensa relação entre poder e saber, a pesquisa se volta para os estudos foucaultianos, por considerar, no trabalho de produção imagética, o império de uma mídia de miras que convoca o sujeito a assumir posições discursivas, mexe com a cotidianidade da vida cole.

We emphasize that speech set in the present-day setting about old age is linked to decrepitude, as a discursive position that engenders barrenness in the lives of seniors, and this is able to be subverted and overcome by working with the language.
Salienta-se que os discursos estabilizados na contemporaneidade acerca da velhice estão atrelados a decrepitude, como posição discursiva que promove aridez na vida dos idosos, e que são passíveis de serem subvertidos e ultrapassados por trabalhos com a linguagem.

Parental information presented in this axis leads us to concepts about the symptoms of language. In other words, it is information that infers that the child, besides not listening to the speech of the other, in the presence of the Other becomes paralyzed in a given discursive position.
Os dizeres parentais que se apresentam sob esse eixo remetem-nos às conceituações tecidas acerca dos sintomas de linguagem, ou seja, são dizeres que inferem que a criança, além de não ter escuta para a fala do outro, fica, diante deste, paralisada em uma dada posição discursiva.

We make this division because we essentially seek to answer the following question: what are the similarities and differences in the constitution of the senses of the discursive position of linguists and professors in linguistics manuals produced in these different eras?
Fazemos esta divisão porque buscamos essencialmente responder a seguinte pergunta: quais as semelhanças e diferenças na constituição dos sentidos do lugar discursivo do linguista e do professor, nos manuais de linguística produzidos nestas diferentes épocas?

In that, we propose, in general, analyze the discursive positioning of students in 9th grade of basic education, on the theme of ethnic and race relations, identifying possible sources of resistance or not going through their discursive practices in school life.
Na referida, propomos, em caráter geral, analisar o posicionamento discursivo dos discentes do 9º ano da educação básica, a respeito da temática das relações étnico-raciais, identificando possíveis focos de resistências ou não que atravessam suas práticas discursivas na vida escolar.

The«grupo mix» is a language field that enables and facilitates the movement of children in various subject positions(psychotic, neurotic and autistic) and children in different discursive positions sheltered, living in low-income communities, among others.
O grupo mix é um campo de linguagem que permite e facilita a circulação de crianças em diversas posições subjetivas(psicóticas, autistas e neuróticas) e crianças em diversas posições discursivas abrigadas, moradoras de comunidades de baixa renda etc.

They are intersubjective constructions, i.e. descriptions and discursive positions that are built from a situation of structured interaction from question-answer pairs, in which the narration of the interviewee is not automatic, and the intervention of the interviewer is not neutral.
Correspondem a construções intersubjetivas, ou seja, descrições e posições discursivas que são construídas a partir de uma situação de interação estruturada a partir de pares pergunta-resposta, modelo em que a narração do entrevistado não é automática, e a intervenção do entrevistador não é neutra.

This formula is used as standard for this paper and, therefore, the reading of the texts, which comprise this research analysis object, has been carried out towards the discursive position of the subject- socially legitimized by the union of social, history, and ideology- producing meanings.
Esta fórmula é utilizada como padrão para este trabalho e, por conseguinte, a leitura dos textos que compõem o objeto de análise da pesquisa foi realizada para a posição discursiva do sujeito- socialmente legitimado pela união do social, da história e da ideologia- produzindo significados.

Through the discursive positioning¿s concept, we seek benchmark as webjournals relate to your readers through language and of talks, as this relationship is entered in the text area and what elements can be considered as the situation of competition between them.
Através do conceito de posicionamento discursivo, buscamos avaliar comparativamente como os webjornais se relacionam com os seus leitores através da linguagem e dos discursos produzidos, como essa relação está inscrita na superfície do texto e que elementos podem ser considerados quanto à situação de concorrência entre eles.

The speech therapist uses the interpretation of the subjects' speech of the group to promote displacement of discursive positions and to intervene, causing change of roles between the group members, understanding the individual and in group difficulty and potential.
O fonoaudiólogo utiliza da interpretação da fala dos sujeitos do grupo para promover os deslocamentos das posições discursivas e para realizar sua intervenção, fazendo com que ocorram as trocas de papéis entre os membros do grupo, conhecendo as dificuldades e potencialidades individuais e em grupo.

In which aesthetic elements and filmic representation notions are mobilized in an attempt to learn how the figure of the brazilian intellectual, within a temporal and narrative clipping that read as dystopian, may or may not reflect a discursive position about what we understand as an intellectual.
Na qual, elementos estéticos e as noções de representação fílmica são mobilizados na tentativa de apreender como a figura do intelectual brasileiro, dentro de um recorte temporal e narrativo que lemos como distópico, podem ou não refletir um posicionamento discursivo a cerca do que compreendemos como intelectual.

Thus, in the language'there are projection rules that allow the subject to move from the empirical situation to the discursive position' and, according to the socio-historical context and memory, these positions mean the discursive knowledge, what has already been said.
Desse modo, observa-se que na língua"há regras de projeção que permitem ao sujeito passar da situação empírica para a posição discursiva", e são essas posições que significam, segundo o contexto sócio-histórico e a memória, o saber discursivo, o já dito.

Since we live in a digital world that allows and generates several and intense different discursive positions, Apologie de la polémique[Apologia for Polemics] is a reference not only to scholars of language studies, argumentation and polemic discourse analysis but to everyone who defends the need to daily cultivate mutual respect, freedom of thought and expression, tolerance, and the pacific coexistence of differences.
Em um mundo digital ao alcance das mãos, no qual a expressão e difusão de posicionamentos discursivos é tão intensa quanto imensa, Apologie de la polémique se configura como obra de referência não apenas para os estudiosos da linguagem verbal, da argumentação e da análise do discurso polêmico, mas para todos aqueles que defendem a necessidade de se cultivar diuturnamente o respeito ao outro, a liberdade de pensamento e de expressão, a tolerância e a convivência pacífica com as diferenças.