O Que é DISSOLVED GASES em Português

• gases dissolvidos

Exemplos de uso de Dissolved gases em Inglês e suas traduções para o Português

Samples with dissolved gases.
Amostras com gazes dissolvidos.

The dissolved gases in the metal can also be removed at high temperatures.
Os gases dissolvidos no metal também podem ser removidos a altas temperaturas.

Degasser remove dissolved gases in water.
Desgaseificador remover gases dissolvidos na água.

Table 3- Dissolved gases in the suspected bushing oil and the reference bushing oil.
TABELA 3- Gases dissolvidos no óleo da bucha suspeita e em bucha de referência Gás..

Water is never pure in nature, since it is dissolved gases, solid salts and ions.
A água nunca é pura na Natureza, pois nela estão dissolvidos gases, sais sólidos e íons.

Leopoldino, Reginaldo Dissolved gases analysis in insulating oils- the influence of electric arc and….
Leopoldino, Reginaldo Estudos sobre gases dissolvidos em óleos vegetais isolantes- influência de arco….

Gas chromatographic detection requirements for dissolved gases in transformer oil.
Requisitos de detecção por cromatografia gasosa para gases dissolvidos em óleo de transformador.

Analysis of dissolved gases in insulating oil.
Análise de gases dissolvidos em óleo isolante.

Insulating oil test in oil tanks and casings and chromatographic analysis of dissolved gases in oil;
Teste de óleo isolante em tanques e carcaças de óleo e análise cromatográfica de gases dissolvidos em óleo;

No influence of other dissolved gases such as air or nitrogen.
Sem influência de outros gases dissolvidos como ar ou nitrogênio.

OxyQC and OxyQC Wide Rangeare the precise O2 meters that remain unaffected by other dissolved gases.
O OxyQC e o OxyQC Wide Range são os precisos medidores de O2 que não são afetados por outros gases dissolvidos.

Fuzzy approaching of the concentration of dissolved gases in insulating mineral oil….
Modelagem fuzzy da concentração dos gases dissolvidos em óleo mineral isolante de… Sistemas Dinâmicos.

The container should be fi lled completely with your water sample and capped to prevent the loss of dissolved gases.
O recipiente deve ser totalmente enchido com a amostra da água e tampado para evitar a perda dos gases dissolvidos.

In addition, the amount of other dissolved gases is identified and their influence eliminated.
Além disto, a quantidade de outros gases dissolvidos é identificada e sua influência eliminada.

Degasifiers use vacuum, heat and/or membranes to remove oxygen, carbon dioxide, nitrogen and other dissolved gases from water.
Os desgaseificadores usam vácuo, calor e/ou membranas para remover oxigênio, dióxido de carbono, nitrogênio e outros gases dissolvidos da água.

Personnel carrying out the detection of dissolved gases in transformer oil shall have the following conditions.
O pessoal encarregado da detecção de gases dissolvidos no óleo do transformador deve ter as seguintes condições.

Dissolved gases evolve first; once the solvent starts to evaporate, noted by condensation outside the flask walls, the flask is refilled with inert gas..
Os gases dissolvidos evoluem primeiro; Uma vez que o solvente começa a evaporar, observado por condensação fora das paredes do frasco, o frasco é recarregado com gás inerte.

The process of cooling and reheating the blood modifies the physical properties of the dissolved gases their solubility and this predisposes the formation of microbubbles in the bloodstream 10,15.
Os processos de esfriamento e reaquecimento do sangue modificam as propriedades físicas dos gases dissolvidos suas solubilidades e isso predispõe à formação de microbolhas na corrente sanguínea 10,15.

The monitoring of dissolved gases, which is also usually done in special laboratories, serves to diagnose failures in transformers.
Já o monitoramento dos gases dissolvidos, que geralmente também são feitos em laboratórios específicos, serve para diagnosticar falhas em transformadores.

The objective of this work was to do a modeling using the inference fuzzy system of the concentration of dissolved gases in insulating mineral oil getting from the physical-chemical results.
O objetivo desse trabalho foi de fazer a modelagem por meio de sistemas de inferência fuzzy da concentração dos gases dissolvidos em óleo mineral isolante à partir dos resultados de ensaios físico-químicos.

Insulating oil dissolved gases analysis transformer oil dga analysers and monitors for meter 9 gases..
Óleo isolante análise de gases dissolvidos óleo de transformador analisadores de gás e monitores para gases de medição 9.

Some of the effects can be increased or decreased dissolved oxygen, increases in total dissolved gases, modified nutrient levels, thermal modification and heavy metal levels.
Alguns desses efeitos podem ser: aumento ou diminuição do Oxigénio dissolvido na água, aumento na totalidade dos gases dissolvidos na água, modificação do nível de nutrientes, mudanças térmicas e mudanças nos niveis de metais pesados.

However, the analysis of dissolved gases in the suspected bushing oil, according to the data shown in table 3, and the analysis below, indicates a very different conclusion.
No entanto, a análise de gases dissolvidos no óleo da bucha suspeita, conforme dados mostrados na tabela 3 e análise que se segue, indica uma conclusão bastante diferente.

Decompression sickness(DCS; also known as divers' disease, the bends, aerobullosis, or caisson disease) describes a condition arising from dissolved gases coming out of solution into bubbles inside the body on depressurisation.
A doença de descompressão(também conhecida como DD, mal dos mergulhadores, mal de descompressão, doença dos mergulhadores) descreve uma condição resultante de gases dissolvidos que saem da solução e se tornam em bolhas dentro do corpo em uma despressurização.

This texture forms when dissolved gases come out of solution and form bubbles as the magma decompresses as it reaches the surface, yet are trapped as the erupted lava hardens before the gases can escape.
Esta textura resulta da libertação dos gases dissolvidos no magma, os quais ao saírem da solução formam bolhas à medida que o magma descomprime ao atingir a superfície, mantendo-se as bolhas aprisionadas na lava, que endurece antes de os gases poderem escapar.

Permanent gases which cannot be liquefied at room temperature, liquefied gases which may become liquid under pressure at room temperature, dissolved gases which can be dissolved in a solvent under pressure.
Gases permanentes que não podem ser liquefeitos em temperatura ambiente, gases liquefeitos que podem se tornar líquidos sob pressão em temperatura ambiente, gases dissolvidos que podem ser dissolvidos sob pressão em solvente.

Insulating oil dissolved gases analysis transformer oil dga analysers and monitors for meter 9 gases◆ Analysis of dissolved gases in insulating oil Content determination of dissolved gases in insulating oil by gas chromatography is set.
Óleo isolante análise de gases dissolvidos óleo de transformador analisadores de dga e monitores para gases de medidor 9◆ Análise de gases dissolvidos em óleo isolante Determinação de conteúdo de gases dissolvidos em óleo isolante por cromatografia gasosa é definida,….

This study investigated the use of biofilters and biotrickling filters for methane(ch4) abatement in air mixtures representatives of fugitives emissions from the desorption of dissolved gases in effluents from anaerobic reactors treating domestic sewage(0.3 to 3.3%v/v).
Este estudo investigou os processos de biofiltração e de biopercolação do metano(ch4) em mistura com ar em concentrações típicas das emissões fugitivas(gases residuais) geradas a partir da dessorção de gases dissolvidos nos efluentes de reatores anaeróbios utilizados no tratamento de esgoto sanitário de 0,3 a 3,3 %v/v.

Insulating oil dissolved gases analysis transformer oil dga analysers and monitors for meter 9 gases◆ Analysis of dissolved gases in insulating oil Content determination of dissolved gases in insulating oil by gas chromatography is set, the power supply enterprise to judge the oil filled power….
Óleo isolante análise de gases dissolvidos óleo de transformador analisadores de dga e monitores para gases de medidor 9◆ Análise de gases dissolvidos em óleo isolante Determinação de conteúdo de gases dissolvidos em óleo isolante por cromatografia gasosa é definida, a empresa de fornecimento de energia para julgar o poder de óleo….

If these waters in the course of an upwelling rise to a surface where pressure many times over decreases and temperature of waters, then CO2 and other dissolved gases increases will begin to be allocated vigorously in the atmosphere, and the salts withheld by them in solution to be besieged from peresyshchenny solutions.
Se estas águas no decorrer de um upwelling aumentarem a uma superfície onde a pressão muitas vezes sobre reduções e temperatura de águas, então CO2 e outros aumentos de gases dissolvidos começarão a ser alocados energicamente na atmosfera e os sais retidos por eles na solução a ser sitiada de soluções peresyshchenny.