O Que é DISTAL EMBOLIZATION em Português

• embolização distal

Exemplos de uso de Distal embolization em Inglês e suas traduções para o Português

Although a very distal embolization was detected Figure 1d.
Uma embolização muito distal Figura 1d.

Like with any embolizing agent, severe ischemia may occur in case of inadvertent distal embolization.
A isquemia grave de órgãos pode ocorrer, como em qualquer agente emboligênico, caso haja embolização distal inadvertida.

Less frequently, distal embolization, infection and aneurysm rupture are observed.
Menos frequentes são as embolizações distais, infecções e rupturas aneurismáticas.

However, as reported in our case, recanalization can progress symptomatically, with distal embolizations and subject to repair.
Porém, como relatado em nosso caso, a recanalização pode evoluir de maneira sintomática, com embolizações distais e passível de correção.

Distal embolization requiring surgery is described in around 2% of femoral pseudoaneurysm treatments.
A embolização distal que necessita abordagem cirúrgica é descrita em torno de 2% dos casos de tratamento de pseudoaneurisma femoral.

In the last unsuccessful case, there was a slow contrast flow in the distal arterial bed, probably by distal embolization.
No último caso sem sucesso, houve fluxo lento de contraste no leito arterial distal, provavelmente devido à embolização distal.

Embolic causes of vertebrobasilar ischemia are distal embolization of plaques or lesions of the subclavian, vertebral and/or basilar arteries.
Causas embólicas de isquemia vertebrobasilar são embolização distal de placas ou lesões das artérias subclávia, vertebral e/ou basilar.

One is the quantification of the plaque burden, of the atheroma that has been previously shown to be directly associated with distal embolization.
Um deles é a quantificação da carga de placa, do ateroma que foi previamente demonstrado estar diretamente associado à embolização distal.

Lewandowski et al. found signs of distal embolization diagnosed clinically and on the basis of abnormal pulse oximetry in 30 to 38% of a sample.
Lewandowski et al. encontraram sinais de embolização distal diagnosticada clinicamente e por alterações com oxímetro de pulso em 30 a 38% dos pacientes.

Symptomatic patients have complaints resulting from acute ischemia, caused by thrombosis of the aneurysm, or chronic ischemia by distal embolization.
Os pacientes sintomáticos apresentam queixas decorrentes de isquemia aguda, provocadas pela trombose do aneurisma, ou isquemia crônica por embolização distal.

Complications including thrombosis, distal embolization or rupture can occur, but are less frequent than in patients with popliteal artery aneurysms.
Complicações, como trombose, embolização distal ou ruptura podem ocorrer, mas com menor frequência, quando comparado a pacientes com aneurisma de artéria poplítea.

Critical ischemia occurs in 17-46% of patients with popliteal artery aneurysm, and an important risk factor for limb loss is distal embolization.
A isquemia crítica ocorre em 17 a 46% dos pacientes com aneurisma de poplítea, sendo que um fator de risco importante para perda do membro é a embolização distal.

Complications, such as thrombosis, distal embolization or rupture, can occur, but they are less common than is seen with patients with popliteal artery aneurysms.
Complicações, como trombose, embolização distal ou ruptura podem ocorrer, mas com menor frequência, comparado a pacientes com aneurisma de artéria poplítea.

The JETSTENT investigators advocated the single anterograde technique to avoid promoting distal embolization, but no infarction size reduction was found in that trial.
Os investigadores do estudo JETSTENT recomendaram a técnica anterógrada simples para evitar promover a embolização distal, mas a redução do tamanho do infarto não foi observada nesse estudo.

It is known that distal embolization of necrotic content and atherosclerotic plaque debris during percutaneous coronary intervention is associated to adverse clinical and angiographic outcomes.
Sabe-se que a embolização distal de conteúdo necrótico e de debris da placa aterosclerótica, ocorrida durante a intervenção coronária percutânea, associa-se a desfechos clínicos e angiográficos adversos.

This finding may explain, at least in part, the higher prevalence and greater severity of distal embolization phenomena found in percutaneous intervention in saphenous vein grafts.
Este achado pode explicar, pelo menos parte, a maior prevalência e a gravidade de fenômenos embólicos distais em intervenções percutâneas de enxertos de ponte de safena degenerados.

Adjunctive thrombectomy refers to procedures and devices that remove thrombotic material from the infarction-related artery, in theory, before distal embolization can occur.
A trombectomia adjunta refere-se aos procedimentos e dispositivos que removem o material trombótico da artéria associada ao infarto, em teoria, antes que a embolização distal possa ocorrer.

Clinical manifestations of PAA include acute arterial thrombosis, distal embolization, compression of veins and/or nerves and rupture, the last of which is a rare complication.
As manifestações clínicas do AAP incluem trombose arterial aguda, embolização distal, compressão venosa e/ou nervosa, e ruptura, sendo esta última uma complicação rara.

Thrombectomy, or mechanically removing thrombus from the coronary artery, may improve prognosis after MI as it can, in theory, prevent distal embolization of thrombus and its dismal consequences.
A trombectomia, ou remoção mecânica do trombo da artéria coronária, pode melhorar o prognóstico após o infarto do miocárdio IM, já que, em teoria, pode evitar a embolização distal do trombo e suas conseqüências fatais.

The primary hypothesis for the cause of such cases is distal embolization or thrombosis of aneurysms of the subclavian-axillary transition secondary to thoracic outlet syndrome.
A principal hipótese causal nestes casos é a embolização distal ou a trombose de aneurismas da transição subclávio-axilar secundários à síndrome do desfiladeiro torácico.

This is a stent whose metal struts are covered with a dual polymer network, designed specifically for the prevention of distal embolization during percutaneous coronary intervention PCI.
Esse é um stent cujas hastes metalicas sao recobertas por uma dupla rede polimerica, desenhado especificamente para a prevencao de embolizacao distal durante a intervenção coronária percutânea ICP.

Coronary angioplasty was performed and a conventional stent was implanted in the proximal LAD, but there was distal embolization with final TIMI-II flow. The patient progressed with worsening of his hemodynamic status, orotracheal intubation, intra-aortic balloon IAB implantation, metabolic acidosis, and rhabdomyolysis.
Foi realizada angioplastia coronariana com implante de stent convencional em DA proximal, mas houve embolização distal com fluxo final TIMI II. O paciente evoluiu com piora hemodinâmica progressiva, entubação orotraqueal, implante de balão intra-aórtico BIA, acidose metabólica e rabdomiólise.

The presence of symptoms in AAAs is a consensual surgical indication independent of the diameter. These symptoms include pain/lumbar or abdominal discomfort, distal embolization or signs of compression of neighboring structures.
A presença de sintomas nos AAA é indicação cirúrgica consensual, independente do diâmetro, e incluem dor/desconforto lombar ou abdominal, embolização distal ou manifestações de compressão de estruturas vizinhas.

Minor vascular complications: vascular injury related to the puncture site not meeting the major criteria; noncerebral distal embolization treated with embolectomy or thrombectomy; need for surgical or percutaneous intervention not meeting the major criteria and the percutaneous closure system failure.
Complicações vasculares menores: injúria vascular relacionada ao local de punção que não preenche os critérios maiores; embolização distal não cerebral tratada com embolectomia ou trombectomia; necessidade de intervenção cirúrgica ou percutânea, que não preenche critérios maiores e falha do sistema de fechamento percutâneo.

Almost 30% of all cases of strokes may be attributed to atherosclerotic disease of the carotid bifurcation, acute thrombotic mechanisms or more commonly to distal embolization 3, 4.
Cerca de 30% de todos os casos de acidente vascular encefálico AVE podem ser atribuídos à doença aterosclerótica da bifurcação carotídea, pelos mecanismos de trombose aguda, ou mais comumente de embolização distal 3,4.

The success of PTAS has been widely questioned due to the high rates of neurologic events related to distal embolization caused by the release of particles during stent placement.
O sucesso da ATPS já foi muito questionado devido às altas taxas de eventos neurológicos relacionados com embolização distal decorrente da liberação de partículas durante a colocação do stent.

The therapeutic decisions should be based, or not, on symptoms, patient's sex, hypertension severity, anticipated pregnancy, childbearing age, anatomic characteristics of the aneurysm, rupture, size, expansion and distal embolization.
As decisões terapêuticas devem ser baseadas nos sintomas, ou não, sexo do paciente, gravidade da hipertensão, gravidez antecipada, idade fértil, características anatômicas do aneurisma, ruptura, tamanho, expansão e embolização distal.

According to a study conducted in children, systems of continuous infusion decreased the incidence of distal embolization from 23 to 0% and also provide a better control of the amount of infusion of heparin.
Segundo estudo realizado em crianças, os sistemas de infusão contínua diminuíram a incidência de embolização distal de 23% para zero e ainda oferecem um melhor controle da quantidade de infusão de solução de heparina.

It is recommended to perform the USGTI procedure at a hospital prepared for it, by a skilled vascular ultrasonographer and with immediate support in case there is any problem during intervention, due to risk of PA distal embolization.
Preconiza-se que o procedimento de ITGUS seja realizado em hospital preparado para tal, por ultra-sonografista vascular habilitado e com apoio imediato caso haja algum problema durante a intervenção, pelo risco de embolização distal do PA.

In patients with acute coronary syndrome, the presence of extensive intracoronary thrombus increases the risk of distal embolization, abrupt occlusion, stent thrombosis, need for a new revascularization, myocardial infarction, and death.
Em pacientes com síndrome coronariana aguda, a presença de trombo intracoronariano extenso aumenta o risco de embolização distal, oclusão abrupta, trombose do stent, necessidade de nova revascularização, infarto miocárdio e morte.