O Que é DISTANT DREAM em Português

• sonho distante
• sonho longínquo

Exemplos de uso de Distant dream em Inglês e suas traduções para o Português

Like a deep and distant dream.
Como um sonho distante e profundo.

Distant dreams grin at my fate.
Sonhos distantes sorriem para o meu destino.

São Paulo is a distant dream for her.
São Paulo é um sonho distante para ela.

For the great majority of humanity it is still a distant dream.
Para a grande maioria da humanidade ainda é um sonho distante.

Gender equality is not a distant dream but increasingly a European reality.
A igualdade entre os homens e as mulheres não é um sonho longínquo mas sim, cada vez mais, uma realidade europeia.

And tomorrow, this will be simply a distant dream.
E amanhã isto será apenas um sonho distante.

Clean energy is a distant dream, but many businesses have adopted a"hybrid" strategy to approach this ideal.
De energia limpa é um sonho distante, mas muitos empresários adotaram uma estratégia“híbrida” para se aproximarem deste ideal.

Soon this will all feel like a distant dream.
Em breve, sentirás isto tudo como um sonho distante.

The EU's ambitious 20-20-20 may simply remain a distant dream if this matter is not resolved at global level.
O ambicioso objectivo 20-20-20 da UE pode não ser mais do que um sonho distante se esta questão não for resolvida a nível global.

And to this day, the events that followed all seem like a distant dream.
E até este dia, os acontecimentos que se seguiram parecem um sonho distante.

Without a fair world order, stability and peace remain a distant dream, and there will always be a breeding ground for terrorism.
Sem um ordenamento mundial justo, a estabilidade e a paz permanecerão um sonho longínquo e continuará a haver sempre solo fértil para acções terroristas.

Unwittingly, as if through one hundred, immediately take you from reality into the distant dream.
Involuntariamente, como se tivesse cem, imediatamente tirar você da realidade para o sonho distante.

When did the idea of an independent Jewish state Change from a distant dream to an immediate need?
Quando foi que a idéia de um Estado Judico Independente… mudou de um sonho distante para uma necessidade imediata?

Her lifelong ambition, that of appearing on network television, begins to look like a distant dream.
Sua ambição ao longo da vida, a de aparecer na televisão em rede, começa a parecer um sonho distante.

Recognition of cultural, social and economic rights is nothing more than a distant dream for vast sectors of our societies.
O reconhecimento dos direitos econômicos, sociais e culturais continua sendo um sonho longínquo para grandes setores de nossas sociedades.

After the implementation of the Unified Health System SUS, theoretically, any person has the right to free care, however, the guarantee of access to quality care is still a distant dream.
Com a implantação do Sistema Único de Saúde SUS, teoricamente, qualquer pessoa tem direito ao atendimento gratuito, mas a garantia de acesso à assistência qualificada ainda é um sonho distante.

Poor and jobless, this seemed a distant dream.
Pobre e desempregado, este parecia ser um sonho distante.

And all this is to happen when the United States'"return" to the region after the hurly-burly of the November election still seems a distant dream.
E tudo isso acontecendo justamente quando o“retorno” dos EUA à região depois da agitação da eleição de novembro ainda é sonho distante.

This award-winning Spanish comedy tells the story of Juan, a middle-aged man and aspiring actor living in New York, chasing the increasingly distant dream of success in the arts while running errands in the city.
Comédia espanhola premiada que conta a história de Juan, um homem de meia-idade aspirante a ator a viver em Nova York e a perseguir o cada vez mais distante sonho de triunfar nas artes enquanto faz biscates pela cidade.

The whole world admires us for having made a reality of something which, a short time ago, seemed a distant dream.
O mundo inteiro nos admira por termos tornado realidade aquilo que parecia, há pouco tempo, um sonho longínquo.

So, while US troops may be leaving Afghanistan, an end to the violence spawned by America's war remains nothing more than a distant dream- especially for Afghanistan's South Asian neighbors.
Assim, embora as tropas norte-americanas possam estar de saída do Afeganistão, o fim da violência gerada pela guerra dos Estados Unidos continua a ser nada mais do que um sonho distante- especialmente para os vizinhos asiáticos do Sul do Afeganistão.

Given the difficulties of entering the labour market, the possibility of changing their lives was perceived as a distant dream.
A possibilidade de mudança de vida é concebida como um sonho distante, tendo em vista as dificuldades para se inserir no mercado de trabalho.

Buying a car is no more considered a distant dream.
Comprar um carro não é mais considerada um sonho longínquo.

Do not tell me when he comes my man, I love, then all the years of waiting and I went out with curves I deleted disappeared, it was a distant dream.
O me diga que quando ele vem a minha cara, eu amo, ent? o todos os anos de espera e eu sa? com curvas eu deletei desapareceu, era um sonho distante.

With 1 January 1993 hardly three years away, the single market must seem a distant dream to car buyers.
No sector automóvel, a pouco menos de três anos do dia 1 de Janeiro de 1993, o grande mercado sem fronteiras parece um sonho longínquo.

She once dreamed of becoming a novelist like Jane Austen; however, in a society where one cannot make money out of"arts and culture," becoming an author is a distant dream for her.
Certa vez, ela sonhava em se tornar uma romancista como Jane Austen, no entanto, em uma sociedade onde não se pode ganhar dinheiro com"arte e cultura", tornando-se um autor é um sonho distante para ela.

Without new regulations and, above all, bravery to stand up to violent intimidation, freedom of speech remains a distant dream, writes Jerry Timmins.
Sem novos regulamentos e, acima de tudo, sem coragem para enfrentar as violentas intimidações, a liberdade de expressão acaba ainda sendo um sonho distante, argumenta Jerry Timmins.

To a large extent, the world is one of poverty and AIDS, and one in which the Europe that you outlined as being an island of prosperity and peace is, as we know from experience, one which remains a distant dream for many people.
O mundo é, em grande medida, um mundo de pobreza, um mundo de SIDA, em que, para muitas pessoas, a Europa que o senhor descreve como uma ilha de prosperidade e paz, baseada no conhecimento, continua a constituir um sonho remoto.

After the historic events of 1989 it should have become the dominant concern of our Union, but still, today, on the eve of the revision of the Treaty, it remains a distant dream- albeit an undesirable one for some people here.
Embora após o sismo da história mundial de 1989 devesse ter sido a primeira e maior preocupação da nossa União, continua a ser até agora, nas vésperas da revisão do Tratado, um sonho longínquo, para não dizer indesejável, como pareceu das intervenções que alguns aqui fizeram.

I am going to send you so far away that luxuries like toilet paper and Diet Coke will be as a distant dream to you.
Vou-te enviar para tão longe que luxos como papel higiénico e Coca-Cola Light vão ser um sonho distante para ti.