O Que é DO NOT HEED em Português

• não acatarem
• não atendem
• não prestarem atenção
• não escutes
• não ouviram

Exemplos de uso de Do not heed em Inglês e suas traduções para o Português

Do not heed that order!
Ignorem essa ordem!

Stand ready for the consequences if you do not heed the advice.
E esperem pelas consequências, se não acatarem este conselho”.

Do not heed the naysayers.
Não escutem os que negam.

Yes, and he will accomplish your overthrow, if you do not heed my counsel.
Sim, e ele realizará o seu derrube, se você não prestar atenção ao meu conselho.

Do not heed their mild surprise.
Não atentes na sua suave surpresa.

Sometimes it seems that there are those who think that we here in China do not heed and do not follow Jesus.
Às vezes parece que pensam que nós aqui na China não ouvimos e não seguimos Jesus.

And I do not heed to voice upon high!
E eu não acato a voz lá de cima!

But they love their father and mother, and since these do not heed the gospel call, the children think that.
Mas, amam o pai e a mãe, e como estes não atendem ao convite do evangelho, pensam que sua presença não é esperada.

I do not heed my mother.
Não a escute. Eu não ouço minha mãe.

Towards the end of the week she came to him again and said,"How will I appear before the Lord if I do not heed His calling?
Pelo final da semana, ela veio falar com ele novamente e disse:"Como vou comparecer diante do Senhor, se eu não atender ao Seu chamado?

Some people do not heed the call of the gavel.
Algumas pessoas não prestam atenção ao apelo do martelo.

Some believers--justified persons--are satisfied with what joy and peace they have through believing in the forgiveness of their sins, and so do not heed the voice which calls them to come up higher.
Alguns crentes pessoas justificadas se sentem satisfeitos com o gozo e a paz que possuem crendo na remissão de seus pecados, e assim, não escutam a voz que os convida a subirem mais para cima.

If we do not heed these commandments, we will face awful consequences.
Se não guardarmos estes mandamentos, enfrentaremos conseqüências horríveis.

Many either do not study the word of God or do not heed its solemn truths, and these plain truths will rise up in judgment and condemn them.
Muitos não estudam a Palavra de Deus ou não atendem a suas solenes verdades, e essas claras verdades se levantarão no julgamento e os condenarão.

If you do not heed these signals, they will gradually evolve into pain or possibly a serious illness.
Se vocês não prestarem atenção a esses sinais, eles progressivamente vão evoluir para dor ou possivelmente uma doença grave.

O Magnificent Sun! Do not heed your son's prayers! Show all those present that our death is not your desire.
Ó poderoso Sol, não escutes as invocações do teu filho e mostra a todos aqui presentes que não desejas a nossa morte.

Those who do not heed the message of Christ and ignore the warning are by so much demonstrating their fundamental lack of faith and salvation.
Aqueles que não acatarem a mensagem de Cristo e ignorarem a advertência estarão demonstrando sua falta fundamental de fé e salvação.

If these Islamic nations do not heed Ruslan's warning, these seeds of hatred will fester and eventually reap the whirlwind as prophesied in Zechariah 12 and Joel 3.
Se essas nações Islâmicas não ouviram o aviso de Ruslan, essas sementes de ódio crescerão e eventualmente irão ceifarão tempestades como profetizado em Zacarias 12 e Joel 3.

If the rulers do not heed the country's longings for progress, it is not by joining those who mourn and rebel that you can contribute to the advancement and progress of the nation.
Se os governantes não atentam para os anseios de progresso do país, não é vos juntando aos que lamentam e que se rebelam, que podereis contribuir com o avanço e o progresso da nação.

If they don't heed you, then kick them!
Se eles não prestam atenção você, então chute-os!

Hamilton did not heed their advice.
Hamilton não deu atenção ao conselho deles.

The team does not heed many of the families' demands, mainly due to miscommunication.
Muitas demandas das famílias não são atendidas pela equipe, principalmente a necessidade de comunicação.

But he did not heed those suggestions.
Mas ele não ouvia aqueles conselhos.

Life does not heed our division of studies into disciplines.
A vida não acatam a nossa divisão de estudos em disciplinas.

They were rebellious and did not heed many earlier warnings.
Eles foram rebeldes e não deram atenção a muitos avisos.

Unfortunately, the government did not heed our recommendations.
Desgraçadamente, mais tarde, o governo não seguiu as nossas recomendações.

But the proud king did not heed Daniel.
Mas o orgulhoso rei não escutou Daniel.

She didn't heed your warning.
Ela não seguiu o teu aviso.

I didn't heed it; no, I organized it and I directed it.
Eu não aceitei isso; Não, eu organizei isso e direcionei isso.

The Israelites didn't heed God's warnings.
Os israelitas não deram ouvidos às advertências de Deus.