O Que é DO THE WRONG THING em Português

• fazer a coisa errada

Exemplos de uso de Do the wrong thing em Inglês e suas traduções para o Português

Do the wrong thing.
Faz a coisa errada.

Wouldn't wanna do the wrong thing.
Não vai querer fazer as coisas erradas.

You do the wrong thing with the wrong person and you die.
Se fizer a coisa errada, com a pessoa errada, você morre.

Maybe once… I should do the wrong thing.
Talvez por uma vez devesse fazer a coisa errada.

You know, I do the wrong thing for the right reasons just like you.
Sabes, eu faço as coisas erradas pelas razões certas, tal como tu.

You're going to say or do the wrong thing.
Vai dizer ou vai fazer coisas erradas.

Sometimes you have to do the wrong thing for the right reason, and I would rather keep a secret from you than break a promise to you.
Às vezes tem de se fazer a coisa errada pelo motivo certo, e prefiro manter um segredo a quebrar uma promessa.

I guess we just sometimes do the wrong thing, Anya.
Acho que às vezes fazemos as coisas erradas, Anya.

Sometimes people can do the wrong thing with the best intentions or the right of something isn't seen straightaway.
Às vezes as pessoas podem fazer a coisa errada com as melhores intenções ou o certo em algo que não parece certo.

Maybe they think you're scared and might do the wrong thing.
Talvez pensem que estejas com medo, e faças um disparate.

Sometimes you have to do the wrong thing for the right reason.
Às vezes, temos de fazer a coisa errada pelo motivo certo.

And in order to follow that heart one must do the wrong thing.
E para seguir esse coração… tem de se fazer a coisa errada.

It seems as though you can do the wrong thing at any given moment when dating.
Parece que você pode fazer a coisa errada em um determinado momento quando namoro.

But you can knowthe rules and still do the wrong thing.
Mas mesmo sabendo as regras, às vezes fazemos a coisa errada.

Residents are used to seeing police only do the wrong thing, like stealing money and kidnapping," said Major Marcio Rodrigues, commander of the UPP in the Mangueira favela.
Os moradores estão acostumados a ver polícia só fazer a coisa errada, como pegar dinheiro e sequestrar", disse o Major Marcio Rodrigues, comandante da UPP na favela da Mangueira.

It feels so good to just sit here and do the wrong thing with you.
É tão bom estar aqui sentado e fazer asneiras contigo.

Let it slide" means won't punish the one who do the wrong thing.
Deixe-o deslizar" meios não punirá aquele que fazer a coisa errada.

Somehow or other, I always say and do the wrong thing, I am always on the wrong side!
De alguma forma ou de outra, sempre falo ou faço a coisa errada, estou sempre do lado errado!.

If everything that can happen happens, then you can never really do the wrong thing.
Se tudo o que pode acontecer acontece, nunca se faz nada errado.

Feels so good to just sit here, do the wrong thing with you.
Sabe tão bem estar aqui, a fazer algo que é errado, contigo.

Given the choice, people usually do the wrong thing.
Dada a escolha, as pessoas costumam fazer a coisa errada.

I love them, but I get scared that I'm gonna do the wrong thing, and then.
Adoro-as, mas tenho medo de fazer a coisa errada e depois.

And because I think that sometimes maybe people do the wrong thing for the right reasons.
E porque acho que, por vezes, faz-se a coisa errada pelo motivo certo.

It can be easy to rationalize doing the wrong thing, can't it?
Pode ser fácil racionalizar fazer a coisa errada, não é?

I like doing the wrong thing.
Eu gosto de fazer a coisa errada.

Can we just agree to stop doing the wrong things for the right reasons?
Podemos deixar de fazer as coisas erradas pelos motivos certos?

And if I'm doing the wrong thing, then I ask for the mercy of God.
Se estou a fazer a coisa errada, peço a misericórdia de Deus.

Complications can appear very rarely and only if the doctor does the wrong thing.
Complicações podem aparecer muito raramente e somente se o médico faz a coisa errada.

You aren't doing the wrong thing, you're doing the right thing..
Não estás a fazer a coisa errada, estás a fazer a coisa certa.

He does the wrong things at the wrong time.
Ela faz a coisa errada na altura errada..