O Que é DO YOU HARM em Português

• fazer-te mal
• prejudicar-vos

Exemplos de uso de Do you harm em Inglês e suas traduções para o Português

Would she do you harm?
Ela far-te-ia mal?

He will protect you from people who would seek to do you harm.
Ele vai proteger-te das pessoas que querem fazer-te mal.

She wants to do you harm, Reina.
Ela quer fazer-lhe mal, Reina.

Don't eat too many sweets, they can do you harm.
Não comas muitos doces, podem fazer-te mal.

I might do you harm, Shirley Schmidt.
Posso fazer-lhe mal, Shirley Schmidt.

That can no longer do you harm.
Isso não te poderá fazer mais mal.

It may be tempting now, but in the long run it will only do you harm.
Pode ser tentador agora, mas em longo prazo só prejudicará você.

From the conversation, he meant to do you harm, and the mistress knew it.
Da conversa ele, quis fazer-lhe mal, e a senhora sabia.

That woman is evil and she's trying to frame you and do you harm.
Aquela mulher é má e está a tentar enganar-te e fazer-te mal.

Find and take care of the bad guys not do you harm and you have to do it the more fast.
Encontrar e tomar conta dos bandidos não fazer você mal e você tem que fazê-lo o mais rápido.

Protect you from whomever intends to do you harm.
Proteger-te-á de quem te tentar fazer mal.

Then said Saul, I have sinned: return, my son David; for I will no more do you harm, because my life was precious in your eyes this day: behold, I have played the fool.
Então disse Saul: Pequei; volta, meu filho Davi, pois não tornarei a fazer-te mal, porque a minha vida foi hoje preciosa aos teus olhos.

During the time of your mission, nothing and no one will be able to do you harm.
Durante o tempo de vossa missão nada nem ninguém, poderá vos prejudicar.

I fear he means to do you harm.
Temo que ele lhe queira fazer mal.

Because, above anything, I must protect you from those who would do you harm.
Porque, acima de tudo, tenho que proteger-te daqueles que te querem fazer mal.

But think, it would do you harm…”.
Pense só um pouco, isso vai lhe fazer mal…”.

Do not be afraid My children, God has many of His angels prepared so that nothing comes to do you harm.
Não tenham medo Meus filhos, Deus tem muitos dos seus anjos preparados, para que nada venha vos fazer mal.

You know, I would never do you harm.
Sabes que nunca te faria mal.

Abraham said,"Do ye then worship, besides Allah, things that can neither be of any good to you nor do you harm?
Então,(Abraão) lhes disse: Porventura, adorareis, em vez de Deus, quem não pode beneficiar-vos ou prejudicar-vos emnada?

Therefore all of you participate in events which can do you harm more rare and less often.
Por isso, todos de vocês participam mais raros e menos muitas vezes em eventos que podem fazê-lo dano.

Among them is developing a relationship with your captors, a step that could reduce the chance guards will do you harm.
Entre elas está desenvolver um relacionamento com seus captores, um passo que pode reduzir a chance de os guardas lhe fazerem mal.

I fear someone wanted to do you harm.
Receio que alguém quis-te fazer mal.

If a shopper behind you is carrying a suspicious package and avoiding eye contact… they could be there to do you harm.
Não consegues desligar-te. Se um comprador atrás de ti transporta um pacote suspeito e evita contacto visual, podem estar lá para te ferir.

Or do they benefit you, or do you harm?
Ou, por outra, podem beneficiar-vos ou prejudicar-vos?

The most important- any of these products can appear for you allergen therefore try to use only those means which with guarantee will not do you harm.
O mais importante- algum destes produtos pode ser para você o alergênio, por isso, tenta usar só aqueles meios que com a garantia não o farão dano.

Who could be interested to do you harm?
Quem estaria interessado em fazer-lhe mal?

Singing outI never meant to cause you troubleI never meant to do you wrongAnd ah, well if I ever caused you troubleOh, no, I never meant to do you harm.
Cantando Eu nunca quis te causar problemas Eu não pretendia magoá-la E, ah, bem, se eu alguma vez lhe causei problemas Oh, não, eu nunca pretendi te fazer mal.

Ma'am, I thought he meant to do you harm.
Minha senhora, achei que ele lhe quisesse fazer mal.

So Abraham said:"Then why do you worship something apart from God that cannot profit you or do you harm?
Então,(Abraão) lhes disse: Porventura, adorareis, em vez de Deus, quem não pode beneficiar-vos ou prejudicar-vos emnada?

Because you sleep with me, luv, I will protect you from those who might do you harm, including my brother.
Porque dormiste comigo, querida, irei proteger-te de quem te poderá magoar, incluindo o meu irmão.