O Que é DOCUMENTATION PROVING em Português

• documentação que comprove
• documentação que prove

Exemplos de uso de Documentation proving em Inglês e suas traduções para o Português

Documentation proving the relation might be requested.
Pode ser solicitado um documento que comprove o parentesco.

Our journalist Dag Svensson had documentation proving that you paid them for sex.
O nosso jornalista Dag Svensson tinha documentação que prova que você lhes pagou para ter sexo.

Likewise, States must guarantee the existence of statelessness determination procedures as well as the granting of documentation proving nationality.
Além disso, deve-se garantir a existência de procedimentos para a determinação da condição de apatridia e garantir a outorga da documentação que comprove a nacionalidade.

In this case, you must provide documentation proving this representation of interested. Legal.
Neste caso, você deve fornecer documentação que comprove essa representação do interessado. Legal.

Successful candidates in the second call should attend educational institutions in the days 17 e 18 this month to deliver the documentation proving the information provided during registration.
Os candidatos selecionados na segunda chamada deverão comparecer às instituições de ensino nos dias 17 e 18 deste mês para entregar a documentação que comprove as informações prestadas durante a inscrição.

They produce documentation proving former mayor Rutledge ordered the disposal of the toxic waste which.
Eles possuem documentos que provam que o ex-presidente determinou a eliminação de resíduos tóxicos que.

I realize this is an inconvenience but I need to see other documentation proving you were married.
Eu sei que pode ser inconveniente, mas preciso de outra documentação que prove que eram casados.

Malvinas Veterans: With the single submission of documentation proving that status, issued by the relevant official body, license will be issued Sportfishing without charge and without maturity.
Malvinas Veteranos: Com a única apresentação de documentação provando que status, emitido pelo órgão oficial competente, licença será emitida Sportfishing sem acusação e sem maturidade.

Or(ii) in case of sale of control of a company that holds control of Petrobras, in which case the selling controlling shareholder will be obliged to declare to B3 the amount attributed to Petrobras in said sale and attach documentation proving that value.
Ou(ii) em caso de alienação do controle de sociedade que detenha o poder de controle da Petrobras, sendo que, nesse caso, o acionista controlador alienante ficará obrigado a declarar à B3 o valor atribuído à Petrobras nessa alienação e anexar documentação que comprove esse valor.

People who do not work in Spain must produce documentation proving that they comply with the following two conditions.
As pessoas que não trabalham em Espanha devem apresentar documentação comprovando que cumprem as duas condições seguintes.

Under the University of Verona's initiatives for internationalisation, non-Eu students can opt for a tuition fee of €1,000 per year- for the legal duration of their degree programme, without needing to submit any documentation proving their financial situation.
Sob as iniciativas de internacionalização da University of Verona, os estudantes de cidadania não europeia podem optar por uma taxa de matrícula de€ 1.000 por ano- para a duração legal de seu programa de graduação, sem necessidade de apresentar documentação que comprovar sua situação financeira.

Since the program is taught in English, you will also need documentation proving your good command of both spoken and written English.
Como o programa é ministrado em inglês, você também precisará de documentação que comprove seu bom domínio do inglês falado e escrito.

However, aircraft operators up to 25 kg of maximum take-off weight do not need to apply for authorization to operate, only have to report to EFSA prior communication and responsible statement as your aircraft meets all these requirements, along with documentation proving it.
No entanto, os operadores de aeronaves até 25 kg de peso máximo de decolagem não é necessário obter autorização operar, só tenho de informar a AESA prévia comunicação e instrução responsável como sua aeronave cumpre todos esses requisitos, juntamente com a documentação provando isso.

The first country to donate to the Fund, Norway will request documentation proving the reduction in deforesting as a condition for continued investment.
Primeiro país a participar do Fundo, a Noruega exigirá documentação comprovando a redução do desmatamento para continuar investindo.

Proof of the possession of sufficient resources, whether from regular income, including work income or income of another kind, or from ownership of assets, will be given by any legally admissible evidence, such as property deeds, certified cheques, documentation proving that income from capital is received or credit cards.
A prova da posse de recursos suficientes, seja de renda regular, incluindo renda de trabalho ou renda de outro tipo, ou de propriedade de bens, será dada por qualquer evidência legalmente admissível, como escrituras de propriedade, cheques certificados, documentação provando que capital é recebido ou cartões de crédito.

The miner said that, upon registration, You must show the documentation proving family ties and original personal data and updated full name, RG, CPF, date of birth, complete address, e-mail, telephone and bank details.
A mineradora ressaltou que, no momento do registro, será necessário apresentar a documentação comprobatória de vínculo familiar e dados pessoais originais e atualizados nome completo, RG, CPF, data de nascimento, endereço completo, e-mail, telefone e dados bancários.

This dissertation aims to know, understand, reflect and analyze the difficulty that rural workers face to get to retire by age due to insufficient or inconsistent documentation proving the exercise of the activity of(specially insured) or lack of fifteen years of contribution.
O objetivo é conhecer, entender, refletir e analisar a dificuldade com que o trabalhador rural se depara para conseguir-se aposentar por idade, em razão de insuficiência ou inconsistência de documentação que prova o exercício de atividade de segurado especial ou carência de quinze anos de contribuição.

In the case of foreign legal entities, the documentation proving the powers of representation must be translated, by sworn translator, into Portuguese, and registered in the competent notary and documents register, as well as through notarization and consularization.
No caso das pessoas jurídicas estrangeiras, a documentação que comprova os poderes de representação deverá estar traduzida, por tradutor juramentado, para o português, e registrada no competente cartório de títulos e documentos, bem como deverá passar por processo de notarização e consularização.

They must also have received an acceptance letter from a university or polytechnic as well as passport photos and documentation proving their eligibility to enter a university degree program high school diploma, for example.
Eles também devem ter recebido uma carta de aceitação de uma universidade ou politécnico, bem como fotos de passaporte e documentação que comprove a sua elegibilidade para participar de um programa diploma universitário diploma do ensino médio, por exemplo.

Its first logical goal is to preserve the worker's health, to have a documentation proving, in any instance, either an internal audit, a quality audit, or a labour claim, that everything is well-monitored, which protects the company, protects the worker, and you have it in your hand to show to anyone who wants to see it, to show that everything is being done.
O primeiro objetivo de ele lógico é a preservação da saúde do trabalhador, você ter uma documentação que prove em qualquer instância, seja uma auditoria interna, uma auditoria de qualidade ou uma reclamatória trabalhista que tá tudo muito bem monitorado e isso resguarda a empresa, resguarda o trabalhador e você tá com aquilo o tempo todo na mão pra quem quiser verificar de uma forma fácil, clara, que está tudo sendo cumprido.

By analyzing, the documentation was proven the hypothesis of othering of pre-christian religion to build a strong icelandic clergy, as well as evidence of a christian icelandic religiosity.
Ao analisar a documentação foi comprovada a hipótese da alterização da religiosidade pré-cristã para a construção de um clero islandês forte, assim como indícios de uma religiosidade islandesa cristã com influências p.

The coaxial cables we sell have all necessary certificates and have been thoroughly tested, and the included documentation proves their high quality.
Os cabos coaxiais que vendemos têm todos os certificados necessários e foram exaustivamente testados, e a documentação que comprova sua alta qualidade.

Scanned copy of your Bachelor's degree diploma or documentation that proves you will receive your diploma this year.
Cópia digitalizada do seu diploma de bacharel ou documentação que comprove que você receberá seu diploma este ano.

Whether used to organize before writing, or to check for logical progression later, creating plot documentation can prove valuable.
Seja para organizar antes de escrever ou para verificar a progressão lógica mais tarde, a criação de documentação de plotagem pode ser valiosa.

If a stolen diamond of yours with a fingerprint shows up in an international database, you should be able to retrieve it by showing documentation that proves it is yours.
Se um diamante roubado aparece em um banco de dados internacional, você ppoerá recuperá-lo mostrando a documentação que comprova que ele é seu.

To apply for this scholarship, the student will have to submit an application to the Institute's secretariat, as well as the documentation that proves that he or she has been a student of the Institute.
Para se qualificar para a bolsa de estudos, o aluno deve apresentar ao secretariado do Instituto uma aplicação e documentação que comprove ter sido aluno do Instituto.

Companies that keep consumers' records must require from the creditors the documentation that proves the debt nature, enforceability and the default by the consumer, being the consumer entitled to present a defense and evidences to the contrary.
As empresas que mantêm os cadastros dos consumidores devem exigir dos credores documentação que comprove a natureza da dívida, sua exigibilidade e a inadimplência por parte do consumidor, devendo ainda possibilitar a defesa e a apresentação de contraprovas por parte do consumidor.