O Que é DOES NOT FIT em Português

• não se encaixa
• não cabe
• não se enquadra
• não serve
• não se ajusta
• não se adequa
• não corresponde
• não se coaduna
• não combina
• não atende
• não condiz
• não se adapta

Exemplos de uso de Does not fit em Inglês e suas traduções para o Português

One size does not fit all.
Um tamanho não cabe tudo.

Apparently, some component does not fit.
Aparentemente, algum componente não se encaixa.

Something does not fit here.
Algo não se encaixa aqui.

It does not fit in with the society of today" 23.
Isso não cabe na sociedade de hoje" 23.

But one size does not fit all.
Mas uma medida não serve a todos.

It does not fit your reason.
Não se encaixa em sua razão.

Babs- the name does not fit anymore.
Babs- o nome não serve mais.

It does not fit the wardrobe clothes.
Não se enquadra com a roupa do armário.

Just something that does not fit.
Apenas algo que não se encaixa.

Vant, and does not fit the context.
Vant, e não se encaixa no contexto.

It should read"… this does not fit….
Deve-se ler"… isto não se coaduna….

This does not fit into our worldview.
Isso não se encaixa em nossa visão do mundo.

This information does not fit there.
Esta informação não se adequa lá.

This does not fit the acceptable racial paradigm.
Isto não cabe o paradigm racial aceitável.

But every learner is unique and one size does not fit all.
Mas cada aluno é único e uma medida não serve para todos.

One size does not fit all.
Um modelo não serve para todos.

Does not fit the rules, you can do something else.
Não se encaixa as regras, você pode fazer outra coisa.

One size does not fit all!
Um tamanho não serve para todos!

In the new Brazilian plug, has no way, it does not fit.
No novo plug brasileiro, não tem como, ele não cabe.

One size does not fit all.
O tamanho único não serve a todos.

A fair OA model means that one policy does not fit all.
Um modelo justo de AA significa que uma única política não atende a todos.

This stopper does not fit the bottle.
Esta tampa não cabe na garrafa.

As far as Internet marketing is concerned, one size does not fit all.
Tanto quanto o marketing do Internet está em causa, um tamanho não cabe tudo.

My device does not fit that description.
O meu equipamento não corresponde a essa descrição.

Use a damaged filter or one that does not fit properly.
Utilizar um filtro danificado ou um que não se ajusta corretamente.

Such a mind does not fit into the kingdom of heaven.
Um sentido desses não cabe no reino de Deus.

This mask of innocence and civility does not fit you very well.
Esta"máscara" de inocência e civismo não se enquadra muito contigo.

The hat does not fit you well. Is too small.
O chapéu não cabe em você muito bem. É muito pequeno.

The majority of the great unwashed does not fit into this category.
A maioria dos incultos não se enquadra nesta categoria.

The content does not fit within the specified viewport size.
O conteúdo não se encaixa no tamanho do viewport especificado.