O Que é DOING ME A FAVOUR em Português

• fazer-me um favor

Exemplos de uso de Doing me a favour em Inglês e suas traduções para o Português

You're doing me a favour.
Estás a fazer-me um favor.

If you try to escape, you will be doing me a favour.
Se tentarem fugir, estarão a fazer-me um favor.

Are you doing me a favour?
Tu estás a fazer-me um favor?

So as far as I can see, you're doing me a favour.
Por isso, na minha opinião, estás a fazer-me um favor.

She was doing me a favour.
Ela estava a fazer-me um favor.

This is not Dan's fault, this was my fault, he was just doing me a favour, he was standing up for me..
A culpa não é do Dan. A culpa foi minha. Ele só estava a fazer-me um favor.

He's doing me a favour here.
Ele está-me a fazer um favor.

You think you're doing me a favour?
Acha que está me fazendo um favor?

James is doing me a favour, what are you doing,?.
O James está-me a fazer um favor, e tu, o que estás a fazer?.

You would be doing me a favour.
Estarias a fazer-me um favor.

You would be doing me a favour if you drove it for a couple hours and tell me what you thought.
Estavas a fazer-me um favor se desses umas voltas por aí, e… me dissesses o que achaste.

Would you mind doing me a favour?
Se importa de me fazer um favor?

I thought you were doing me a favour," when you were pulling my leg.
Eu pensei que estava a fazer-me um favor, quando você estava a puxar a minha perna.

It would be doing me a favour.
Seria estares me a fazer um favor.

This is not about you doing me a favour or… me blackmailing you, anything like that.
Eu não te estou a pedir para me fazeres um favor ou… nem te estou a chantagear. Não é nada disso.

Think of it as doing me a favour.
Encara isso como um favor que me fazes.

Can you do me a favour?
Podiam fazer-me um favor?

Dad, can you do me a favour?
Pai, podes fazer-me um favor?

But you have to do me a favour, mate.
Mas tens de me fazer um favor, companheiro.

Oh…(you wanna…) do me a favour?
Oh… Queres… fazer-me um favor?

Yeah, you just have to do me a favour in return.
Sim, só tens de me fazer um favor em troca.

I wonder if you could do me a favour.
Será que podia fazer-me um favor.

Guillem: Well then, now you would have to do me a favour.
Guillem: Pois agora vai ter de me fazer um favor.

You couldn't do me a favour, could you?
Não podias fazer-me um favor, podias?

Do me a favour, would you, Reg?
Quer fazer-me um favor, Reg?

Could you do me a favour?
Podes fazer-me um favor?

If I succeed, you can do me a favour in return.
Se conseguir, pode fazer-me um favor em troca.

William. Do me a favour. Could you hold this?
Podes fazer-me um favor, William?

You can do me a favour, you know.
Podias fazer-me um favor, sabes.

Wanna do me a favour?
Quer fazer-me um favor?