O Que é DON'T FIGURE OUT em Português

• não descobrirmos
• não descobrires
• não descobrir

Exemplos de uso de Don't figure out em Inglês e suas traduções para o Português

If they don't figure out a way to get us back.
Se não arranjarem forma de nos recuperarem.

It's only gonna get slower- if we don't figure out what's wrong.
Vai ficar cada vez mais lento, se não descobrirmos o problema.

So if we don't figure out a way to stop them.
Então, se não encontrarmos uma maneira de os parar.

There's something unique about the bonding of this chip and body, and if we don't figure out how to replicate it, this whole contract is in danger.
Há algo único no laço entre este chip e corpo, e se não descobrirmos como o replicar, o contrato está em perigo.

And if I don't figure out who dumped their bodies.
E se eu não descubro quem deixou os seus corpos.

A common reason people give for breaking up is arguing, but if you don't figure out why the arguments happened, then you will never work things out..
Uma razão comum as pessoas dão para desmantelar está discutindo, mas se você não descobrir por que os argumentos aconteceu, então você nunca vai resolver as coisas.

We don't figure out what the target is, Ekpo's prophecy comes true.
Se não descobrirmos qual é o alvo, a profecia do Ekpo vai cumprir-se.

These people might look friendly now, but if you don't figure out what happened to Anna, they gonna be hauling your ass back to jail.
Estas pessoas agora podem parecer amigáveis, mas se não descobrires quem matou a Anna, Vão arrastar o teu rabo de volta para a cadeia.

If we don't figure out a way to break into the impound yard and get my money, we're gonna have to eat that potato!
Se não arranjamos maneira de chegar ao carro, teremos de comer essa batata!

I mean, if we don't figure out how this was done..
Quero dizer, se nós não descobrirmos como desfazer o que foi feito.

If you don't figure out how to get me $2 million, I'm gonna tell J.R. that you're planning on screwing him over.
Se não descobrires como me vais dar 2 milhões de dólares, vou contar ao JR que estás a pensar lixá-lo.

Something's wrong, and if you don't figure out what, you're not gonna survive the week.
Alguma coisa está errada… e se não descobrir o quê, não vai sobreviver até ao fim-de-semana.

If we don't figure out how to stop Aya soon, there won't be many of those left.
Se não descobrirmos como parar Aya rapidamente, não restará mais nenhum dia.

Evan and Dylan are doing the fun stuff, and if I don't figure out a way to stop this, then we're going to have a lot of people asking a lot of questions that we don't want to answer.
O Evan e a Dylan estão a fazer o divertido, e se eu não descobrir uma maneira de parar isso, teremos várias pessoas a perguntar o que não queremos responder.

And if we don't figure out why or how to stop this, A lot of innocent people will die.
E se não descobrirmos porquê ou como impedir isto, vão morrer muitas pessoas inocentes.

But if we don't figure out something soon, we're going to need to find a better place to keep him.
Mas se não descobrirmos algo muito em breve, precisaremos de achar um lugar melhor para o manter.

All I know is, if you don't figure out the"something," you will just stay ordinary. And it doesn't matter if it's a work of art, or a taco, or a pair of socks.
Só sei que, se não encontrares a"tal" coisa, ficas-te pelo habitual e não importa que seja arte, uma sandes ou um par de meias.

Son… If you don't figure out how to get me $2 million by the cattle barons' ball, not only am I gonna tell Bobby you set him up, I'm gonna tell J.R.
Filho… se não descobrires como me dares 2 milhões de dólares pelo baile do Cattle Barons, não vou só dizer ao Bobby que o traíste, como vou dizer ao JR que estás a pensar em lixá-lo.

He doesn't figure out it's me for, like, ten minutes.
Ele não percebeu que era eu por uns dez minutos.

I'm surprised Joy didn't figure out I was up to something.
Eu estava surpreendido por a Joy não ter percebido que eu estava a preparar alguma.

You think I didn't figure out where you really were that night.
Achas que eu não percebi onde realmente estavas naquela noite.

Or maybe you just did not figure out what it was.
Ou você simplesmente não sabia o que era.

Because she didn't figure out the technology until four years ago.
Porque ela não entendeu a tecnologia até há quatro anos atrás.

But this is one thing you didn't figure out.
Mas há uma coisa que você não calculou.

If somebody doesn't figure out what's going on here quickly it's gonna be a very short summer for all of us.
Se alguém não descobrir o que está havendo e rapidamente… o verão vai ser muito curto para todos nós.

But when the user doesn't figure out how to use the particular feature properly, then they may face issues and finally, they cannot get what they are looking for.
Mas quando o usuário não descobrir como usar o recurso específico adequadamente, ele poderá enfrentar problemas e, finalmente, não conseguirá o que está procurando.

It is my fault, because I didn't figure out an escape route like I was supposed to.
É culpa minha, porque eu não descobri uma via de escape como eu deveria ter feito.

And if you are not careful… if you do not figure out a way to deal with it… then destroying is going to be all that you are good for.
E se não tiveres cuidado, se não arranjares uma forma de lidares com isso, só servirás mesmo para destruir.

I just hope old Morgan doesn't figure out a way to escape from hell, for your sake.
Só espero que Morgan não descubra uma maneira de fugir do inferno… Pelo teu bem.

So that the poisoner doesn't figure out what we're up to and run away.
Para que o envenenador não perceba o que estamos a fazer e fuja.