O Que é DON'T GET COCKY em Português

• não fiques convencido
• não sejas convencido
• não fiques convencida
• não fiques vaidoso

Exemplos de uso de Don't get cocky em Inglês e suas traduções para o Português

Don't get cocky.
Não te armes.

All right, don't get cocky.
Ok, não fiques convencida.

Don't get cocky.
Não fiques vaidoso.

Yeah, well, don't get cocky.
Pois, não fiques muito convencido.

Don't get cocky.
Não seja arrogante.

Oh, now, don't get cocky.
Não, não fiques convencida.

Don't get cocky.
Não sejas arrogante.

And don't get cocky.
E não fiques a pensar.

Don't get cocky.
Não sejas convencido.

Don't… Don't get cocky, Porter.
Não fiques convencido, Porter.

Don't get cocky.
Não sejas convencida.

Okay, okay, don't get cocky, you rapture-waiting baby-baptizers.
Muito bem, muito bem, não fiquem todos convencidos, seus baptizadores-de-bebés- à-espera-do-arrebatamento.

Don't get cocky.
Não fique convencida.

Don't get cocky.
Não fique convencido.

Don't get cocky.
Não fiques confiante.

Don't get cocky.
Não fiques arrogante.

Don't get cocky.
Não fiques convencido.

Don't get cocky.
Não fiques convencida.

Don't get cocky.
Não sejas pretensioso.

Don't get cocky.
Não fiques pretensioso.

Don't get cocky.
Mas não fiques convencido!

Don't get cocky!
Não fiques tão convencida.

Don't get cocky, boy.
Não sejas convencido, rapaz.

Don't get cocky, Rick.
Não fiques convencido, Rick.

Don't get cocky, junior.
Não fiques animado, júnior.

Don't get cocky, Bronze.
Não fiques convencido, Bronze.

Don't get cocky, smartass.
Não fiques convencido, otário.

Don't get cocky.
Não fiques de nariz arrebitado.

Don't get cocky, old man.
Não, não fiques convencido, velhote.

Don't get cocky after one mission.
Não fiques vaidoso após uma só missão.