O Que é DOUBLE LESION em Português

• dupla lesão

Exemplos de uso de Double lesion em Inglês e suas traduções para o Português

Among them, 53 7.6% showed stenosis, 461 66% had insufficiency and 184 26.4% had double lesion.
Destes, 53 7,6% apresentaram estenose, 461 66% tinham insuficiência e 184 26,4% cursaram com dupla lesão.

However, at this time, the clinical examination is consistent with double lesion aortic valve involvement with predominant failure.
Entretanto, neste momento, o exame clínico do paciente é compatível com acometimento valvar aórtico do tipo dupla lesão com predomínio de insuficiência.

In Group A, three patients presented aortic valve stenosis; three, aortic valve insufficiency; and four, double lesion.
No grupo A, três pacientes apresentavam estenose de valva aórtica, três, insuficiência e dois, dupla lesão.

The valve lesion and lesion type stenosis, failure or double lesion are detailed in Figure 1.
A valva acometida e o tipo de lesão estenose, insuficiência ou dupla lesão encontram-se detalhados na Figura 1.

The stenosis of the aortic and mitral valves are responsible for two thirds of all valve diseases[2], however it was found in our study, more cases of failure or double lesion.
As estenoses das valvas aórtica e mitral são responsáveis por dois terços de todas as doenças valvares[2], entretanto verificou-se, em nosso estudo, maior número de casos de insuficiência ou dupla lesão.

Diseases of the pulmonary valve pulmonary valve stenosis or double lesion added up to 3 patients 16.7.
Doenças da valva pulmonar estenose valvar pulmonar ou dupla lesão pulmonar somaram três pacientes 16,7.

As for valvular lesion prevalence, 19 patients reported double lesion 70.3%; 5 patients reported pure valvular insufficiency 18.5%; and the 3 remaining patients 11.2%, pure valvular stenosis Table 1.
Em termos de prevalência de lesão valvar, observamos dupla lesão em 19 pacientes 70,3%, insuficiência valvar pura em 5 pacientes 18,5% e estenose valvar pura em 3 pacientes 11,2% Tabela 1.

An echocardiogram ECHO carried out in 2011 found moderate mitral regurgitation and double lesion in her aortic valve prosthesis.
Ecocardiograma ECO de 2011 verificava insuficiência mitral moderada e dupla lesão em prótese valvar aórtica.

Regarding mitral dysfunction, 9 39.1% patients presented insufficiency, 5 21.7% stenosis, and 9 39.1% double lesion.
Em relação à disfunção mitral, nove 39,1% pacientes apresentavam insuficiência, cinco 21,7% estenose e nove 39,1% dupla lesão.

All patients met the clinical criteria for the diagnosis of stenosis, heart failure or double lesion of the aortic and/or mitral valves, supported by anamnesis and clinical assessment.
Todos os pacientes preenchiam critérios clínicos para os diagnósticos de estenose, insuficiência ou dupla lesão das valvas aórtica e/ou mitral, respaldados em anamnese e em exame clínico.

In rheumatic patients, the mitral valve is the most affected, predominantly stenosis due to commissural fusion and lesions in the subvalvar plane, however, thickening and retraction of the leaflets are also common, causing double lesion or mitral insufficiency.
Nos pacientes reumáticos, a valva mitral é a mais acometida, predominando a estenose devido à fusão comissural e lesões no plano subvalvar; porém espessamento e retração de cúspides também são comuns, determinando dupla lesão ou insuficiência desta valva.

This study shows that the most frequent injury was the valve regurgitation 66.2% followed by double lesion 25.9% and stenosis 7.9%, in disagreement with the literature where it is shown a prevalence of stenotic lesions..
Este estudo destacou que a lesão mais frequente foi a regurgitação valvar 66,2% seguido da dupla lesão 25,9% e estenose 7,9%, em desacordo com a literatura onde é demonstrado um predomínio de lesões estenóticas.

As for valve lesions, 714 valves were affected, of these, 470 valve presented failure, 185, double lesion, and 59 stenosis.
Quanto às lesões valvares, 714 valvas foram acometidas, destas, 470 valvas apresentaram insuficiência, 185, dupla lesão, e 59, estenose.

In this sample, 52.2% 24/46 of the patients had only one lesion in a single heart valve, 19.5% 9/46 had double lesion and 28.3% 13/46 had more than one heart valve affected.
Nesta amostra, 52,2% 24/46 dos pacientes somente tinham uma lesão numa única válvula cardíaca, enquanto 19,5% 9/46 tinham dupla lesão e 28,3% 13/46 mais que uma válvula afetada.

In relation to valve morphology, few studies were able to identify a type of injury as a predictor, but it seems that the double lesion present behavior worse for late failure of valve repair 13-15.
Em relação à morfologia valvar, poucos trabalhos conseguiram identificar um tipo de lesão como preditor, mas parece que a dupla lesão tem comportamento pior para a falência tardia da plastia 13-15.

The mitral lesion associated with VSD was pure stenosis in 2 cases, double mitral lesion in 4 cases and pure mitral regurgitation in 2 cases.
A lesão mitral associada CIA era estenose pura em 2 casos, dupla lesão mitral em 4 casos e insuficiência mitral pura em 2 casos.

Patient under follow-up at InCor for a double aortic lesion since 2003.
Paciente em seguimento no InCor por dupla lesão aórtica desde 2003.

Partial prosthesis were used in 28% of cases of double mitral lesion.
Próteses parciais foram utilizadas em 28% dos casos de dupla lesão mitral.

It is also important to discuss the mitral stenosis associated with mitral regurgitation, also called double mitral lesion.
É importante também discutir sobre a estenose mitral associada à insuficiência mitral. também chamada dupla lesão mitral.

A transthoracic echocardiogram was performed, revealing a transmural hematoma in the descending aorta, LV hypertrophy, and a moderate double aortic lesion.
Foi realizado ecocardiograma transtorácico que evidenciou hematoma transmural na aorta descendente, hipertrofia do VE e dupla lesão aórtica de grau moderado.

Cardiac catheterization demonstrated coronary circulation without obstructive lesions, double aortic lesion with predominant stenosis. The left ventricle had a hypertrophic aspect with slightly diffuse hypokinesia.
O cateterismo cardíaco mostrou circulação coronária sem lesões obstrutivas, dupla lesão aórtica com predomínio de estenose, com ventrículo esquerdo de aspecto hipertrofiado e hipocinesia difusa discreta.

One of them had pure mitral stenosis associated with rheumatic aortic stenosis and the other showed an association between mitral stenosis and double tricuspid lesion.
Um dêles apresentava estenose mitral pura associada a estenose aórtica reumatismal e o outro mostrava associação de estenose mitral e dupla lesão tricúspidea.

The mean and instantaneous maximum gradients Dpm e Dpmax through the aortic valve were estimated by Doppler in cases of stenosis and double aortic lesion.
Pelo Doppler foram verificados os gradientes médios e instantâneos máximos Dpm e Dpmax através da valva aórtica, nos casos de estenose e dupla lesão aórtica.

At handling and maneuvering with water flow, valve mobility and cusp coaptation were significantly impaired, suggesting double valve lesion with stenosis greater than regurgitation as functional alterations.
À manipulação e manobras com fluxo de água, a mobilidade valvar e a coaptação das cúspides apresentavam-se bastante prejudicadas, sugerindo dupla lesão valvar, com estenose maior que insuficiência como alterações funcionais presentes.

Transthoracic echocardiography confirmed a double aortic lesion with significant stenosis, with valve area of 0.9 cm and maximum gradient underestimated of 35 mmHg and mean gradient of 22 mmHg.
A ecocardiografia transtorácica confirmou uma dupla lesão aórtica com estenose importante, com área valvar de 0,9 cm e gradiente máximo subestimado de 35 mmHg e médio de 22 mmHg.

Magnetic resonance demonstrated significant concentric-type left ventricular hypertrophy with a preserved global left ventricle function, double aortic lesion with predominant stenosis and a late intensification focalized in the antero-medial portion.
A ressonância magnética mostrou hipertrofia ventricular esquerda do tipo concêntrica de grau importante com função ventricular esquerda global preservada, dupla lesão aórtica com predomínio de estenose e realce tardio de padrão focal na porção ântero-medial.

Cardiac catheterism demonstrated coronary circulation without obstructive lesions, a double aortic lesion with predominant stenosis. The left ventricle had a hypertrophic aspect and normal contraction.
O cateterismo cardíaco mostrou circulação coronária sem lesões obstrutivas, dupla lesão aórtica com predomínio de estenose, com ventrículo esquerdo de aspecto hipertrofiado e contração normal.

This was a cross-sectional retrospective study of patients aged 70 years and older who underwent isolated aortic valve replacement, from 2000 to 2011, due to aortic stenosis or double aortic lesion with predominant stenosis, including reoperations.
Estudo transversal retrospectivo incluindo pacientes com idade> 70 anos submetidos à cirurgia de troca valvar aórtica isolada no período de 2000 a 2011 por estenose aórtica ou dupla lesão aórtica com estenose predominante, incluindo reoperações.

The valvular dysfunction of rheumatic etiology was moderate/important mitral stenosis in 34 patients, moderate/severe mitral regurgitation in 10, double mitral lesion in 13, and 39 patients had been submitted before to the implantation of a prosthesis in the mitral position, being 10 with mechanical prosthesis.
A disfunção valvar de etiologia reumática foi estenose mitral moderada/importante em 34 pacientes, insuficiência mitral moderada/importante em 10, dupla lesão mitral em 13, e 39 pacientes haviam sido submetidos previamente ao implante de prótese em posição mitral, sendo 10 com prótese mecânica.

In this condition, dasimilarly to what occurs with the double aortic lesion, an increased gradient can be present in mitral lesions in which the valvular regurgitation predominates due to the increased transvalvular flow.
Nesta condição. da mesma forma que ocorre com a dupla lesão aórtica. um gradiente elevado pode estar presente em lesões mitrais em que predomina a insuficiência valvar devido ao fluxo transvalvar aumentado.