O Que é DOUBLING OF THE NUMBER em Português

• duplicação do número

Exemplos de uso de Doubling of the number em Inglês e suas traduções para o Português

This work involves new track layout, signalling and the doubling of the number of platforms from 5 to 10.
Os trabalhos envolvem um novo traçado das vias, a sinalização e a duplicação do número de plataformas, de 5 para 10.

The doubling of the number of Member States from six to twelve io thirteen years has radically altered the Community in successive stages.
A duplicação do número dos seus membros, de seis para doze Estados, em treze anos, foi sucessivamente modificando a Comunidade de forma profunda.

The problems which are likely to be created by the doubling of the number of official languages of the Union should not be underestimated.
Os problemas que deverão surgir devido à duplicação do número de línguas oficiais da União não deverão ser subestimados.

Yet the statistics show that there is a constant expansion in Community litigation: 87% increase in requests for preliminary rulings in nine years, doubling of the number of cases before the CFI in seven years.
Ora as estatísticas revelam um crescimento constante do contencioso comunitário: aumento de 87% das questões prejudiciais em 9 anos e duplicação do número de recursos entrados no TPI em 7 anos.

Paragraph 7 deals with the whole question of the doubling of the number of policy areas which, when Maastricht is ratified, are to be subject.
O n2 7 trata de toda a questão da duplicação do número de áreas de política que, quando Maastricht for ratificado, irão estar sujeitas a duas leituras.

Its share has been falling continuously since 1984, when it stood at 72%, while the successive enlargements of the EU since 1992 have resulted in a doubling of the number of farmers.
Esta percentagem está em constante diminuição desde 1984(nessa altura representava 72 % do orçamento total), enquanto o número de agricultores duplicou desde 1992 na sequência do alargamento da UE.

The term“Double-Density” refers to the doubling of the number of high-speed electrical interfaces that the module supports compared to the regular QSFP28 module.
O termo“Double-Density” refere-se à duplicação do número de interfaces elétricas de alta velocidade que o módulo suporta em comparação com o módulo QSFP28 regular.

In successive the three years from the beginning of the activities, after the consolidation of the initiative, the occupied doubling of the number is previewed of and of the value of production.
Nos três anos sucessivos após o início das atividades, após o consolidamento da iniciativa, prevê-se a duplicação do número de empregados e do valor da produção.

In fact we shall have to take into account this doubling of the number of cities involved when we come to evaluate any proposal for a programme to carry on from Culture 2000 with effect from 2007 onwards.
Efectivamente, há que ter em conta a duplicação do número de cidades envolvidas quando chegarmos à fase de avaliação de qualquer proposta de programa que substitua o"Cultura 2000", com efeitos a partir de 2007.

These two industry leaders forecast an increase of close to 5% in activity over the next years and estimations indicate that the annual increase of large commercial airplanes will induce a doubling of the number of aircraft by 2030.
Esses dois líderes do setor preveem um aumento de cerca de 5% na atividade nos prÃ3ximos anos, e estimativas indicam que o aumento anual de grandes aviÃμes comerciais induzirá uma duplicação do nÃomero de aeronaves até 2030.

The end of the investigation cycle of old cases has led to the doubling of the number of cases in the areas of financial and judicial followup.
O termo da fase de inquérito dos antigos processos deu origem à duplicação do número de processos que são objecto de acompanhamento nos domínios financeiro e judicial.

Doubling of the number of gear speeds for all-wheel drive thanks to the transfer case, which is very advantageous for off-road driving protects the driveline and makes it possible to drive at slower speeds.
Duplicação número de velocidades na tracção total graças à caixa de transferência, o que é uma grande vantagem em condução fora-de-estrada protege os eixos e torna possível a condução a velocidades mais baixas.

For me, the Intergovernmental Conference will be crucial for European institutions. It is our opportunity, possibly the last opportunity, to prepare ourselves for the potential doubling of the number of the Union's Member Countries.
Para mim, a Conferência Intergovernamental constitui uma ocasião de importância crucial para as instituições europeias; oferece-nos a possibilidade- talvez a última- de nos prepararmos para a duplicação potencial do número de membros da União.

In part, this increase is evidenced in the doubling of the number of beds available for hospitalization in the SUS and the coverage provided of the Family Health Strategy, which rose from 30% in the 1990s to 60% in 2008.
Em parte, esse aumento se revela na duplicação do número de leitos disponíveis para internação no SUS e na cobertura da Estratégia Saúde da Família, que passou de 30%, na década de 1990, para 60%, em 2008.

At thesame time, the Commission approved a new organisation plan designed to create theappropriate management structures to cope with the virtual doubling of the number of official languages and the increased complexity of organisational tasks that would follow onenlargement.
Ao mesmo tempo, a Comissão aprovou um novo organograma destinado a criar as estruturas de gestão que permitem fazer face à quase duplicação do número de línguas oficiais e à complexidade acrescida das tarefas de organização que irão decorrer do alargamento.

The cosmetic density achieved with grafting(approximately 25 to 30 FUs per cm2), which pleases the absolute majority of transplanted patients, may be questioned by some patients for failing to meet their expectations. Therefore, the transplantation of new grafts is not ruled out, thereby enabling doubling of the number of roots obtained in the first step.
A densidade cosmética conseguida com a enxertia, em torno de 25 a 30 UFs por cm2, e que agrada a maioria absoluta dos transplantados, pode ser questionada por alguns pacientes por não satisfazer suas expectativas e um repasse de novos enxertos não está descartado, podendo-se dobrar a quantidade de raízes obtidas na primeira etapa.

The Committee on Budgets is now looking for resources to absorb the effects of the expected doubling of the number of official languages at the lowest possible cost, among other means, by using remote interpreters who are also required to translate into languages other than their mother tongues.
A Comissão dos Orçamentos está agora a procurar recursos para fazer frente, pelo custo mais baixo possível, às consequências da duplicação prevista do número de línguas oficiais, entre outros processos, colocando intérpretes à distância, que, além disso, têm de traduzir para línguas que não a respectiva língua materna.

For example, the reform process since 1992 has seen a move towards much greater market orientation and away from trade-distorting support, while also taking into account consumer concerns about issues such as animal welfare, and the doubling of the number of farmers within the EU following enlargement from 15 to 27 Member States.
A título de exemplo, o processo de reforma iniciado em 1992 caracterizou se por uma mudança, com maior orientação para o mercado e eliminação dos auxílios que falseiam as trocas comerciais, tendo simultaneamente em conta as preocupações dos consumidores relacionadas com questões como o bem-estar dos animais, bem como a duplicação do número de agricultores na UE na sequência do alargamento de 15 para 27 Estados-Membros.

Out of 21 car crashes that led to nasal fracture, 14 occurred in motorcycles passengers, the double of the number of cases in car passengers.
Dentre os 21 acidentes automobilísticos que levaram a fratura nasal, 14 foram em passageiros de motocicletas, o dobro do número dos casos em passageiros no carro.

They further recommended doubling the number of PhD degree holders in nursing.
Eles ainda recomendaram a duplicação do número de titulares de PhD em enfermagem.

We will develop high frequency trading. I'm doubling the number of traders.
Vamos desenvolver o trading de alta frequência e quero duplicar o número de operadores.

As regards the teaching dimension, the great obstacle identified by researchers involves the possibility of doubling the number of medical students so that all hospitals become efficient.
No tocante à dimensão do ensino, o grande nó detectado pelos pesquisadores está na possibilidade de dobrar o atual número de alunos de medicina para que todos os hospitais se tornem eficientes.

The number of factories quadrupled in the war years, doubling the number of workers.
O número de fábricas quadruplicou nos anos da guerra, dobrando o número de operários.

They are expected to announce a Global Tiger Recovery Program with a goal of doubling the number of wild tigers by 2022.
Espera-se que anunciem um Programa Mundial de Recuperação das Populações de Tigres, tendo como meta duplicar o número de tigres selvagens até 2022.

It follows that doubling the number of elements to be sorted quadruples the time for the whole sort.
Segue o resultado isso: dobrando-se o número de elementos, praticamente quadruplica-se o tempo levado.

Midwifery and the Charterhouse College of Radiography, doubling the number of students in City's Institute of Health Sciences to around 2,500.
Obstetrícia e do Colégio Charterhouse de Radiografia, dobrando o número de estudantes no Instituto de Cidade de Ciências da Saúde para cerca de 2,500.

This is a major change for DOFUS as we will be doubling the number of spells for all classes in the game!
Trata-se de uma evolução capital para o DOFUS, pois dobramos o número de feitiços para todas as classes do jogo!

The Version 2 update adds a second bank of Tone Settings, doubling the number of available memories from two to four.
A atualização da versão 2 inclui um segundo banco de Tone Settings, dobrando o número de memórias de quatro para oito.

By doubling the number of planets, the probability of an aspect is increased, and orbs should be reduced accordingly.
Quando se dobra o número de planetas, a probabilidade de um aspecto aumenta, e os orbes devem ser reduzidos proporcionalmente.

In fact, the expansion doubles the site's previous number of auditing rooms while also doubling the number of course rooms.
De facto, a expansão duplica o número anterior de salas de audição deste local ao mesmo tempo que também duplica o número de salas de curso.