O Que é DRAGGED US em Português

• nos arrastou
• arrastou-nos

Exemplos de uso de Dragged us em Inglês e suas traduções para o Português

Because it is that dragged us?
Porque é que nos arrastaste?

He dragged us into his, remember?
Ele arrastou-nos para isto, lembras-te?

The current dragged us here.
A corrente arrastou-nos até aqui.

They dragged us in here then disappeared.
Eles arrastaram-nos para aqui e desapareceram.

She's not the one who dragged us here.
Não foi ela que nos arrastou ate aqui.

Leo, if you dragged us out here for nothing.
Leo, se nos trouxeste aqui para nada.

Not that we wanted to she dragged us here.
Nós não queríamos vir, ela arrastou-nos para aqui.

She's dragged us in here on a weekend.
Ela está nos arrastou aqui em um fim de semana.

Fought us for three hours and nearly dragged us both into Lake Winnibigoshish.
Lutou connosco durante três horas e quase nos arrastou para dentro do lago Winnibigoshish.

ATU dragged us from our homes in the middle of the night.
A UAT arrastou-nos das nossas casas a meio da noite.

It was she who dragged us both down.
Foi ela quem nos arrastou aos dois para baixo.

She dragged us to this stiff restaurant, she talked the entire time. I mean.
Ela nos levou a um restaurante metido e falou o tempo todo.

So, now the nutcase who dragged us here says he can't do it.
Então o idiota que nos trouxe aqui diz que não pode.

You dragged us all the way back out here, just because this cossack meathead said it was raining?
Você nos arrastou até aqui, só porque esse cossaco estúpido disse que estava chovendo?

They followed-- the guy that dragged us there followed us and he said.
O tipo que nos tinha arrastado até lá seguiu-nos e disse.

After a busy morning shoppping for food for our New Years dinner the kids got rather hungry and the smell of the paella in the making dragged us in!
Depois de uma manhã movimentada shoppping por comida para o nosso jantar de ano novo as crianças com bastante fome e o cheiro da paella na factura arrastou-nos!

Your mother dragged us both to that godforsaken lovefest!
A tua mãe arrastou-nos para esse banquete de amor!

We were sent to an unknown place, where we thought that our enemies who defeated us, they would use us for sordid ends, as it often happened, when some sorcerer or other being of strong psychic power dragged us to cruel adventures in search of material pleasures and power.
Fomos levados a um lugar desconhecido e julgávamos que nossos inimigos, aqueles que nos derrotaram, tentariam usar-nos para fins sórdidos, como muitas vezes acontecera, quando algum feiticeiro, ou outro ser de forte poder psíquico, nos arrastava em aventuras cruéis em busca de satisfações carnais e poder.

My uncle dragged us there, but it turned out to be really interesting.
O meu tio arrastou-nos para lá, mas até foi interessante.

But the sad fact of the matter is that Robert Kearns, a good and decent man, has dragged us all into this courtroom over patents that have been proven invalid.
Mas o fato triste do assunto é aquele Robert Kearns, um homem bom e decente, tem nos arrastado tudo nesta sala de tribunal em cima de patentes que têm sido inválido provado.

Look, you dragged us here from day one, kicking and screaming.
Olha, arrastaste-nos até aqui desde o primeiro dia, aos gritos e aos pontapés.

Viewing at He Sen's oil painting works with its special melancholy and sad red-grey hues, it is so thin as hair, light as a dream, which just dragged us apart from the current life of our livings, and this distance is exactly the space in which artist He Sen take a meditation.
Visualização a Ele pintura Sen de petróleo trabalha com os seus melancólicos especiais e triste vermelho-cinza matizes, é tão fino como o cabelo, leve como um sonho, que acabou de arrastar-nos para além da vida atual de nossos livings, e essa distância é exatamente o espaço em que artista Ele Sen tomar uma meditação.

I mean, she dragged us into this spell, consciously or subconsciously.
Foi ela que nos arrastou para este feitiço, tendo consciência disso ou não.

He may be out of his mind, but someday you will findThat sanity has left us all blind, and dragged us all behindA moment seen through those eyes, crystal blue disguiseThey say that all beauty must die, I say it just moves on.
Ele deve estar fora da mente dele, mas um dia você encontrará A sanidade que nos deixou cegos, e nos arrastou para trás Um momento visto através daqueles olhos, disfarçados de azul cristal Dizem que toda beleza deve morrer, eu digo que ela só muda.

Whoever dragged us out here left a trail that will lead us back.
Quem nos arrastou para aqui deixou rasto. Se o seguirmos, saberemos de onde veio.

Why would they create a distraction that dragged us all the way to one side of the city… unless they were on their way to the other?
Porque haviam eles de criar uma distracção que nos levasse para um lado da cidade… A menos que eles estejam a ir para o outro lado?

My husband dragged us here and now he's gone, and no one will tell me where you're sending his check.
O meu marido arrastou-nos para aqui e, agora, desapareceu, e ninguém me diz onde é que ele está.

They followed-- the guy that dragged us there followed us and he said,"You mean you're not going to have lunch with the mayor?
Eles nos seguiram-- o rapaz que nos arrastou para lá nos seguiu e disse:"Quer dizer que vocês não vão almoçar com o prefeito?

He will drag us all down into his mire.
Ele vai arrastar-nos a todos com ele.

If you insist on dragging us down memory lane, I'm getting a real drink.
Se insiste em arrastar-nos pelas recordações, vou tomar uma bebida a sério.