O Que é DUE TO ITS USE em Português

• devido ao seu uso
• devido à sua utilização
• devido ao seu emprego

Exemplos de uso de Due to its use em Inglês e suas traduções para o Português

Wood is of fundamental importance in the construction sector due to its use for structural purposes.
A madeira é de fundamental importância no setor construtivo, devido ao seu uso para fins estruturais.

In addition to deaths, morbidities due to its use are also cited, including social, environmental and economic problems at national and individual level.
Além dos óbitos, são também citadas as morbidades devidas ao seu uso, incluindo problemas sociais, ambientais e econômicos em âmbito nacional e individual.

He was a proponent of the mapping of the human genome due to its use for studying congenital diseases.
Ele foi um dos pioneiros no mapeamento do genoma humano devido ao seu uso nos estudos de doenças congênitas.

This can be justified due to its use not only involving understanding syntactical rules, but also the organization of ideas and the establishment of temporal and causal relationships.
Isso pode ser justificado devido ao seu uso não envolver apenas a compreensão de regras sintáticas, mas também a organização de ideias e o estabelecimento de relações temporais e causais.

The apparent coarseness of the relief may be due to its use as a nail support or superimposed bronze.
A aparente grossura do relevo pode ser devido à sua utilização como um suporte de prego ou de bronze, sobreposto.

Nitrofurantoin has been widely used as an efficient and relatively safe medication in the treatment of genitourinary infections, and complications due to its use are rare.
A nitrofurantoína tem sido largamente utilizada como medicação eficaz e relativamente segura no tratamento de infecções genito-urinárias, sendo raras as complicações decorrentes do seu uso.

Abstract Sugarcane is a crop of global economic importance due to its use in the manufacture of sugar and bioethanol.
A cana de açúcar é uma cultura de grande importância econômica global devido ao seu uso na fabricação de açúcar e bioetanol.

The economic importance of sugarcane is due to its use as raw material, mainly for the sugar and ethanol production and, more recently for the electricity generation from lignocellulosic residues.
A importância econômica da cana-de-açúcar é devido a sua utilização como matéria-prima, principalmente, para produção de açúcar e etanol e, mais recentemente, geração de energia elétrica a partir dos resíduos lignocelulósicos.

According to Allen, the song was not released as an"official single" due to its use of the word"period.
De acordo com Allen, a canção não foi lançado como um"single oficial" devido a seu uso da palavra"period""mestruação.

US military is the most powerful in the world due to its use of sophisticated technology and skills and the most powerful air force.
Militar dos EUA é o mais poderoso do mundo, devido ao seu uso de tecnologia e habilidades sofisticadas e a força aérea mais poderosa.

Contamination of water and soil by aromatic hydrocarbons has been increasing along the years, due to its use in various industrial segments.
A contaminação da água e do solo por hidrocarbonetos aromáticos tem aumentado ao longo dos anos, devido ao seu uso nos mais diversos segmentos industriais.

The group enjoys a particular notoriety, especially in Toronto, due to its use of publicity-generating techniques such as direct action including demonstrations that are sometimes confrontational.
O grupo tem maior notorialidade em Toronto devido a seu uso eficaz de técnicas como a ação direta.

Abstract: a brazilian spreadable processed cheese(requeijão culinário) is the second most consumed cheese in brazil, due to its use as an ingredient in pizza, frozen and semi-ready foods.
Resumo: o requeijão culinário é o segundo queijo mais consumido no país, devido ao seu uso como ingrediente em pizzas, alimentos congelados e semi-prontos.

Vermouth is the most widely used aromatised wine due to its use in cocktails and famous commercial brands such as Martini and Cinzano which are commonplace around the world.
O vermute é o vinho aromatizado mais conhecido, devido à sua utilização em coquetéis e marcas famosas como Martini e Cinzano, que são comuns em todo o mundo.

Caryocar brasiliense cambess., the pequizeiro, is a native tree fruitful importance of brazilian cerrado due to its use food and agro-industrial and medicinal potential.
Caryocar brasiliense cambess., o pequizeiro, é uma frutífera arbórea nativa do cerrado brasileiro de grande importância devido ao seu uso alimentar e potencial agroindustrial e medicinal.

The automotive lubricants suffer deterioration due to its use, which modifies its composition and properties, becoming known: used or contaminated lubricating oil- oluc.
Os lubrificantes automotivos sofrem deterioração devido ao seu uso, o que modifica sua composição e propriedades, passando a ser denominado: óleo lubrificante usado ou contaminado¿oluc.

Araucaria angustifolia(bertol) kuntze is a native endangered species, with socio-environmental importance due to its use for human and animal food and in reforested areas.
A araucaria angustifolia(bertol) kuntze é uma espécie nativa, ameaçada de extinção, com importância socioambiental devido a sua utilização na alimentação humana e animal e em áreas de reflorestamento.

It is also worth mentioning that the amount of Pi in Western diet, especially due to its use as a food additive, is probably much higher than the one recommended by health authorities, resulting in the excessive exposure to a continuous Pi overload.
Também é importante ressaltar que a quantidade de Pi na dieta ocidental, principalmente devido ao seu uso como aditivo alimentar, é provavelmente, muito maior do que o recomendado pelas autoridades de saúde, resultando em exposição excessiva e uma sobrecarga contínua de Pi.

Lactococcus are an important representative lab genus, commonly found in artisanal cheeses. they have a great economic importance due to its use in dairy industry, especially in cheese production.
Bactérias do gênero lactococcus são importantes representantes do grupo de bactérias láticas(bal) presentes nesses queijos e possuem uma grande importância econômica devido a sua utilização como fermento para a fabricação de diversos produtos lácteos.

This factor, though somewhat controversial in our country, due to its use by national evaluation institutions and funding agencies, is an important indicator of the quality and visibility acquired by research and its use in new research.
Este fator, embora envolto em polêmicas em nosso país, devido a sua utilização pelas instituições nacionais de avaliação e agências financiadoras de pesquisas, é um indicador importante da qualidade e da visibilidade conseguida pela pesquisa e de sua utilização em novas pesquisas.

USS Callister" has been called"the most cinematic episode to date" for the show, due to its use of vivid colours and a huge fictional landscape.
O episódio foi chamado de"o mais cinematográfico" da série até hoje devido ao seu uso de cores vivas e uma grande paisagem ficcional.

Cotton has great social and economic importance due to its use in the textile industry, edible oil production, biodiesel and animal feed, so it is very important to select a cultivar that has the best performance in the climatic conditions of goiás cerrado and study their conduct on potassium doses by numerous functions in the plant and also identify soil management that provides the best conditions aiming higher crop performance.
O algodão possui grande importância social e econômica, devido a sua utilização na indústria têxtil, produção de óleo comestível, biodiesel e alimentação animal, dessa forma é de grande importância selecionar a cultivar que apresenta o melhor desempenho nas condições climáticas do cerrado goiano e estudar seu comportamento em função de reposições hídricas, doses de potássio pelas inúmeras funções na planta e ainda identificar o manejo do solo que proporcione as melhores condições visando um maior desempenho da cultura.

It is considered by many as the fastest mathematical tool ever made due to its use of a new mathematical function parser technique.
É considerado por muitos a ferramenta matemática mais rápida de todos os tempos, devido à sua utilização de uma nova técnica analisadora de funções matemáticas.

The addition of Article 31 to the constitution, contradicts article 40 by stating that"Women are the sisters of men… they have rights and duties, which are guaranteed and assigned by Shari'a and stipulated by law" has seemingly nullified the equality extended by the constitution due to its use as a base for discriminatory laws.
A adição do artigo 31 da Constituição, que estabelece que"as mulheres são as irmãs de homens… elas têm direitos e deveres, que são garantidos e cedidos pela Sharia e estipulados por lei", aparentemente, anulou a igualdade prorrogada pela constituição devido à sua utilização como base para leis discriminatórias.

Among them, catechol oxidase is of particular interest due to its use as catalyst in oxidation reactions and in analytical determination of phenols.
Dentre elas, a catecol oxidase é de particular interesse devido à sua aplicação como catalisador em reações de oxidação e na determinação analítica de fenóis.

Wavelets have been used in the literature of time series as an auxiliary procedure for preprocessing the series under analysis, and the par(p) model has its importance recognized due to its use in hydrological series monthly.
As wavelets vêm sendo utilizadas na literatura de séries temporais como um procedimento auxiliar de pré-processamento da série em análise; e o modelo par(p) tem sua importância reconhecida devido ao seu emprego em séries hidrológicas mensais.

Considering delivery delays of quantities of the Packard-built Merlin engines due to its use in other fighters, the use of a turbo-supercharged Allison V-1710-75 engine was considered in its place.
Considerando atrasos na entrega de grande quantidade de motores Merlin, devido à sua utilização em outras aeronaves, foi considerado no seu lugar o uso do motor Allison V-1710.

Eucalyptus is one of the most planted tree species in the world today, mainly due to its use as raw material for paper, cellulose and wood industries.
O eucalipto é uma das espécies arbóreas mais plantadas no mundo atualmente, principalmente devido ao seu uso como matéria prima para as indústrias de celulose, papel e madeireira.

However, when present, were more frequent in senior students, showing damage due to its use at the final year of the course, with regard to guilt or remorse after drinking, or missing commitments due to drinking, losses in personal life and concern on the part of the social group.
Todavia, quando presentes, foram mais frequentes em estudantes concluintes, evidenciando danos devido ao seu uso no final do curso, no que se refere à culpa ou ao remorso depois de beber, ao esquecimento de acontecimentos em razão da bebida, a prejuízos na vida pessoal e à preocupação por parte do grupo social.

The residues obtained during its preparation(coffee grounds) are nutritionally rich containing many bioactive compounds with antioxidant properties and, due to its use on a large scale, are produced in tons and do not have a noble use, being considered a waste product.
Os resíduos obtidos durante o seu preparo(borra) são nutricionalmente ricos contendo muitos compostos bioativos com propriedades antioxidantes e, devido a seu uso em grande escala, são produzidos em toneladas e não têm até o momento um uso nobre, sendo considerado um produto residual.