O Que é DUE TO MOISTURE em Português

• devido à umidade
• devidas à humidade

Exemplos de uso de Due to moisture em Inglês e suas traduções para o Português

The beads become adhesive due to moisture.
Os beads se tornam aderentes devido à umidade.

Cord corrosion due to moisture penetration at cuts, cracks, repairs or splices.
Corrosão do cabo devido à penetração de umidade em cortes, fendas, reparos ou emendas.

Methodology for diagnosis of rendering anomalies due to moisture in walls.
Metodologia de diagnóstico de anomalias de rebocos exteriores devidas à humidade.

The skeleton has problems due to moisture and should be restored to give conclusions.
O esqueleto tem problemas devido a umidade e deve ser restaurado para dar conclusões.

Store the ring die in a dry, clean place to avoid corrosion of the die holes due to moisture.
Guarde a matriz de anéis em um local seco e limpo para evitar a corrosão dos furos devido à umidade.

F mc correction factor due to moisture condition;
F mc fator de correção devido à umidade/sazonamento;

That due to moisture absorption during packaging, transportation, and recycling cycles.
Isso devido à absorção de umidade durante a embalagem, transporte e reciclagem de ciclos.

Solution: The biggest reason for this is the leakage due to moisture from the ignition system.
Solução: A principal razão para isso é o vazamento devido à umidade do sistema de ignição.

In the bathroom due to moisture microclimate also far from the desired characteristics.
Na casa de banho devido à microclima de umidade também longe de as características desejadas.

In a few days or weeks, the QCT tester can reproduce the damage due to moisture that occurs over months or years outdoors.
Em poucos dias ou semanas, o testador QCT pode reproduzir a danos causados pela umidade que ocorre ao longo de meses ou anos, ao ar livre.

This is due to moisture resistance, durability and environmental friendliness of the material, as well as easy care coverage, but in any case does not mean that it can not be used in other areas.
Isto é devido à humidade, resistência, durabilidade e compatibilidade ambiental do material, bem como a cobertura de tratamento fácil, mas em qualquer caso, não significa que não pode ser utilizado em outras áreas.

Ferrous metals corrosionados repairs due to moisture, water, salinity and aggressive environments.
Metais Ferrosos corrosionados reparos devido a umidade, água, salinidade e ambientes agressivos.

Therefore, there is no worry about bulking, efflorescence, deformation, degeneration of strength due to moisture absorption.
Portanto, não há nenhuma preocupação sobre o amontoamento, eflorescência, deformação, degeneração de devido à força de absorção de umidade.

Plasterboard: this may be affected by mold due to moisture or air-conditioning systems in indoor areas.
Placas de gesso: elas podem ser afetadas por fungos, devido à umidade ou sistemas de ar condicionado instalados em áreas internas.

She said on Spanish national television that she had started to restore the fresco, because she was upset that parts of it had flaked off due to moisture on the church's walls.
Ela disse na televisão nacional espanhola que ela havia começado a restaurar o fresco, porque estava chateada por partes dela terem sido lascadas devido à umidade nas paredes da igreja.

It may also contribute a substantial increase in weight due to moisture, just the morning dew or fog, up to tens of tons per hectare.
Pode também Contribua e substancial aumento de peso devido à umidade, apenas o orvalho da manhã ou neblina, até dezenas de toneladas por hectare.

Bread and biscuits should not be stored together. Surface contains more water, biscuits generally are dry and brittle, two if kept together, would be hard to make bread, cookies will crisp sense of loss due to moisture.
Surface contém mais água, biscoitos em geral, são secos e quebradiços, dois se mantiveram juntos, seria difícil de fazer pão, biscoitos será sentido nítido de perda devido à umidade.

July has a daily average temperature of, with high levels of humidity due to moisture encroaching from the Gulf of Mexico.
Julho tem uma temperatura média diária de 28,2°C, com altos níveis de umidade, devido à invasão de umidade do Golfo do México.

Not only can dimensions change due to moisture absorption, but also material properties, such as mechanical strength, electrical conductivity and the dielectric loss factor, can be also affected.
Não só as dimensões podem mudar devido à absorção de umidade, mas também as propriedades do material, como a resistência mecânica, a condutividade elétrica e o fator de perda dielétrica, também podem ser afetadas.

Piping: Defects in reels consisting of ridges running around the circumference, due to moisture take-up by the surface layers.
Piping: Problema que ocorre nas bobinas que consiste de veio girando ao redor da circunferência, devido à oscilação de umidade nas camadas superficiais.

Thus, there is a need to develop and systematise a methodology of diagnosis of defects due to moisture, taking into account the characteristics and properties of materials used on those walls.
Assim, é necessário desenvolver e sistematizar uma metodologia de diagnóstico das anomalias devidas à humidade, tendo em conta as características e propriedades dos materiais usados nessas paredes.

In both modes the user can see the consequences of hypothetical situations in terms of temperatures reached and loss of life related, and can compare the maximum temperature that would be achieved with the temperature of bubble formation due to moisture, also calculated by the monitoring software.
Em ambos os modos o usuário pode verificar as conseqüências de situações hipotéticas em termos de temperaturas atingidas e perda de vida útil relacionada, podendo comparar a máxima temperatura que seria atingida com a temperatura de formação de bolhas devido à umidade, também calculada pelo software de monitoramento.

The fabrics are used for various applications in our daily life, and particularly natural fabrics such as cotton are susceptible to bacterial growth due to moisture that it can accumulate which facilitates this process and also the fibers themselves may serve as nutrients for the growth of microorganisms.
Os tecidos são utilizados para várias aplicações em nosso dia a dia, e principalmente os tecidos naturais como o algodão são suscetíveis ao crescimento bacteriano devido ao fato de acumularem umidade o que facilita esse processo, além das próprias fibras servirem como nutrientes para o crescimento de microorganismos.

This tree, whose age is estimated to be at least 100 years old, died in the year 2014, presumably due to moisture stress and the consequences from it Ponce, 2014.
Esta árvore, cuja idade é estimada em pelo menos 100 anos, morreu no ano de 2014, presumivelmente devido ao estresse hídrico e suas conseqüências Ponce, 2014.

The present study demonstrated that the major technical failures found in HA 37.44% amplifier failure, followed by 25.59% microphone failure can be caused mainly due to moisture, oxidation of components by use of poor quality batteries and small traumas and falls, besides problems with HA case 1.42% and earhook 0.95%, indicating difficulties in handling the device.
O presente estudo mostrou que as principais falhas técnicas encontradas nos dispositivos 37.44 % de falha no amplificador, seguidas de 25.59 % de falha no microfone podem ser ocasionadas principalmente, em função da umidade, da oxidação dos componentes por uso de pilhas de má qualidade e os pequenos traumas- quedas, além de falhas referentes à gaveta da pilha 6.64 %, a problemas com a cápsula 1.42 % e com o gancho do AASI 0.95 %, que indicam dificuldades no manuseio do dispositivo.

This makes it's sheer strength very high, reduces splitting when screwed or nailed, and reduces swelling or shrinking due to moisture and temperature changes and therefore better dimensioning.
Isto torna a sua força muito alta, reduz a divisão quando aparafusada ou pregada e reduz o inchaço ou encolhimento devido a mudanças de humidade e temperatura e, portanto, melhor dimensionamento.

Many of gravitational mass movements are strongly associated with a loss of suction on shear strength of the soil due to moisture variations of natural origin(atmospheric variations) or artificial sources human activity.
Muitos dos movimentos de massa gravitacionais estão fortemente associados a uma perda de sucção na resistência ao cisalhamento do solo, decorrente de variações de umidade de origem natural(variações atmosféricas) ou de origem artificial atividade humana.

The dimensional stability of the paper may change due to exchange moisture middle, releasing the stress acquired in the manufacturing process.
A estabilidade dimensional do papel pode sofrer alterações devido a troca de umidade do meio, liberando o stress latente adquirido no processo de fabricação.

The corrosion process installed generates the formation of corrosion products, which due to abundant moisture during the test, generates spots in the surface of the specimens.
O processo de corrosão instalado gera a formação de produtos de corrosão, que devido a umidade abundante durante o ensaio gera manchas na superfície dos corpos de prova.

Additionally, chemical manufacturers contend with unwanted moisture due to high humidity levels.
Além disso, fabricantes de produtos químicos lidam com umidade indesejada devido a elevados níveis de umidade no ambiente.