O Que é DUE TO THE INCREASE IN THE NUMBER em Português

• devido ao aumento do número
• devido a elevação do número

Exemplos de uso de Due to the increase in the number em Inglês e suas traduções para o Português

According to biologist Peter Rosenkranz, this apparent contradiction is due to the increase in the number of breeders.
Segundo o biólogo Peter Rosenkranz, essa aparente contradição se deve ao aumento do número de criadores.

Due to the increase in the number of bariatric surgeries, the complications have become more evident in the last years.
Em consequência ao aumento do número de operações bariátricas, as complicações ganharam evidência nos últimos anos.

Chemotherapy was beneficial for the PS, and this was principally due to the increase in the number of asymptomatic patients after the six-month follow-up.
Em relação ao SP, houve benefício da quimioterapia, principalmente no aumento no número de pacientes assintomáticos após seis meses de acompanhamento.

Due to the increase in the number of cancer cases in the world, there was intensification in the search for new chemotherapeutic agents that are effective for the treatment of cancer.
Em decorrência do aumento no numero de casos de câncer no mundo, houve uma intensificação na busca de novos quimioterápicos que sejam eficientes para o tratamento do câncer.

Immunosuppressive medications have a separate chapter reserved for them in the study of nephrotoxicity due to the increase in the number of transplants.
Os medicamentos imunossupressores têm reservado um capítulo à parte no estudo da nefrotoxicidade em decorrência do incremento no número de transplantes.

This period was selected due to the increase in the number of publications in the last decade, especially in the last years.
Este período foi selecionado devido ao incremento do número de publicações na última década, especialmente nos seus últimos anos.

In recent years, the demand for urgency and emergency care has increased, mainly due to the increase in the number of accidents and urban violence.
Nos últimos anos, houve crescimento da demanda por atendimentos de urgência e emergência devido, principalmente, ao aumento no número de acidentes e violência urbana.

This happens due to the increase in the number of bacteria resistant to antimicrobial agents, and the search for food preservatives which make possible the increase in the shelf life of foods.
Isso acontece devido ao aumento no número de bactérias resistentes aos antimicrobianos, e a busca por conservantes alimentares que possibilitem o aumento na vida de prateleira dos alimentos.

In general, costs increase and the percentage of correct diagnosis decreases with increasing PLD due to the increase in the number of false-negative tests.
De maneira geral, à medida que a PPT aumenta, os custos também aumentam e a percentagem de diagnósticos corretos diminui devido ao aumento no número de falso-negativos.

Due to the increase in the number of buildings demolished and the constant awareness about the current environmental situation, the concept of deconstruction is emerging as an alternative to demolition.
Em virtude do aumento do número de edifícios demolidos e da evolução das preocupações ambientais, o conceito de desconstrução vem surgindo como uma alternativa à demolição.

Currently, this topic has been emphasized in the disciplines of these courses due to the increase in the number of legal processes generated by users when feeling injured or poorly treated.
Atualmente, tal tema tem sido enfatizado nas disciplinas da graduação desses cursos devido ao aumento do número de processos jurídicos gerados pelo usuário ao se sentir lesado ou mal atendido.

As previously discussed, polysomnographic findings include a significant reduction in the percentage of REM sleep, lower frequency of rapid eye movements during REM sleep decreased REM density and decreased sleep efficiency due to the increase in the number of awakenings after sleep onset.
Como já foi discutido, observa-se redução acentuada da percentagem de sono REM, menor freqüência de movimentos oculares rápidos durante o sono REM menor densidade de REM e menor eficiência do sono devido ao aumento do número de despertares após o seu início.

Due to the increase in the number of submissions and in order to prevent special issues from obstructing the flow of regular manuscripts, we have decided to publish these special issues as extras, which will increase the number of articles published this year.
Devido ao aumento do número de submissões e visando evitar que a publicação de números especiais atrapalhe o fluxo dos manuscritos regulares, resolvemos publicar os números especiais como números extras, o que levará ao aumento de artigos publicados este ano.

The first outbreak of the Zika virus occurred in Brazil in 2015, becoming a serious public health problem due to the increase in the number of cases of microcephaly in infected pregnant women.
O primeiro surto epidêmico do vírus Zika ocorreu no Brasil, em 2015, tornando-se grave problema de saúde pública devido a elevação do número de casos de microcefalia em gestantes infectadas.

Due to the increase in the number of laparoscopic cholecystectomy, information on its prevalence, mechanisms and predisposing factors for post- cholecystectomy CBH is increasingly important to manage patients' expectations, to obtain their consent and to enable postoperative care.
Devido ao aumento do número de colecistectomias laparoscópicas, informações objetivas sobre prevalência, mecanismos e fatores predisponentes para alterações do hábito intestinal pós-colecistectomia são cada vez mais importantes para o esclarecimento das expectativas do paciente, o consentimento e o manejo pós-operatório.

Thus, in spite of the reductions in infant mortality, low birthweight< 2,500 g gains in importance due to the increase in the number of preterm births or of babies small for their gestational age.
Assim, apesar da queda da mortalidade infantil, o baixo peso ao nascer abaixo de 2.500 g cresce em importância, devido ao aumento da freqüência de prematuros ou de pequenos para idade gestacional.

Due to the increase in the number of participants of the mathematical olympiad public schools(obmep) each edition, we understand that it is necessary to address olympic topics often in class, solving problems that context in order to develop a mechanism of incentives and learning by our students, so we believe that the resulting material of.
Devido o aumento no número de participantes da olimpíada de matemática das escolas públicas(obmep) a cada edição, entendemos que se faz necessário abordar tópicos olímpicos com frequência em sala de aula, resolvendo problemas desse contexto com vistas a desenvolver um mecanismo de incentivo e d.

Explains that this perception of poorer health among the long-lived elderly, compared to younger people, is due to the increase in the number and severity of health problems among the elderly.
Explica que essa pior percepção de saúde dos idosos longevos, em comparação com mais jovens, é oriunda do aumento do número e da gravidade dos problemas de saúde que acometem os idosos mais velhos.

Thus, all the professionals interviewed considered that in practice and due to the increase in the number of dependent elderly people, family carers need to be instructed on how to take care of dependent people in the three areas of self-care feeding, turning and changing of position.
Assim, todos os profissionais entrevistados consideraram que, efetivamente e devido ao aumento do número de idosos dependentes, os familiares cuidadores necessitam ser instruídos acerca de como cuidar de pessoas dependentes no âmbito dos autocuidados alimentar-se, virar-se e transferir-se.

The Brazilian and Iberian-American scientific editors who are part of the different SciELO Libraries know about the positive impact that being included in this database produces on our journals, due to the increase in the number of submitted papers and in the number of papers' quotations by other journals.
Os editores científicos brasileiros e ibero-americanos que integram as diferentes bibliotecas SciELO sabem do impacto positivo que a entrada nesta base produz em nossos periódicos, seja pelo incremento das submissões, seja pela ampliação das citações dos artigos em outros periódicos.

In the last five years the number of articles that focus on memory in SWB almost doubled due to the increase in the number of cases, probably due to the precise diagnosis, assessment instruments and the interest from professionals and family to assist in the aspects that influence cognition.
Nos últimos cinco anos o número de artigos que enfocam a memória na SWB praticamente dobrou, devido ao aumento no número de casos, provavelmente decorrente do diagnóstico preciso, modernização dos instrumentos de avaliação e interesse por parte de profissionais e familiares em auxiliar nos aspectos que influenciam a cognição.

Due to the increase in the number of illnesses and deaths resulting from the consumption of fruits and vegetables contaminated, consumers no longer satisfied to buy fruits and vegetables with good physical attributes(color, appearance, absence of defects), chemical(taste) and nutritional content of vitamins, minerals and substances beneficial to health.
Devido ao aumento no número de doenças e mortes decorrentes do consumo de frutas e hortaliças contaminadas, os consumidores não mais se satisfazem em comprar frutas e hortaliças com bons atributos físicos(cor, aparência, ausência de defeitos), químicos(sabor) e nutricionais conteúdo de vitaminas, minerais e substâncias benéficas à saúde.

Likewise, the decrease in IMR in the SPMA was more marked in regions where sanitation conditions were most deficient, due to the increase in the number of water supply connections registered during the study period.
Assim como no Rio de Janeiro, a queda do CMI na RMSP foi mais acentuada nas regiões com maior deficiência de condições de saneamento devido ao acréscimo no número de ligações de água durante o período de estudo.

The first outbreak of the Zika virus occurred in Brazil in 2015, becoming a serious public health problem due to the increase in the number of cases of microcephaly in infected pregnant women. OBJECTIVE: To describe the legal abortion at Zika virus infection during pregnancy regarding medical, emotional and social consequences. perspectives of abortion for the pregnant woman with Zika virus regarding the medical, emotional and social consequences.
O primeiro surto epidêmico do vírus Zika ocorreu no Brasil, em 2015, tornando se grave problema de saúde pública devido a elevação do número de casos de microcefalia em gestantes infectadas OBJETIVO: Descrever as perspectivas jurídicas do aborto para a gestante com vírus Zika a partir das consequências médicas, emocionais e sociais MÉTODO: Trata se de estudo documental realizado a partir de documentos sobre o aborto e seus desfechos no Brasil.

As can be observed in Table 1, the cost of the day without accidents became 216.36% higher as a result of the use of new material- due to the increase in the number of accidents- so that the presence of the active protection device was not cost-effective.
Como pode ser observado na tabela 1, o custo do dia sem acidente se tornou 216,36% mais elevado com o uso do novo material- fato potencializado pelo aumento da ocorrência de acidentes- de maneira que a presença do dispositivo de proteção ativa não se mostrou custo-efetiva, muito pelo contrário.

UL has a great negative impact on women's health, whether due to the reduction in the quality of life of a significant number of young women of reproductive age or due to the increase in the number of mutilating surgeries. Not less important are the differences between the Brazilian and American contexts, especially with regard to ethnic relations and their interfaces with the remaining demographic and socioeconomic characteristics.
Há grande impacto negativo dos MU na saúde da mulher, seja pela diminuição da qualidade de vida de número significativo de mulheres jovens, em idade reprodutiva; ou pelo aumento do número de cirurgias mutiladoras; não menos importante, há diferenças entre os contexto brasileiro e o norte-americano, principalmente no que diz respeito às relações de cor/ raça e suas interfaces com demais características demográficas e socioeconômicas.

The profession of caregiver is growing worldwide due mainly to the increase in the number of elderly with disabilities.
A profissão de cuidador de idoso está em crescimento mundial devido principalmente ao aumento do número idosos com deficiências e incapacidades.

PTE morbidity and mortality increase exponentially with age, probably due to the concomitant increase in the number of risk factors.
A morbidade e a mortalidade da TEP aumentam exponencialmente com a idade, provavelmente devido ao aumento concomitante do número de fatores de risco.

Freight traffic in Europe has become a problem due to the enormous increase in the number of lorries on our roads.
O transporte de mercadorias na Europa tornou-se num problema, devido ao enorme aumento do número de camiões nas nossas estradas.

This significant increase in tumor volume was due to the increase in number and size of the cystic cavities and of loculi with internal septations.
O significativo aumento volumétrico nesse intervalo de tempo está relacionado ao aumento no número e nas dimensões das cavidades císticas, e nas loculações com septações internas.