O Que é DUTY TO USE em Português

• dever de usar

Exemplos de uso de Duty to use em Inglês e suas traduções para o Português

Man's got a gift, he's got a duty to use it.
Quando tens um dom, tens o dever de o usar.

It is your duty to use his love to our advantage.
É vosso dever usar o seu amor para nosso proveito.

To conserve dwindling oil and gas reserves, it is the prime duty to use it with maximum efficiency.
Para conservar a diminuição das reservas de petróleo e gás, é o principal dever de usá-lo com o máximo de eficiência.

Our duty, to use Lenin's expression, is to patiently explain.
Nosso dever, para usarmos a expressão de LÃanin, é explicar pacientemente.

I see that not as excitement but as my duty to use the skills I honed in medical school.
Não acho tão excitante, pois é meu dever por juramento… usar o que aprendi na escola de Medicina.

It is his duty to use all the powers which he has been given in accordance with the Divine will.
É seu dever usar todos os poderes que lhes foram concedidos de acordo com a vontade divina.

They have already used these means, moreover, and have a duty to use them now, before the entire Middle East is torn apart.
Já utilizaram esses meios noutros locais e têm o dever de os utilizar agora, antes que todo o Médio Oriente seja arrasado.

It is your duty to use his love to our advantage in supplanting Wolsey.
É vosso dever usar o amor dele em nosso proveito, para afastar Wolsey.

Ladies, our newly gained right also comes with great responsibility, a duty to use our power wisely, to elect men to office.
Senhoras, o nosso direito ganho vem também com grande responsabilidade, um dever de usar o nosso poder sábiamente, para eleger homens para o cargo.

It's our duty to use it properly in order to get the best results because they won't guarantee the project's success.
É nosso dever usá-lo corretamente, a fim de obter os melhores resultados, pois não garantem o sucesso do projeto.

On behalf of the Hungarian delegation, it is our moral duty to use every means at our disposal to support the region's inhabitants.
Em nome da delegação húngara, é nosso dever moral utilizar todos os meios ao nosso dispor para apoiar os habitantes da região.

UIP has a duty to use its best efforts to maximize the gross receipts for a film Article 3(d) FA.
A UIP tem o dever de envidar todos os seus esforços no sentido de maximizar as receitas brutas de um filme alínea d do artigo 3? dos FA.

It is plain that the right and duty to govern for the security and promotion of the public interests implies the right and duty to use any means necessary to this result.
E evidente que o direito e dever de governar para a segurança e promoção dos interesses públicos implica o direito e dever de usar quaisquer meios necessários para isso.

It is accompanied by a duty to use this responsibility in everyone's best interest.
A par da responsabilidade, o dever de a bem de todos.

In the Christian era, when Christianity became the state church of the Roman Empire, the Church came to accept it was the Emperor's duty to use secular power to enforce religious unity.
Na era cristã, quando o cristianismo se tornou a igreja estatal do Império Romano, a Igreja veio a aceitar que era o dever do imperador de usar o poder secular para impor união religiosa.

The power exists. and it's your duty to use the gifts you have been given to win this war.
O poder existe e é teu dever usar os dons que te foram dados para ganhar esta guerra.

According to legal opinion based on the European Convention of Human Rights and the case-law from the European Court of Human Rights, Sweden, the EU Member States and the EU have a duty to use all available diplomatic and legal means to ensure Dawit Isaak his basic rights.
Segundo o parecer jurídico, fundamentado na Convenção Europeia dos Direitos do Homem, a Suécia, os Estados-Membros da União Europeia e a UE têm o dever de usar todos os meios diplomáticos e jurídicos para garantir os direitos fundamentais de Dawit Isaak.

It is your duty to use it with an employment programme for environment policy, and we are more than willing to support you in that.
É vossa missão aproveitá-la com um programa de emprego no domínio do ambiente, e nós apoiar-vos-emos com prazer nessa tarefa.

All of us working in rural development and in Leader in particular, have a duty to use and develop this knowledge and experience, as well as maintaining our enthusiasm for it.
Todos aqueles, comonós, que exercem funções no domínio do desenvolvimento rural, e no âmbito da iniciativa Leader em particular, devem utilizar e desenvolver estes conhecimentos e experiências, e manter o entusiasmo para tanto.

A sacred duty to use your powers… to do great things in the world… to fight injustice wherever you find.
Um dever sagrado para usar os teus poderes… para fazeres coisas grandiosas no mundo… para combater a injustiça onde quer que a encontres.

Making use of its budgetary power, the European Parliament also has a duty to use the Community support it provides to Serbia-Montenegro as an instrument to protect that minority.
Utilizando os seus poderes orçamentais, o Parlamento Europeu tem igualmente o dever de utilizar o apoio que a Comunidade presta à Sérvia-Montenegro como instrumento de protecção daquela minoria.

I consider it my duty to use American designers", she said, and favored them because,"they are now using so many materials which are great for traveling because they're non crushable.
A própia Pat Nixon disse:"Eu considero que é meu dever usar os costureiros americanos", e prefiro-os porque"estão a usar agora tantos materiais excelentes para viagens que não se amarrotam.

This also means that on specific occasions, the Pastors must also remind all the citizens of the right, which is also a duty, to use their own vote freely in order to promote the common good cf. Gaudium et Spes, n. 75.
Isto significa também que em determinadas ocasiões, os pastores devem mesmo lembrar a todos os cidadãos o direito, que é também um dever, de usar livremente o próprio voto para a promoção do bem comum cf. Gaudium et spes 75.

I believe the European Union has a duty to use the current situation- in which, despite manipulation of various kinds, the Zimbabwean Opposition's courage has, after all, won it a major victory- to advance democracy and the rule of law in this important African state.
Considero que a União Europeia tem o dever de usar a situação actual- em que, apesar da manipulação de diversos tipos, a coragem da oposição no Zimbabué obteve, afinal, uma grande vitória- para promover a democracia e o primado do direito neste importante Estado africano.

We, the MEPs representing the peoples of Europe, have a duty to use our influence to respond to the request of our fellow citizens, but above all to shoulder the responsibility that we have, so that we can meet the IPCC's target of a 25-40% reduction by 2020.
Nós, os deputados que representam os povos da Europa, temos o dever de usar a nossa influência para corresponder ao pedido dos nossos cidadãos e, acima de tudo, à nossa responsabilidade, para que possamos cumprir o objectivo do Painel Intergovernamental sobre as Alterações Climáticas(IPCC) de reduzir as emissões em 25% a 40%, até 2020.

The liberal party insists that the Government has the definite duty to use all its power and resources to meet new social problems with new social controls-to ensure to the average person the right to his own economic and political life, liberty, and the pursuit of happiness.
O partido liberal insiste que o Governo tem o dever definido de usar todo o seu poder e recursos para enfrentar os novos problemas sociais com novos controles- para garantir que o cidadão comum tenha direito ao sua própria'vida, liberdade e busca da felicidade' econômica e política.

This Parliament actually has the right and the duty to use the new legal basis provided by the treaty to initiate a process whereby the fundamental rights of European citizens will have to be respected, without any limitations, including in the context of international cooperation in the fight against crime and terrorism.
Este Parlamento tem realmente o direito e o dever de usar a nova base jurídica prevista pelo Tratado para dar início a um processo pelo qual os direitos fundamentais dos cidadãos europeus terão de ser respeitados, sem quaisquer limitações, nomeadamente no contexto da cooperação internacional na luta contra a criminalidade e o terrorismo.

If it came to our hands, it is our duty to use them well, knowing that the job that we give them, it will be accountable and at the return to spiritual home, we will take only the goods that really belong to us- intelligence, knowledge, moral qualities- a fact that alone demonstrates that attachment to material goods is a mistake and a real obstacle to our progress.
Se vieram às nossas mãos, cabe nos o dever de bem utilizá os, certos de que do emprego que lhes dermos teremos de prestar contas e que, no retorno à pátria espiritual, levaremos somente os bens que realmente nos pertencem- inteligência, conhecimentos, qualidades morais-, fato que por si só demonstra que o apego aos bens materiais é um equívoco e um obstáculo real ao nosso progresso.

We have a duty also to use modern technology.
Temos igualmente o dever de usar as modernas tecnologias.

The government distributes them; our duty is to use them.
O governo distribui, nosso dever é usar”.